本博客翻译的失误道歉
PIO-PIO和虎鲸的历史
鸣叫，鸣叫 和逆戟鲸的故事
“他们说，小鸟Picalo名称，南丁格尔住在遥远的山谷，在斜坡上的神圣的山昆禄在鸣叫窥视镇是著名的和尊重他们的独特而美丽的太阳的第一缕温暖，达到了紫禁城谷最远的角落。大酋长的山谷，山顶，任何情况下，他的存在将需要谁看了狮子辛巴的保护下，他们的生活在和平与和谐中度过，但在夏天的日子，那些圣歌，耳朵震聋了。鸣叫窥视父母在他们的教导禁止他们不停地飞出山谷的夜莺，少搞在危险场所山谷，辛巴，知道所有的土地，他们已经通知其他动物的存在极为危险会毫不犹豫地吃起来，如蛇，鹰，猫头鹰等.. 因此，几十年来的流逝，直到小Picalo开始感到一种奇怪的吸引力山谷空间
- 总有一天，我会飞向山谷故宫 - 重复一遍又一遍。
你必须遵守我们的法律，尤其是这么小！
而当我将更加.... 爸爸！
你缺乏一段却无处你走的山谷空间！
时间？......？，是并不完全说服Picolo系列...，等待天，天是太多了他的好奇心，于是他开始计划一天的行程，趁着他的父母和他的兄弟们会去蚊子狩猎..这将是一个短期的冒险和黄昏会回来在它的巢计划，每一天我更有说服力，这一天来了。只要他的父母和兄弟姐妹搬到离鸟巢，留了一张纸条情况下，他们回到比原计划提前用一个短字“的回报。” 我不能告诉他去了哪里做......是他们的秘密和快速朝着山谷空间飞行。这是成为自己的“自由”跨越山谷的风景。很快意识到这是真的，有其他动物在包运行。每一次，Picolo系列更惊讶，相信在他的冒险，有没有危险，越过河谷土地空间，树木高于在山谷里，有更多的的polas和树叶，并在这些分支之一...发现了一个可怕的危险。斜靠在他的脚下，他看到了一个巨大的飞鹰坳，虽然这条推文鸣叫是太小，无法满足他们的饥饿，将作为首发，同比增长Picolo系列的翅膀，吓得猛扑过来，两个分支之间非常厚实，遮盖力
-在这里看不到我......吓哭了。惊讶 鹰失去了视线
- 鸣叫鸣叫，离开了....很快，所以pequeñazo好，不值得损坏，其美丽的翅膀，在树枝，当老鹰客场，来到Picolo系列，其所有颤抖的身体，找到在哪里采取水几口。附近的河流中的杂音，给他带来了他和支持他的腿有点...喝了一切他能...
- 什么了一身冷汗，你给我的鹰......我现在意识到我的父母是多么危险......在山谷故宫想到它的时候回到我的山谷，因为谁知道可以在这里的危险， ....！
但这种明显的平静的河水不停地在可怕的危险。PICOLO，谁也不会停止饮用，他觉得水下走近一个巨大的鳄鱼，并在瞬间打开它的嘴咽了下去。小鸣叫鸣叫，首先惊讶于看到清晰 的一天，而喝了，他变成了黑暗。他立刻意识到，一些动物已吞噬。他回忆说，曾一直在学校的教训之一，是，在这些情况下应该被切断与所有他实力的声音的振动，会导致一个奇怪的感觉，笑声会迫使鳄鱼的，开放的下巴，在 Picolo系列优势走出黑暗。希望很快就意识到，他的家人都在那里帮你回家疲劳，饥饿和恐惧，只是让他的实力继续。思想河为他的人民一定会发生，并决定去......但这次更多的高度。但人没出现，它是筋疲力尽疲劳，寒冷和恐惧，接管他的虚弱的身体。这将是最好得到一些休息和吃的东西......但在哪里。他很幸运，因为在一些分支机构的蚊子大军，从一个漫长的旅途休息。的树枝间悄悄推出，直到他们接近，并开始了他们的盛宴，，吞噬尽我所能，如此舒服，睡眠胜过他，并在那里呆了一整夜。一缕曙光，让他醒来内疚他哀悼inconsolably，你的家人会如何？肯定以为我已经死了，但有没有办法给他们打电话，这样的小热，给了她的翅膀和胃填充，他承诺他的飞行沿河....，但河...... 他有另一种方式，这是排空入海。
当她的父母回家，我发现了该消息“友好的工作人员”，他们打破了我的心，但他去了哪里，做Picolo系列...？他们找遍了所有晚上从分支到分支，树树，巢窝在它的翅膀能飞没有更多的，也不是他的眼睛...悼念他们心中无法呼吸......这是时间告知失踪辛巴Picolo系列。这一点，他开始听到发生了什么事，不再等待
等待我在你的巢...... 我下楼去到山谷的空间，并带你回家..
