sábado, 28 de septiembre de 2013

“夜莺萨瓦纳谷低”

本博客翻译的失误道歉

“夜莺萨瓦纳谷低”

                              “”“”“夜莺萨瓦纳谷低”“”“”“”


                                         部分
          从我的长途跋涉,寻找古老的故事,我一直记得,如果故事真的发生在英国的夜莺。在我里面,一些奇怪的事情,我说的没错。我告诉过最古老的部落Bandus又回到了非常古老的时代,男子没有发现铁的利用,并持续了几个世纪,直到所谓的现代人的到来。他们所谓的下萨凡纳谷只鸟类聚居的地方...雀,麻雀,金丝雀等 其中,一个私人区域中唯一有人居住的夜莺。它被称为的夜莺王国。正是在这里,做这个故事的悲惨结局忍受百年来完成他的任务,一代又一代。当时,这个王朝的国王和王后RE DO,这只能有后代,他们被称为王储MI休息。我有老男人部落,有一天,进入外国的土地上,巨大的狮子猎人拍摄猎枪,摇树枝。当国王RE,获悉他的到来,他下令夜莺,它们的巢穴,直到怪猎人已经远远不够,他们将很快这样做,因为在萨凡纳山谷下,有狮子追捕。但王储MI焦虑,学习新的东西,会产生严重的后果,为他人夜莺。他的母亲也为了自己心爱的丈夫,告诉他的儿子,他是静止的,她打扫一个小家窝,但MI,王子想看到谁是这些人都来到底窝没有他的母亲通过裂缝下跌无能为力。他的秋天是一个猎人的头,紧紧抓住她的小爪子没有意识到这一点,打开他的大手,把它捡起来,并把它在一个袋子里,他的腰,下去。悲剧就已经发生,只有等到猎人而去,她的母亲没有哭,痛苦地叫了一声,这是所有来到。但为时已晚:如果这些人猎杀狮子,是什么让他等待一个不快乐的夜莺放在一个袋子...... 这将是一个为他们的小点心。他的儿子被杀死和吃掉。当国王RE获悉,不幸勃然大怒指责他的妻子不采取足够的照顾,以保护它发生了什么事,女王OJ。只有一个孩子给了她,现在她...已经吃过,痛苦,愤怒笼罩了他的心灵,责令他的皇家卫队,谁被逮捕,两个绑在一根树枝巢两天两夜进行处罚,但良好的女王OJ没有需要,因为如果它是不堪生活与死亡,他的儿子,就是国王,她心爱的丈夫不具有护理culpabilizara,最终摧毁了他的生活,在被拘捕之前,被丢弃从分支到地面的破坏他的身体,这引起了他的瞬时死亡。当他的皇家卫队,拿起它,并带她到他的存在,好国王,没想到这样的反应绝不会允许绑一个分支.. 但曾说过的那一刻的痛苦,他意识到这是他的错,他心爱的妻子已被杀害,这是太多......即使是国王的夜莺推出一个令人心碎的痛苦的叫声从她的心脏强制停止,流泪,他的心撕裂的疼痛,出了他的喉咙,也当场死亡。几分钟之内,最大的悲剧发生了,从刚开始的时候。在很短的时间现在夜莺王国没有国王,没有他的皇后没有她的王储。3死在瞬间。此次为期一周的殡仪服务及相同的鸟出席国度,设有部落长老的班图人,即使是在那些日子里苍白的太阳和月亮是隐藏的,任何人都可以看到他的脸哭。但糟糕的是,没有尚未开始夜莺,因为如果它是惨死,3是无法估量的痛苦......但等待他们夜莺别人...... 是结束他的统治。夜莺忘记夜莺“神圣的歌曲,现在...从来没有把持不住。
完成了葬礼痛苦,会见了来访的先贤和长辈夜莺坎托法“的严重问题找到一个解决方案的。他们知道,国王和王后RE都死了,因为他们的尸体收集本身,而是作为王储MI虽然没有身体,没有身体,他们不能告诉他已经死了。最古老的夜莺提出什么最终每个人都接受。圣法夜莺的歌说,“每天早晨我做了国王,女王或王储,如果其中一人是不是夜莺王国将被摧毁自己和自己的第一首歌切峰不会再次唱不断。因此,该解决方案如下:王储的失踪的前一天,2月29日,每年这一天出生的,独自生活,才发现不知道王子在全球范围内,该国是那些奇怪的猎人。这可能是因为你没有吃,把他自己的土地,最终不得不后代,如果是这样的话,出生于2月29日,一代又一代的搜索者,继承他的大脑两件事情:首先要知道这首歌是如何皇家所以,如果有一天我可以听王子或王储,所以......你有未来的国王。等老线索...我不是故意的......只有他知道的秘密将是他们的后裔。他们不能同意的王国没有国王或王后或继承人死的统治。如果有必要,我想看看海底。而一旦所有明智的长老,接受了这个建议,镇知情夜莺平分团体,有些人会去到北,南会寻求其他,其他填充东,西疏远别人不敢所有世界国家和神圣的税收秩序将王室葬礼饰面行为的第三天开始运行