像闪电一样跑下坡，调用Picolo系列的实力，只有狮子和他是唯一的国王。在山谷中，没有人见过，直到一个鹰回忆说，到了中午，他已经看到了PIO-PIO，但躲在背后的分支机构，并从此杳无音信。辛巴确信感觉到，发生了Picolo系列，吃 一些动物 和痛苦的世界，应该通知他的家人。
同时，夕阳让位再次到了夜晚和小鸣叫鸣叫，继续他们的飞行，没有意识到那是他家对面，直到前面，看到了一个巨大的，巨大的河流......
- 这是不是一条河？惊呼
阳镇....！是不是一条河---河口入海，消失厌恶他没有意识到被称为杀手逆戟鲸，白Ballana咸波下降，以下，像闪电一样，把他介绍到她的喉咙。
当旧巢辛巴达到Picolo系列家庭，他的厌战情绪和疼痛，一语不发，了解家庭，他们可以预期最坏的消息。他可怜的母亲晕倒疼痛
只有一个鹰看见了他，但在一些分支机构消失。
有没有说......这已经足够明白发生了什么Picolo系列小型和大胆的命运。哀悼鸣叫，鸣叫的小损失，但应继续他们的生活。同时，Picolo系列，谁知道他在哪里，他所有的力量开始唱歌，希望鲸像鳄鱼一样，所以逃避，但这个时候，那些歌曲，我制作了精美的音乐声在他的喉咙，并决定航行其他鲸鱼，所以听这些，他们不相信的故事，他张开嘴，跑Picolo系列无法阻止另一个鲸鱼吞下他再次听到她的歌声。因此，从一个到另一个喉咙，可怜的鸣叫鸣叫，停止唱歌，因为它的枯竭导致一个长期的，伤心痛苦的哀号。女王鲸是唯一注意到，眼泪哭了
- 没有更多的游戏！还是没听到她的哭声。如何鸟海达到这么小....？
'好吧，我不明白他们的演讲......我们可以做什么？
呼叫指挥官飞鱼... pible的两个飞，他们明白，说：“女王。
当它来到Picolo系列塞尔菲什和告诉他住的地方，当他走到海是悲伤时，他们被告知，所有的鲸鱼
什么是我们该怎么办？我们不能在河里航行淡水...飞鱼会被吃掉鱼鹰...
- 我有解决方案... - 女王又哭了...告知鲑鱼，这些天将满足你的周期有离开海入河河产卵场，鸣叫这可能飞行，上游的道路上，以达到他们的人
你不能走得很远，因为鲑鱼等许多秃鹰，鹰，狼，海鸥和黑熊说。当他们看到PIO-PIO，将要做的第一件事，你吃...
我不这么认为... - 王后说，因为我们会给PIO-PIO，我真正的牙齿，这将挂在脖子上，而当我看到任何动物，明白，这是我的朋友，没有人敢动它。
通知Picolo系列鲑鱼和回来的路上，而不是之前的女王问她唱个小所有鲸鱼，作为告别
PICOLO，很快为他的回归感到高兴，老唱什么，她的母亲唱歌，睡觉，和所有的鲸鱼，感慨地哭了。
随时回来鸣叫鸣叫，因为M环你的脖子上，没有人会受到伤害。于是开始Picolo系列上游的回报后，鲑鱼的路线玫瑰高兴，因为第一次，所有的鲑鱼的食客谁等待，看到真正的芳皇后逆戟鲸，没有敢已接近河。在下午结束，Picolo系列达到了它的人民和它的巢，正在接收怀着极大的喜悦，他的家人和辛巴忘记他所遭受的一切。随着时间的推移，整个家庭决定前往大海，这和所有其他逆戟鲸或逆戟鲸高兴再次见到你的皇后的獠牙保护。但没人敢鲸鱼表达一个共同的愿望，但我知道Picolo系列接近女王，告诉
- 你想我和我的家人......我唱我们的歌？
女王，她只能哭，她感慨地哭了轻微的 “啊......” 并因此而花费返回到PIO-窥视满足和幸福村的一天...
La historia del Pio-Pio y la Ballena Asesina
La historia del Pío-Pío y la Ballena Asesina
“ Cuentan que aquel pajarillo de nombre Pícalo, vivía en el lejano valle del Ruiseñor, en la ladera de la Montaña Sagrada de Kun-Lu y en el poblado de los Pío-Píos .Eran famosos y respetados por su extraordinario y bello que desde el calor de los primeros rayos de sol, llegaban a los rincones más lejanos del Valle Prohibido. Sus vidas transcurrían en paz y armonía, bajo la protección del Gran Jefe de los valles, el león Simba el cual observaba desde la cima de la montaña, cualquier circunstancia que hiciera necesaria su presencia, pero también que en los días de pleno verano, aquellos cantos, le aturdían los oídos. Los padres Pío-Píos, dentro de sus enseñanzas, no dejaban de prohibirles volar más allá del valle del Ruiseñor y menos adentrarse en el peligroso, valle Prohibido, pues Simba, conocedor de todas las tierras les había informado de la existencia de otros animales extremadamente peligros que no dudarían en devorarlos, tales como serpientes, águilas, lechuzas etc.. Y así fueron pasando las décadas hasta que el pequeño Pícalo comenzó a sentir una extraña atracción por el valle Prohibido
-¡¡¡Algún día volaré hacía el valle Prohibido...- repetía una y otra vez.
¡¡¡Debes obedecer nuestras leyes… sobretodo siendo tan pequeño…!!!
¡¡¿ Y cuando seré mayor…. Papá..!!!!
-Te falta mucho tiempo … pero ni de mayor debes bajar al valle Prohibido…!!!
¿Tiempo…?, era algo que a Pícolo no acaba de convencerle…, esperar días y días era demasiado para su curiosidad, así que empezó a planear un viaje de un día aprovechando que sus padres y sus hermanos irían de caza de mosquitos..Sería una aventura corta y al atardecer estaría de vuelta en su nido .Y aquel plan, cada día le iba convenciendo más .Y ese día llegó. Tan pronto como sus padres y hermanos se alejaron del nido, dejó una nota por si acaso regresaban antes de lo prevista con una escueta palabra “ REGRESARE..”. No podía decirles hacía donde se había dirigido… era su secreto y rápidamente levantó el vuelo hacía el valle Prohibido. Aquello era sentir su propia “libertad” a través del paisaje del valle .Pronto se dio cuenta que era verdad la existencia de otros animales que corrían en manadas. Cada vez, Pícolo se sentía más maravillado y convencido de que no había ningún peligro en su aventura y atravesó las tierras del valle Prohibido, Los árboles eran más altos que en su valle y poseían mas polas y hojas y allí en una de aquellas ramas… descubrió un terrible peligro. Apoyada sobre sus patas, una enorme Águila la vio pasar y aunque aquel Pío-Pío era muy pequeño para calmar su hambre, le serviría de entrante, con lo cual, levantó las alas abalanzándose sobre Pícolo, que asustado, se coló entre dos ramas muy espesas, ocultándose
-¡¡¡Aquí … no me verá …-exclamó asustado. Sorprendida la Águila, lo había perdido de vista
-¡¡¡Vaya con el Pío-Pío que pronto se me escapó…., bueno es tan pequeñazo,, que no vale la pena dañar ,sus hermosas alas entre las ramas y cuando el águila se alejó, salió Pícolo, con todo su cuerpo temblando para buscar donde dar unos sorbos de agua. El murmullo de un cercano río, le llevó hacía él y apoyando sus pequeñas patas… bebió todo lo que pudo…
-¡¡¡Vaya susto que me dio el Águila … ahora comprendo que mis padres tenía razón de lo peligroso que es… estar en el valle Prohibido-pensaba- ya es hora de volver a mi valle pues quien sabe los peligros que puede haber aquí….!!!