                                            PART TWO
            在这里,他告诉我说,善良的老人班图部落,但从来没有考虑过它“可能”,因为有世界所有国家的夜莺。但是有一天......一个故事,我读不十分重视在当地报纸上,说了一个奇怪的事件发生在一个国家在庆祝夜莺歌唱的第一个世界冠军,这是由暂停发生了什么事情的严重性。它出现的时候,他开始唱了一定的南丁格尔共200元,10听(10夜莺)有一个奇怪的适合的疯狂,使她的翅膀,寻求崩溃的头靠在自己的笼子里的酒吧,生产在相同的翅膀非常严重的伤害,但不能防止头部受伤,他制作了他当场死亡。骚动是可怕的,没有人能给出一个解释的连锁反应。他指责集体疯狂,因为在他们的笼子里的其他人都沉默了。能让观众更近距离到谁死夜莺说,他们的声音,鸟类似乎饥饿的狼的嚎叫,对网箱下水前的时刻。但别人夜莺继续悄悄地在笼子里,甚至鸟类,在他的身边,看完这个消息后神秘地吹我的脑海里的班图族,特别是内存的老头。来自不同国家的夜莺。因此不知道。这事做与老班图的历史。难道是...什么...?这是第一次,这是难以入睡特别感觉像个陌生人唱歌的夜莺,我听见。圈和一些汗之间,早晨的决定,决定他想知道南丁格尔在世界大赛开始的那首歌。我的研究可能会更好。笔者获悉,老板跑了约300公里,离我家宠物商店。我是比我更接近预期,事不宜迟,我决定去拜访他。我不知道,计划应当出示自己......,它是最好的发明已经达到了这一点。这是疯了...... 但只有这样,才能让我离开你的头,自己什么都没有做与部落长老的历史见证。我中午赶到,并很快通知我,而不是。运气与我同在,因为客户离开他的家和他的地方被占用停车矿。全部是......嗯......现在。从外面的地方是好大的,所以我就决定买一个很好的南丁格尔,但不能保持我总对这些鸟类的无知,使我看起来很糟糕。但是......我去了.................................
早上好.. 先生......准确?¿ - 早上好......好......我有兴趣购买一只知更鸟。我去给一个人熟练掌握这些歌曲,我的愿望ID帮我挑一个好.. 那么可惜......不知道这些鸟的一切,我的消息来源告诉我,ID是最有资格的人在该领域....
- 嗯......你尝试什么可以专门为我的客户妥善照顾......在这种情况下,ID。有几种类型的夜莺和所有的事情一样,外部的差异你想要穿身份证。在这个时候,我可以有其他8场比赛除了夜莺..
- 伟大的。快来和理解。价格至少我的关心,我想最好的
- 请跟我来,当然,我也跟着他到一个摊位,几个鸟类和其他动物。他带我去一个地方几个漂亮的笼子,含有什么对他是最好的最好的。那一定是因为那些歌曲响起掌握天上票据
嗯,这5个人是最好的,是最昂贵的...
- 对不起,我...我说5 .. 但我看到另一节还有...
- 啊..这..!我猜你听到的消息在世界锦标赛事件发生了什么事......因为......我在唱歌的时候.... 而他也没有唱歌。硬缠在出席之前是非凡的。这是第一次在早上唱歌,但你知道......你永远不知道发生了什么事,,,
   有......他...... 他的继承人之一吗?
我忘了告诉你,“这是不出售的,所以我已经退休了,也许是为了提高或已经看到
     我把它卖了.... 然后,我会给吗?
嗯......让我们来看看......我买5和Id,给我的第六.... 他是沉默......我觉得对不起它的历史...
我想提醒大家,他们是昂贵的...
- 保持脚跟,并把ID,这个数字.... 但我得到的第六礼物
- 第六个......?并给了他两个月的笼子和食物......
- .....新政!---密封购买5夜莺“第六”
- 顺便说一句,你碰巧在冠军夜莺...没有找到答案 - 最后一次问
没有......是不合逻辑,不应该给予更多的重视,你有太多的事情发生。条件我帮他们在你的车,如果你有一个问题...打电话给我
                                               
           立即返回,因为我预计另外300公里的行程。夜莺从来没有想过,值得这么昂贵,但哎.... 他不得不去年底的项目,该项目笼罩,就像它应该通过。漫长的旅程,帮助我找到办法指导我的思想,观念,一切都在我的脑海里流出。虽然.... 好吧,我决定,调用5三剑客和“其他的”ROKI“。他们似乎不旅行的日子不好过,在清晨到家。蚀刻在客厅里,我把新鲜的食物和水,以及“明天见.. 三剑客“让他们休息。不知何故,我想他们也会累。咖啡,两个香烟和一个很好的威士忌是我的晚餐,和疲惫......我放弃了我的床上.. 但我很快就再次醒来......“东西”决心不让我睡觉,因为在短期的梦想...飞行,夜莺,夜莺的歌声...... 占据我的脑海里。我决定早,洗了一个很好的淋浴,清除我的脑海里,另一个伟大的咖啡,打算做什么寒光。我知道我应该得到的地址,电话......所有可能的数据从以前的参与者,包括他们各自的国家锦标赛。他肯定MR。我卖了,我会有所帮助。那时我5三剑客和罗基进入非洲,但不想浪费时间和这样的许可证,可能发疯,所以我转过身来,在这些情况下,我们做什么,他做了收集旧的青睐。渐渐地成本增加,会毫不犹豫地卖掉房子以得到所需的资金,以补充“ALL”。