Pero aquel aparente tranquilo río, guardaba en sus aguas un terrible peligro. Pícolo, que no paraba de beber, no sintió que se acercaba bajo el agua un enorme cocodrilo y en un instante… abrió su boca y se lo tragó .El pequeño Pío-Pío, se extrañó al principio de ver como la claridad del día mientras bebía, se volvía en oscuridad absoluta. Al instante se dio cuenta que algún animal, lo había tragado. Recordó que una de las enseñanzas que le habían dado en la escuela, era que en esos casos debían cortar con todas sus fuerzas para que las vibraciones de su sonido, provocasen una sensación extraña de risa que obligaría al cocodrilo, abrir la mandíbula, momento que aprovechó Pícolo para salir corriendo de aquella oscuridad. Pronto comprendió que ojalá estuvieran su familia allí, para ayudarle a llegar a casa pues el cansancio, el hambre y el miedo, apenas le dejaban fuerzas para continuar .Pensó que aquel río, seguramente pasaría por su pueblo y decidió seguir… pero esta vez a más altura. Pero el pueblo no aparecía, el cansancio lo estaba agotando y el frío y el miedo se iban apoderando de su débil cuerpo. Lo mejor sería descansar un poco y poder alimentarse algo… pero donde. Tuvo suerte porque entre unas ramas un ejército de mosquitos, descansaba de un largo recorrido. Sigilosamente se introdujo entre las ramas hasta que los tuvo cerca y comenzó su banquete, devorando todo lo que podía, tan cómodamente que el sueño se apoderó de él y allí permaneció toda la noche. Los rayos del alba le hicieron despertar y un sentimiento de culpabilidad le hizo llorar desconsoladamente, ¿ como estaría su familia…? Seguramente pensarían que habría muerto, pero no tenía forma de llamarlos, así que con el poco calor que le dieron sus alas y el estómago llenó, emprendió su vuelo siguiendo el río…., pero el río…. Tenía otro camino y este era desembocar en el mar.
Cuando sus padres llegarían a casa y lo único que encontraron fue aquel mensaje “VOLVERE”, se les destrozó el corazón ¿ pero a donde había ido Pícolo…?. Lo buscaron toda la noche de rama en rama, de árbol en árbol, de nido en nido y ni sus alas podían volar más, ni sus ojos podían llorar más… ni sus corazones podían respirar más…Era hora de informar a Simba de la desaparición de Pícolo. Este, cuando comenzó ha escuchar lo sucedido, no esperó más
-Esperarme en vuestro nido…. Bajaré al valle Prohibido y la traeré a casa..
Y como un rayo, echó a correr monte abajo , llamando por Pícolo con la fuerza que solo tienen los leones y él era el único Rey. Nadie en el valle lo había visto, hasta que una Äguila recordó que por el mediodía había visto un Pió-Pío, pero que este se escondió entre unas ramas y nunca más supo de él. Simba estaba convencido de lo que presentía, le había pasado a Pícolo; algún animal lo había devorado y con todo el dolor del mundo, debía informar a su familia.
Mientras, el atardecer iba dando paso otra vez a la noche y el pequeño Pío-Pío, continuaba su vuelo sin comprender que iba en sentido contrario a su casa, hasta que de frente, observó un enorme, inmenso río…
-¿Eso …no es un río…? Exclamó
¡¡¡Nooo….!!!, no era un río--- era la desembocadura del rio en el mar y su disgusto le hizo caer desvanecido sobre las olas saladas sin darse cuenta que una Ballana Blanca, llamadas Orcas Asesinas, lo había estado siguiendo y como un rayo, lo introdujo dentro de su garganta.