前参与者会得到吸最难的事情,接受前往非洲与他最好的夜莺10多,我担心,即使与最虔诚的谎言会得到,但它可能是唐钱的事。所以,我答应了,每个人会收到,除了支付所有开支,强大的经济补偿,其中,他们不会拒绝。一旦该项目的开发,不得不开始把东西的地方,按计划。它花了40天(有时友谊赶紧所有),这一切会。现在只是缺少.... 从一个新的问题在这里...活着村长的班图人...?否则,一切都将是更加复杂。我雇了一个年轻的翻译,因为我想离开录制一切的老人,如果他活到告诉我们,聘请最好的萨凡纳路。这增加了机票和承担的成本,我与其他游客,结束在其出售的所有现金储备,包括我的房子出售。但是,有没有回头路可走。班图村之旅...开始。5三剑客ROKI,似乎是不错,我不在乎是否唱歌或睡觉。终于...我回来非洲译者等待的SUV是准备旅行。
                                         第三个也是最后一个部分
     活着的老...?他能看到城镇和惊喜等待着他们,他们不知道。不久,他们发现一辆车,走近他们,并会见了等待。在这些情况下,拖车的一部分是为他们和他们喜欢的礼物。形成的嗡嗡声,我很高兴,因为这意味着你的信任......但老人并没有出现....在那里,我看到了在角落里,面带微笑。我走近他拥抱我的翻译说了些什么,我很快就过去了......
- The've采取.... 我就知道你来了......!
我们拥抱......但我不明白他为什么知道我会。我拉着她的手走到车上,瞒着在笼子里是什么。他来得突然安静下来......但是......他的手臂手势和呼喊,都在镇惊慌思维,我已经做了一些损害,对我瞄准了他们的箭和矛,老人看见,并下令没有别碰我,但他的哭声,现在是他的人,谁拜倒在我的车前地面上。难道他们从来没有见过一辆车?肯定没有。老人拉着我的手,陪我走到车上,并告诉我....
- 看到了吗?
- 我是谁...?我起身抓起一个,然后另一个,但老人拒绝所有...我触摸ROKI,而这一次,直到他站在膝盖.... 和头部confirmándomelo的...他打招呼,如果罗基,在他的生活中是非常重要的一段时间后,他起身离开看ROKI的微笑和眼泪之间。我的翻译,我可以勉强翻译他们的话,因为一个古老的方言夹杂着他的国家的新词,而是告诉了我一个伟大的价值...
领主...或者疯了或者是很奇怪,因为重复最多的词是心肌梗死和不知道该说些什么..你不这样做,但我不明白。所以...我走近他,问
- 是我的? - 我看到了微笑,但不是回答我...我说
- 挂断他们...他们自由地飞翔......! - 无法做到这一点.. 因为永远失去了我所有的计划项目将崩溃。他像猜测我的想法...... 奇怪地看着我说:
- 删除它们,因为它会离开......但是,当你打开你的门......想到的一首歌,记住只要你想回来,吹口哨  
     我听从了他的眼睛,想起了一个典型的歌我的童年时的村子silbándosela...打开门去。他们大步走了出来......但直到他离开曾经ROKI和6一起在空中路程。我问他又到老......
- ......他...... 你知道吗?
他拉着我的手,陪他,但是下令译者不加入我们的行列......这对他和我是小菜一碟,会发生什么,我不知道我怎么会明白没有我的指导。我们走了一段时间出城,并告诉我在那里等待的方式。他得到了一些灌木丛后面,并带回来一个奇怪的脑桥厂,他揉揉我的两个小手指,他们完全是白色的。老人笑了我,我理解。我说是的,它是之一的后裔ROKI,他知道,只有真正的血夜莺在小指上,有一个白色的小补丁。这是第二个秘密。这里是解释该事件发生了什么事:南丁格尔在那里谁是出生在今年2月29日去,当ROKI开始唱歌,他们意识到他是MI的后裔,因此,试图让他们的笼子,但无法得到它在尝试,献出了自己的生命。正如预期的那样,第二天客人到达,但这次只有15%将来自他们。那么它是不是坏了,考虑我了一倍他们带来了他们的存在,如果两次夜莺。,第二天来到了村里的几辆车。我做的第一件事是给他们的奖金支票,然后告诉他们真实的故事女王RE国王和王储DO MI发生了什么事。他们不相信我,我做了一个赌注,但需要知道,如果在鸟类带来的,有一个已出生于2月29日。如果他们出生的那一天,他们看到自己的芯片和所有8。我的猜测是,我会打电话ROKI当这是在那里,他们destaparían笼子里,如果那些8开始改变,接受的故事是真实的。他们接受了赌注,麻烦的是,如果我输了,我要两次......哪来的钱......如果他没有更多的?笼布覆盖着,呼啸的歌我的人...... 我叫和5Mosqueteros ROKI。客人嘲笑这种废话......但他们的脸,开始消退时,他们听到的声音5三剑客ROKI人来找我,我送他们发现他们的笼子和恐慌是完整的,因为这些人都出生在8月29日2月... ROKI很快就意识到,并开始打击笼。我下令他们...
- 打开门或死亡的世界锦标赛...
他们理解我,并让所有的南丁格尔包围ROKI的感谢,并看着我的眼睛,做了一个奇怪的舞蹈...走开之后谁曾来夜莺。没有一个字,客人退回的支票我...
- 我们看到今天在这里,我们听到的声音REAL演唱人类已经见过或听说过少和你明白,我们对此表示赞赏,并回到他们的国家,知道天上的音乐,他的耳朵已经听到,切勿从他们的头脑中抹去......
      那么有一件事,我说的......“”“”这个故事发生在20年前.... 他们走了,但我班图族与老人住在这里,作为一个......但在这20年里,每一天,我去谷萨凡纳的土地夜莺听到的第王储歌,然后自己加冕为新君,MI LL的名字下。老朋友去世后,我相信,我的时间已经到了返回到我家......我把房子卖了,那一天,至少我可以讲学,传达这一切在过去的20年中,我已经学会了在RUISEÑORES谷萨凡纳平原.............


"" Los Ruiseñores del Valle de la Sabana Baja ""

                              """"" Los Ruiseñores del Valle de la Sabana Baja """""""


                                         PRIMERA   PARTE
          De mis largos viajes buscando antiguas historias, siempre he recordado si aquella historia realmente había sucedido en el Reino de los Ruiseñores. En mi interior, algo extraño me decía que sí. Me la había contado el más anciano de la tribu de los Bandus y se remontaba a tiempos muy lejanos en el cual, los hombres no habían descubierto la utilización del hierro y duró siglos y siglos hasta la llegada del llamado hombre moderno. En lo que ellos llamaban el Valle de la Sabana Baja existía un lugar solamente habitado por pájaros… jilgueros, gorriones, canarios etc. y entre ellos, una zona privada donde solo habitaban los Ruiseñores. Se le llamaba el Reino de los Ruiseñores. Fue precisamente aquí, donde nació esta historia cuyo trágico final perduró durante siglos hasta completar su búsqueda, generación tras generación. Por aquel entonces, este reinado recaía en el Rey RE y la Reina DO, los cuales solo pudieron tener un descendiente al que llamaron el Príncipe Heredero MI. Me contaba el anciano de la tribu, que un día, entraron en sus tierras extraños cazadores de leones con enormes escopetas que al dispararse, hacían temblar las ramas de los árboles. Cuando el Rey RE, fue informado de sus llegadas, ordenó que ningún Ruiseñor, saliera de sus nidos hasta que los extraños cazadores se hubiesen alejado lo suficiente y eso no tardarían en hacer, porque en el Valle de la Sabana Baja, no había leones que cazar. Pero la ansiedad de conocer cosas nuevas por parte del Príncipe Heredero MI, traería graves consecuencias para los demás Ruiseñores. Su madre recibió también la orden de su amado esposo y ordenó a su hijo que estuviese quieto, mientras ella limpiaba un poco el nido familiar, pero MI, el Príncipe quería ver quienes o como eran aquellos hombres y tanto se acercó al extremo del nido que cayó al vacío sin que su madre pudiera hacer nada. Su caída fue sobre la cabeza de un cazador a la cual se sujetó con sus pequeñas patas sin darse cuenta que este, abriendo su enorme mano, lo cogió y lo metió en un bolso que llevaba en la cintura y continuar la marcha. La tragedia ya se había producido y solo hasta que los cazadores se alejaron, su madre no pudo exclamar un solo grito de dolor, al que todos acudieron. Pero ya era tarde: si aquellos hombres cazaban leones, ¿qué le ponía esperar a un infeliz Ruiseñor metido en una bolsa…. Sería un mini bocadillo para ellos. Su hijo… ya estaría muerto y devorado. Cuando el Rey RE, fue informado de aquella desgracia montó en cólera culpando a su mujer, la Reina DO de lo sucedido por no haber tenido el suficiente cuidado de protegerlo. Solo le había dado un hijo y ahora, lo único que le había dado… ya lo habían devorado y su dolor, nubló de rabia su mente, ordenando a su Guardia Real que fuese detenida y atada a una rama del árbol del nido, durante dos días y dos noches de castigo, Pero a la buena Reina DO no le hizo falta porque si ya era insoportable vivir con la muerte de su hijo, el que el Rey, su amado esposo la culpabilizara de no haberlo cuidado, acabó destruyendo su vida y antes de ser detenida, se dejó caer desde la rama al suelo destrozando su cuerpo lo que le provocó su muerte instantánea. Cuando su Guardia Real, la recogió y se la llevó a su presencia, aquel buen Rey que no esperaba esa reacción pues JAMÁS iba a permitir que la ataran a una rama.. sino que lo había dicho del dolor de ese momento, comprendió que por su culpa, su amada esposa se había matado y eso era demasiado… hasta para el Rey de los Ruiseñores lanzó un desgarrador grito de dolor, desde el fondo de su corazón  con tanta fuerza que al parar, con ese grito, salió su propio corazón arrancado por ese dolor, fuera de su garganta y muriendo también en el acto. Y en unos minutos, sucedió la mayor tragedia desde el principio de los tiempos. En un corto espacio de tiempo el Reino de los Ruiseñores se quedó sin su Rey, Sin su Reina y sin su Príncipe Heredero. Los 3 muertos en un instante. Los actos fúnebres duraron una semana y a los mismos asistieron pájaros de todos los Reinos y cuenta el anciano de la tribu de los Bantús que hasta el mismo Sol palideció durante esos días y que la Luna se ocultó para que nadie viera su rostro llorando. Pero lo peor, aún no había comenzado para los Ruiseñores porque si ya era trágica una muerte, las 3 eran de incalculable dolor… pero lo que les esperaba a los demás Ruiseñores…. era el final de su Reinado. Ningún Ruiseñor olvidaba la Sagrada Ley del Canto del Ruiseñor y ahora… jamás se podría celebrar.
Terminadas las dolorosas honras fúnebres, se reunió el grupo de sabios y ancianos Ruiseñores para buscar una solución al grave problema de la Ley del Canto. Sabían que el Rey RE y la Reina DO estaban muertos porque ellos mismos recogieron sus cadáveres pero en cuanto al Príncipe Heredero MI no había cuerpo y mientras no hubiese cuerpo, no podían asegurar que estaba muerto. El Ruiseñor más anciano propuso lo que al final todos aceptaron. La Sagrada Ley del Canto de los Ruiseñores decía que “” todas las mañanas el primer canto lo tiene que hacer un Rey, una Reina o un Príncipe Heredero y si no existía uno de ellos el Reino de los Ruiseñores sería destruido por ellos mismo y sus picos cortados para no cantar nunca jamás. Por lo tanto, la solución era la siguiente: como la desaparición del Príncipe Heredero se produjo un día 29 de Febrero, todos los nacidos ese día de cada año, vivirían solo y únicamente para buscar al Príncipe por todo el mundo al no saber tampoco de que País eran aquellos extraños cazadores. Pudiera ser que no lo comieran y que lo llevaran a sus tierras y con el tiempo, tuviese descendencia y si esto fuera así, los buscadores nacidos el día 29 de Febrero, generación tras generación, heredarían en su cerebro dos cosas: la primera el saber cómo era el canto Real de tal forma que si algún día lo escuchaban podía ser el Príncipe o un Heredero del Príncipe, por lo tanto… ya tendrían futuro Rey. La otra pista… el anciano no me lo quiso decir… solo él lo sabía y ese secreto quedaría para sus descendientes. No podían consentir que un Reino sin Rey ni Reina ni Heredero… fuese un Reinado Muerto. Lo buscarían hasta por el fondo del mar si hiciera falta. Y una vez que todos los ancianos sabios, aceptaron aquella propuesta, los Ruiseñores del Poblado informados se repartieron a partes iguales por grupos los cuales unos irían al Norte, otros buscarían por el Sur, otros poblarían el Este y otros se alejarían al Oeste atreves de todos los Países del Mundo y esa Orden de imposición Sagrada se empezaría a ejecutar a partir del tercer día de acabados los actos funerarios por la familia Real