Cuando el viejo Simba llegó al nido de la familia de Pícolo, su cansancio y su dolor, sin decir nada, fue comprendido por la familia como la peor noticia que podían esperar. Su pobre madre se desmayó de dolor
-Solo lo vió una Águila pero desapareció entre unas ramas.
No había más que decir… era suficiente para entender cual había sido el destino del pequeño y atrevido Pícolo. Lloraron la pérdida del pequeño Pío-Pío, pero debían continuar con sus vidas. Mientras, Pícolo, que sabía donde estaba, comenzó a cantar con todas sus fuerzas, esperando que la ballena hiciera como el cocodrilo y así poder escapar, pero esta vez, aquellos cantos, le producían un bello sonido musical en su garganta y decidió navegar rumbo a las otras ballenas para que también lo escucharan, Estas, no creyeron la historia y cuando abrió la boca, Pícolo salió corriendo sin poder evitar que otra ballena lo volviera a tragar para escuchar su canto. Y así, de una en otra garganta, el pobre Pío-Pío, paró de cantar, pues su agotamiento dio paso a un largo y triste lamento de dolor. Fue la ballena Reina la única que notó aquel llanto y exclamó
-¡¡¡Basta de juegos…!!!! O es que no escucháis su llanto..¿Como habrá llegado al mar un pájaro tan pequeño….?
-Pues yo no entiendo su forma de hablar… ¿Qué podemos hacer…?
-Llamar al Comandante de los peces Voladores…es pible que como los dos vuelan, se entiendan- dijo la Reina.
Cuando llegó el Pez Volador y Pícolo le contó donde vivía y como había llegado al mar se entristeció y también todas las ballenas cuando fueron informadas
¿ Y que vamos hacer…? Nosotras no podemos navegar por el rio de agua dulce…y los Peces Voladores, serían devorados por las Águilas Pescadoras…
-¡¡¡Yo tengo la solución…- exclamó otra vez la Reina…informaremos a los salmones que estos días van ha cumplir con su ciclo que dejar el mar y adentrarse río a río hasta sus zonas de desove; así este Pío-Pío podrá volando, seguir su camino río arriba hasta llegar a su pueblo
-No podrá llegar muy lejos porque a los salmones los esperan muchos devoradores, águilas, lobos, gaviotas y no digamos osos negros. Tan pronto vean al Pío-Pió, será lo primero que comerán…
¡¡¡No me lo creo…- dijo la Reina- porque le daremos a Pío-Pío, uno de mis dientes reales, el cual llevará colgado en el cuello, y cuando cualquier animal se lo veo, comprenderá que es mi amigo y nadie se atreverá a tocarlo.
Y así, informaron a los salmones y a Pícolo y emprendieron el camino de vuelta, no sin antes, la Reina pedirle que cantara un poco para todas las ballenas, como despedida
Pícolo, feliz por su pronto regreso, cantó una vieja nada que su madre le cantaba para dormirse y todas las ballenas, lloraron de emoción.
-Vuelve cuando quieras Pío-Pío, porque con m anillo en tu cuello, nadie te hará daño. Y así comenzó el regreso de Pícolo río arriba, siguiendo la ruta de los salmones los cuales subieron felices porque por primera vez, todos los devoradores de salmones que los esperaban, al ver el colmillo real de la Reina de las Ballenas Asesinas, ninguno se atrevió ha acercarse al río. Y al final de la tarde, Pícolo llegó a su pueblo y su nido, siendo recibido por toda su familia y por Simba con gran alegría, olvidándose de todo lo que había sufrido. Con el tiempo, toda la familia junta, decidió viajar al mar, protegidos por el colmillo de la Reina quedando esta y todas las demás Orcas o ballenas asesinas contentas de verlo de nuevo. Pero nadie de las ballenas se atrevía a ponerle voz a un deseo común, pero Pícolo lo sabía y acercándose a la Reina, le dijo
-¿ Quieres que yo y mi familia os cantemos nuestras canciones….?
La Reina, solo pudo exclamar mientras lloraba de emoción con un ligero “siii…” y así pasaron la jornada regresando al poblado de los Pío-Píos contentos y felices…
No hay comentarios:
Publicar un comentario