                                            SEGUNDA  PARTE
            Y hasta aquí, es todo lo que me contó aquel buen anciano de la tribu de los Bantús, pero nunca la consideré “posible” porque Ruiseñores los hay por todos los Países del mundo. Pero un día….una noticia en la prensa local que sin prestarle mucha atención leí, decía de un extraño suceso que se había producido en un País durante la celebración del primer Campeonato del Mundo de Canto de Ruiseñores, el cual tuvo que suspenderse por la gravedad de lo sucedido. Parece ser que en el momento que comenzaba a cantar un determinado Ruiseñor de un total de 200, 10 al escucharle (10 Ruiseñores) sufrieron un extraño ataque de locura que hizo que sus alas y su cabeza buscaran estrellarse contra los barrotes  de sus jaulas, produciéndose lesiones gravísimas en las mismas alas, pero no pudiendo evitar que las heridas de la cabeza, les produjera su muerte instantánea. El revuelo fue espantoso y nadie pudo dar una explicación a ese reacción en cadena. Lo achacaron a una locura colectiva porque los otros estaban en silencio en sus jaulas. El público más cercanos a los Ruiseñores que fallecieron afirmaron que sus voces de pájaros parecían aullidos de Lobos hambrientos, instantes antes de lanzarse contra las jaulas. Sin embargo los demás Ruiseñores continuaron tranquilos en sus jaulas, incluso los pájaros que tenían a su lado  y al terminar de leer esa noticia… mi mente voló misteriosamente a la tribu de los Bantús, concretamente al recuerdo de aquel anciano. Los Ruiseñores eran de diferentes Países. Por lo tanto no se conocían. ¿Tendría esto algo que ver con la historia del anciano Bantú.? ¿ Sería … aquello…? Por primera vez, me era difícil dormir sobre todo sentir como un extraño canto de Ruiseñores que acudían a mis oídos. Entre vueltas y algún sudor llegó la mañana en la cual había decido tomar una decisión; quería conocer al Ruiseñor que empezara aquel canto en el certamen Mundial. Mis investigaciones no pudieron ser mejores. Me informaron que su propietario regentaba una pajarería a unos 300 Km. de mi casa. Lo tenía más cerca de lo que esperaba y sin esperar más, decidí visitarle. No sabía en qué plan debía presentarme… y lo mejor era que ya lo inventaría llegado ese momento. Era una locura... pero la única posibilidad de sacarme aquella idea de la cabeza, era comprobar por mi mismo que nada tenía que ver con la historia del anciano de la tribu.  Llegué al mediodía y pronto me informaron  de su lugar. La suerte me acompañaba porque un cliente salía de su local y su lugar de aparcamiento lo ocupó el mío. Toda iba… bien… de momento. El local desde fuera era agradable y grande, así que entré decidido a comprar un buen Ruiseñor, pero a la vez no podía evitar que mi desconocimiento total sobre estos pájaros me hiciera quedar mal. Pero… entré   ……………………………
-Buenos días .. señor… que ¿precisa .. ¿- Buenos días … pues … estoy interesado en comprarme un Ruiseñor. Lo voy a regalar a una persona experta en estos cantes y me gustaría que Id. me ayudara a escoger uno bueno.. bueno pues lamentablemente… desconozco todo lo relacionado por estos pajaritos y mis informaciones me han dicho que Id. es la persona más cualificada en la materia ….
- Bueno… uno trata de especializarse lo que más puede para poder atender adecuadamente a mis clientes… Id. en este caso. Existen varios tipos de Ruiseñores y como todas las cosas, la diferencia exterior está en lo que Id. quiera gastarse. En este momento puedo tener 8 Ruiseñores aparte otras razas..
- Estupendo. Vamos e entendernos. El precio es lo que menos me importa, quiero el mejor
-Sígame por favor- y claro que lo seguí hasta un reservado donde había varios pájaros, y otros animales. Me llevó a una zona donde  varias preciosas jaulas, contenían lo que para él , eran lo mejor de lo mejor. Y debía serlo porque aquellos magistrales cantos sonaban a notas celestiales
-Bien, personalmente estos 5 son los mejores y son los más caros…
- Disculpe… me ha dicho 5 .. pero veo otro allí apartado…
-¡¡¡ ahh..ese..!Me imagino que escuchó la noticia de lo sucedido en el certamen del Campeonato del Mundo….pues ese… estaba cantando en ese momento…. Y no ha vuelto a cantar. Y fijase que antes de asistir era extraordinario. Era el primero que cantaba por la mañana, pero ya sabe… nunca se supo que fue lo que pasó ,,,
   ¡¡¡ Allí estaba … sería él….  uno de sus herederos …?
Me olvidaba decirle que “ese” no está en venta, lo tengo retirado, tal vez para criar o ya veré
     ¿Qué no me lo vendía…. Entonces me lo regalaría…?
-Bien… veamos … yo le compro todos los 5 y Id, me regala el sexto…. El que está callado… Me ha dado pena su historia…
-Le recuerdo que son caros cada uno…
- Tenga el talón y póngale Id, la cifra…. Pero me llevo el sexto de regalo
- ¿el sexto…? Y le regalo las jaulas y la comida para dos meses….
-¡¡¡ Trato hecho…..!!! --- y así se selló la compra de los 5 Ruiseñores y el “sexto”
- Por cierto.¿ lo sucedido en el Campeonato de Ruiseñores … no encontraron ninguna respuesta?- pregunté por última vez
-No … son hechos que suceden fuera de toda lógica y no debe darle más importancia que la tu tuvieron y ya fue demasiada. Le ayudo a acondicionarlos en su coche y si algún día tiene una pregunta… llámame
                                               
           Regresé de inmediato pues otros 300 Km. me esperaban de viaje. Nunca pensé que los Ruiseñores valiesen tan caras, pero bueno…. Tenía que llegar hasta el final del Proyecto, el cual apenas vislumbraba como debía transcurrir. El largo viaje me sirvió para buscar caminos a dónde dirigir mis pensamientos, ideas, todo fluía en mi mente. Mientras los…. bueno, decidí llamarlos los 5 Mosqueteros y “al otro” ROKI”. Ellos parece que no se lo pasaban mal viajando y así, llegue por la madrugada a casa. Los acondicioné en el salón, y les puse comida fresca y agua también y con un “ hasta mañana .. Mosqueteros” les dejé descansar. Me imagino que de alguna forma, ellos también estarían cansados. Un café, dos cigarrillos y un buen whisky fue mi cena ,,, y agotado … me dejé caer sobre mi cama.. Pero pronto me volví a despertar….”algo” estaba dispuesto a no dejarme dormir porque en los cortos sueños… el vuelo de los Ruiseñores, el canto de los Ruiseñores…. ocupaban toda mi mente. Decidí temprano, asearme con una buena ducha, despejar mi mente con otro buen café y planificar lo que debía hacer con frialdad. Sabía que debía conseguir la dirección, teléfonos… todos los datos posibles de los participantes al anterior Campeonato incluyendo sus respectivos Países. Estaba seguro que el sr. que me los había vendido, me sería de gran ayuda. Después, debía conseguir la entrada en África de mis 5 Mosqueteros y Roki, pero no quería perder tiempo y esos permisos, podrían volverme loco, así que recurrí a lo que hacemos en estos casos; recoger viejos favores que había hecho. Poco a poco los costes iban aumentando y no dudaría en vender hasta la casa para conseguir el dinero necesario para complementar “TODO”.
Lo más difícil, seguiría conseguir convencer que los anteriores participantes, aceptaran viajar a África con 10 de sus mejores Ruiseñores y mucho me temía que ni con las  mentiras más piadosas lo conseguiría, pero tal vez fuera… cosa de DON DINERO. Así que les prometí, que cada uno recibirían, aparte de todos los gastos pagados, un fuerte compensación económica, la cual, no iban a rechazar. Una vez que el Proyecto estaba desarrollado, había que empezar a poner las cosas en marcha, tal como estaba previsto. Tardé 40 días ( las amistades a veces lo apuran todo) en tener todo en marcha. Ahora solo faltaba…. comenzar el viaje y aquí otra nueva pregunta … ¿ estaría vivo el anciano del poblado de los Bantús…? De no ser así, todo sería más complicado. Contraté a un joven traductor, porque quería dejar grabado todo lo que el anciano, si vivía dijera y alquile el mejor todo terreno de la Sabana. Esto añadido a los vuelos de avión y los costes que me suponían los otros visitantes, acabó con todas las reservas de dinero de que disponía, incluyendo la venta de mi casa. Pero no había marcha atrás. El viaje al poblado de los bantús… comenzaba. Mis 5 Mosqueteros y ROKI, parecían encontrarse bien y no me preocupaba si cantaban o dormía. y por fin… llegué otra vez a África en donde el traductor me esperaba con el todoterreno preparado para se viaje.
                                         TERCERA PARTE Y FINAL
     ¿Estaría vivo el anciano…? Ya veía el poblado y ellos no sabían que sorpresa les esperaba. Pronto ellos divisaron que un coche se les acercaba y se reunieron esperándome. En estos casos, una parte del remolque eran regalos para ellos y eso les agradaba. El bullicio que se formó, me alegró porque significaba que era de su confianza… pero el anciano no aparecía….hasta que allí, en un rincón lo vi, sonriéndome. Me acerqué a él para abrazarlo y dijo algo que mi traductor, pronto me lo trasmitió…
-¡¡¡ Cuanto has tardado …. Yo sabía que vendrías…!
Nos abrazamos… pero no comprendía el porqué él, sabía que yo volvería. Lo cogí de la mano y lo acerqué al coche, sin decirle lo que había en las jaulas. Él vino tranquilo… pero de repente…la gesticulación de sus brazos y sus gritos, alarmaron todos en el poblado pensando que yo le había hecho algún daño y apuntaron sus flechas y lanzas contra mí, cosa que el anciano se dio cuenta y ordenó que nadie me tocara, pero sus gritos seguían y ahora era su Pueblo el que se postraba en el suelo frente  mi coche. ¿Es que nunca habían visto un coche…? Pues seguramente…no. El anciano me cogió de la mano y me acercó al coche y me dijo….
-¡¡¡ Lo has encontrado…?
-¿ A quién he encontrado…? Me levanté y cogí uno y luego otro, pero el anciano los negaba a todos… hasta que le toco a ROKI y esta vez, él se puso de rodilla…. y confirmándomelo con la cabeza… lo saludó como si Roki, fuese algo muy importante en su vida Al cabo de un rato se puso en pie y no dejando de ver a ROKI    entre sonrisas y lágrimas. Mi traductor, apenas me podía traducir sus palabras porque mezclaba un antiguo dialecto con las nuevas palabras de su país, pero algo me dijo de un gran valor…
-Señor… o se ha vuelto loco o todo esto es muy extraño porque la palabra que más repite es MI y no sé qué quiere decir.. Tú no, pero yo si lo entiendo. Entonces… me acerqué a él y le pregunté
- ¿ES MI? – Me vió sonriendo pero en vez de contestarme… me dijo
-¡¡¡ Suéltalos… que vuelen libres…!!!- no podía hacer eso.. porque los perdería para siempre y todo mi Proyecto previsto se vendría abajo. Él, como adivinando mi pensamiento…. me miró de una forma extraña y me dijo
-¡¡¡ Suéltalos porque no se marcharan… pero cuando abras su puerta… piensa en una canción que debes recordar siempre que quieras que vuelvan y sílbar  
     Obedecí a su mirada y recordé una canción típica de mi Pueblo de infancia y silbándosela… fui abriéndoles la puerta. Estos salieron… pero no marcharon hasta que salió ROKI y una vez los 6 juntos en el aire se alejaron.  Volví a preguntarle al anciano…
-¿Era… él…. como lo has sabido …?
Él, me cogió de la mano para que le acompañara pero ordenó que el traductor no nos acompañara… era un paseo para él y para mí, lo que pasa es que yo no sabía como iba a entenderlo sin mi guía. Caminamos un rato fuera del poblado y me mandó que esperase allí en el camino. Se metió entre unos arbustos y ponto volvió con una extraña planta la cual frotó en mis dos dedos meñiques y estos quedaron completamente blancos. El anciano me sonrió y lo entendí. Me decía que sí era uno de los descendientes de ROKI y lo supo porque solo los Ruiseñores de sangre real, tiene una pequeña mancha blanca en el dedo más pequeño. Este era el segundo secreto. Y aquí estaba la explicación de lo sucedido en aquel certamen: allí se encontraban Ruiseñores que habían nacido el 29 de febrero del año que fuera y estos, cuando ROKI empezó a cantar, se dieron cuenta que él era, el descendiente de MI y por eso, intentaron salir de sus jaulas pero al no poder conseguirlo, dieron su vida en su intento. Como estaba previsto, al día siguiente, llegarían los invitados pero esta vez solo vendrían el 15% de ellos. Bueno no estaba mal, teniendo en cuenta que yo doblé su presencia si estas traían el doble de Ruiseñores. Y al día siguiente… llegaron al poblado en varios coches. Lo primero que hice fue entregarles sus cheques de gratificación y luego les conté la auténtica historia de lo sucedido al Rey RE a la Reina DO y al Príncipe Heredero MI. Ellos no me lo creyeron y yo les hice una apuesta, pero debía saber si entre los pájaros traídos, había alguno que hubiese nacido el día 29 de febrero. Vieron sus fichas y de todos 8 si habían nacido ese día. Mi apuesta era que yo llamaría a ROKI y cuando este estuviese allí, ellos destaparían las jaulas y si esos 8 comenzaban a alterarse, aceptarían el cuento como real. Y aceptaron la apuesta, lo malo era si perdía yo, que debía pagarles el doble….¿ de dónde sacaría el dinero….si ya no tenía más? Cubrieron sus jaulas con unos paños y silbando el himno de mi pueblo…. llamé por ROKI y los 5Mosqueteros. Los invitados se reían de aquellas tonterías… pero sus caras, empezaron a palidecer cuando escucharon el sonido de los 5 Mosqueteros y ROKI que se acercaban a mí, Les mandé destapar sus jaulas y el pánico fue total porque aquellos 8 que habían nacido el 29 de febrero… pronto se percataron de ROKI y comenzaron a batirse contra la jaula. Yo les ordené…
-¡¡¡ Abrirles las puertas o morirán como en el Campeonato del Mundo… ¡¡
Ellos me entendieron y dejaron salir a todos los Ruiseñores lo cuales rodearon a ROKI y este hizo un extraño baile como de agradecimiento y viéndome a los ojos… se alejó seguido de todos los Ruiseñores que habían llegado. Sin decir palabra, los invitados me devolvieron los cheques…
-Lo que hemos visto hoy aquí y como hemos escuchado la voz del CANTO REAL ningún humano lo ha visto ni menos escuchado y te comprendemos y te lo agradecemos y volvieron a sus Países, sabiendo que aquella música celestial que sus oídos habían escuchado, NUNCA se borraría de sus mentes….
      Bueno hay una cosa que no os dije….”””” ESTA historia sucedió hace 20 años…. Ellos se marcharon… pero yo me quedé aquí, en la tribu de los BANTÚS con el anciano,  como uno más… pero durante estos 20 años, todos los días, bajé al Valle de la Sabana a la tierra de los Ruiseñores a escuchar el primer canto del Príncipe Heredero, al que luego, coronaron ellos mismos como su nuevo Monarca, bajo el nombre de  MI ll. Creo que tras la muerte del anciano amigo, ha llegado mi momento de regresar a mi casa… bueno la casa ya la vendí aquel día  al menos podré dar conferencias y transmitir todo lo que en estos últimos 20 años he aprendido con los RUISEÑORES DEL VALLE DE LA SABANA LLANA………….

miércoles, 25 de septiembre de 2013

鹰Gaviotera的

本博客翻译的失误道歉
      鹰Gaviotera的  

龙前岛Mozambia,已经成为一个和平的天堂,相同的飞行动物之间的无尽的战斗后,以占据最好的海滩区,根据图纸决定建立自己的领地,使比赛的划拨土地,不能被采用,除非另一场比赛许可,并保持该公约,那么它是在占领的领土,在那里做了这个故事鱼鹰,“看来,一个人的家庭,这片领土是由男性,称为白翼和他的妻子呼吁她的蜂蜜高峰甜头,但它从来不是完全满意,因为命运已经取消鹰有小鸡,作为家庭和这个悲痛的灵魂返回时从巢的钓鱼之旅,别人看到老鹰喂养它们的小鸟,而你,永远是空的。试图忘记更爱对方,却忘记了这种孤独感,从来没有忘记,但是,仍然梦想的一天,你有你的第一个蛋。
但是有一天,皮克·米尔,在你的身上发现了一些奇怪的东西,看上去就像是成长,也许他们只是幻想,不会说什么她心爱的白色翼,加上天接近男性,会来捕鱼两个星期,如果它是什么,她想的是,我会告诉他们返回。而且担心这个消息保持前卫,而钓鱼和什么事,但阿拉布兰卡也已经注意到,有点怪怪的微微德罗洛,并认为他将成为亲密的行军,什么也没问。的日子到了说再见......不说一句话,他们会见了一脸甜又难过。天过去了,在蜂蜜峰值肚子长大,现在已经毫无疑问,他会很快把她的第一的鸡蛋和幸福,你会觉得白翼,使她更快乐。因此,随着时间的推移,迎来了返回的老鹰载货鱼在他们的肚子,养家糊口。很少睡眠的神经,微微米尔,仍然很早就打算返回她的丈夫,告诉大家,终于成为父母想象的时间。然后来到太阳的第一缕那里,在远处,一大群羊鱼鹰,在天空中被发现。Contentas进入城镇,在它的巢,但德米尔微微的神经,痛心。从来没有她的丈夫已经过去,相反,这是第一,因此,所有的人首先看到的是一个白色的翅膀,并从那里,他们把白翼。一个黑暗的预兆体时打了一个寒颤进入最后的鹰发生了什么..?花了这么长时间?
不要等待,碧米尔邻居回答
- 什么你不再等下去吗?你是什​​么意思....?
“对不起......我们会一直在一起的时间更长,重返.....
- ..... ..... 发生了......?
-A捕鲸船推出了枪......他的鱼叉.... 完全给白荣的身体,打破坠入海中,沉没在那里.....对不起
- 什么鱼叉.... 那我的白色翼.... 死了......?
新闻撕毁灵魂。我不能没有他想,为什么命运如此残酷...... 现在,她已经等了这么急切地打破了他们的新的儿子的消息。而现在,他将成为他。没有她的父亲和不想要的生活,被判处死刑。在村里没有人愿意采取...怎么办...?为她的诞生时间很短,不能让他的小模,所以他决定进入海鸥的领土,并尽量留下您的蛋巢,有三个或四个,希望他们不会注意到,如果有三个或四个,所以,命运,他仍然活,否则你的小强度和疼痛不允许去思考和产蛋前即将到来,这将是您最好的巢从树上观看可怜的孩子。是的,有一个大窝鸡蛋三个,用这么快,趁其各自所有者的捕捞小时,让你的小家伙在别人中间保持低调。爆发的时间不多了皮克米尔和寻求回报,你的疲惫和疼痛的心脏,落入大海,死了,但他最后一个念头,有在海底,发现一个白色翼挑战会告诉剥夺的命运的故事,当他从他的钓鱼时间返回头鸥,每一个在它的巢,在这种情况下,男性是第一个到达
- 有多少鸡蛋,你能告诉我你把...?
- 我知道现在我累了那些愚蠢的问题......! - 已回答
- 不要告诉我你3 ....?
- 让我休息......因为你问了吗?
因为有4个鸡蛋巢....
令人担忧的新闻社区,到达世界正是从老鹰渔民说鹰denominad“黑鹰”,几个村庄,野兔,鹧鸪破坏的原因......其破坏力势不可挡,每天增加的追随者他的军队。明确表示,他们将很快收到从黑鹰巨大的创伤和痛苦笼罩着整个村庄的访问。它是在这些组件人民之一,他首先发言亲,鹰Gaviotera,以及把它称为:
今天,我想说话,你一定要听...
- 谁给你说话....?
我感谢你在拿自己的权限是谁,现在知道我的人,我不是一只海鸥和你一样不知道我是怎么来到这里的,但首先,我的家人已经接受了我,渐渐你也。我知道我是鱼鹰,并知道如何捍卫我的人,是你的...
- 哦...... SII .... 喜欢....?
'你必须听我的话吗?
- 服从....?缺少什么....!
- 闭嘴......让她跟...!
你必须相信我,或以其他方式破坏黑鹰村将设立检查站,每天24小时,它的任务是接近黑鹰时看到,然后我会告诉你该怎么做,但重要的是,相信我。
他们做到了。他们监测点黑鹰可以进入,但不知道他们会做什么,是第四天晚上,当警报响起,即将到来的黑色鹰和他的军队,很清楚的是,他们要海鸥村...
- 报警....警报...黑鹰来了......!
- ...我哭Atendedme鱼鹰必须保持在你的巢,如果你正在睡觉,但局促的一切,你可以..
- 多么愚蠢,因为这会破坏我们更容易.. 懦夫...我们的攻击..
拿去......雅安......你应该假装你睡着了......相信我
没有时间讨论和老海鸥,,信任他订购服从和他们做到了。虽然蜷缩在他们的巢穴,鹰Gaviotera,提高他的飞行,以满足黑鹰...
- 你好黑鹰...!你去哪里......?
- 我走村Gaviotas酒店消灭它..!
- 那么远吗?
你...你没看到吗?
- ...在哪里?
- 鱼鹰...是盲目的,或你在开玩笑吧?在那里,你去...!
- ?你打电话给我的人......人阿吉拉斯德拉斯Gaviotas酒店吗?
- 你的人......?
- 当然,我住那里.... 如果你想,我可以唤醒他们......虽然我不要让他们很搞笑,你最聪明的老鹰,海鸥困惑!
- 但老鹰生活在那里吗?
“当然......不看我。很久以前,我们搬到这里,但如果你想唤醒......
- 不......不......不......“,很抱歉.... 我必须有迷茫......我向你道歉,并保持两者之间的这个秘密...
我,并说出神圣的誓言老鹰...,绝不会出现在这里......
- 我发誓...!,于是乎从这里经过......但你不要告诉他,我想这是一个村Gaviotas酒店
不要担心,黑鹰...永远不知道.. 除非再次哪天
- 我发誓...!有去无回
  所以发生了...... Gaviotas酒店鹰Gaviotera,村里从未访问黑鹰愉快地接受更多的卡里奥鱼鹰Gaviotas酒店村,命名所有的海鸥首席指挥官。


      El Águila Gaviotera  

Hace mucho tiempo, la isla de Mozambia, se había convertido de un paraíso de paz entre los animales voladores de la misma .Después de interminables peleas por ocupar la mejor zona de playa, habían decidido determinar su propio territorio bajo sorteo, de tal forma que la tierra asignada para una raza, no podría ser ocupada, salvo permiso, por otra raza y así mantuvieron ese pacto Pues fue precisamente en el territorio ocupado por las Águilas Pescadoras, donde nació esta historia; “ Parece ser que una de las familias que formaban este territorio era por parte del macho, el Águila conocida por Ala Blanca y su mujer la llamaban por su dulzura Pico de Miel, pero jamás fueron plenamente felices, porque el destino les había anulado tener polluelos, como las demás familias y esto les entristecía el alma cuando al regreso de sus viajes de pesca, desde su nido, veían como las demás Águilas alimentaban a sus polluelos, mientras que el suyo, siempre estaba vacío. Esta soledad la intentaban olvidar queriéndose más, pero olvidar, nunca lo habían olvidado, sin embargo, seguían soñando con el día que tuvieses su primer huevo.
Pero un día, Pico de Miel, notó algo extraño dentro de su cuerpo… algo que parecía que iba creciendo; tal vez solo fueran ilusiones y no quiso decirle nada a su amado Ala blanca, además se acercaban los días en que los machos, saldrían dos semanas de pesca, y si era lo que ella creía que era, le daría la noticia a su regreso .Además le preocupaba que esa noticia lo mantuviese nervioso durante la pesca y le sucediera algo pero .Ala Blanca, también había notado algo extraño en Pico de Loro y pensó que sería la cercanía de la marcha y nada le preguntó .Y llegó el día de la despedida… y sin decir palabra, se vieron con una mirada llena de dulzura pero a la vez triste .Los días fueron pasando y la barriga de Pico de Miel iba creciendo .Ahora no tenía dudas que pronto pondría su primer huevo y pensar la felicidad que tendría Ala Blanca, la hacía más feliz. Y así, con el paso de los días, dio entrada al regreso de las Águilas cargadas de peces en sus barrigas, para alimentar sus familias. Sin apenas dormir de los nervios, Pico de Miel, permaneció desde muy temprano contemplando el regreso de su marido, imaginando el momento de decirle que por fin iban ha ser padres. Y llegaron los primeros rayos del Sol y allá, a lo lejos, una gran bandada de Águilas Pescadoras, se divisaron en el firmamento .Contentas, fueron entrando en el poblado, dirigiéndose cada una a su nido, pero los nervios de Pico de Miel, la estaban entristeciendo .Nunca su marido había sido de los últimos, más bien era el primero, por eso, todo el pueblo lo primero que veía era una ala blanca y de ahí, le pusieron Ala Blanca .Un oscuro presagio estremeció su cuerpo, cuando entró la última Águila ¿Qué le había pasado..?  ¿Cómo tardaba tanto…?
-No lo esperes más, Pico de Miel- le contestó un vecino
-¿Qué no le espere más…? ¿Qué quieres decir….?
-Lo siento… ya nos íbamos ha reunir, para regresar y…..
-¿ y…..que….. pasó……?
-Un barco ballenero…lanzó un cañonazo y… su arpón …. dió de lleno en el cuerpo de Ala Blanca, destrozándole…Cayó al mar y allí se hundió…..lo siento
-¿ Que un arpón…. Que mi Ala Blanca …. se murió…?
Aquella noticia le desgarró el alma. Ya no podría vivir sin él ni quería hacerlo.¿Porque el destino había sido tan cruel…. ahora que ella lo había esperado con tanta ilusión para darle la noticia de su nuevo hijo. Y ahora que iba ha ser de él .Sin padre y ella sin ganas de vivir, estaba condenado a la muerte .Nadie en el poblado lo querría adoptar…¿Qué hacer…? El tiempo era corto para su nacimiento y no podía permitir que su pequeño muriese, así que decidió penetrar en los territorios de las Gaviotas e intentar dejar su huevo en un nido donde ya hubiese tres o cuatro, con la esperanza que no se dieran cuenta si había puesto tres o cuatro, y así, igual el destino, le permanecía vivir, otra cosa sus pocas fuerzas y dolor no le permitían pensar y ante la llegada inminente de su puesta del huevo, observó desde un árbol cual sería el mejor nido para su pobre hijo. Y sí, allí había un gran nido con tres huevos; así que se apresuró, aprovechando que sus dueños estaban en las horas de pesca y dejó a su pequeño en el medio de los demás para intentar pasar desapercibido.  El tiempo se le estaba acabando a Pico de Miel y al intentar el regreso, su agotado y dolorido corazón, se rompió, cayendo al mar, muerta pero con su último pensamiento de que allí, en el fondo del mar, encontraría a Ala Blanca y le contaría el reto de la historia que el destino le privó .Al regresó de su tiempo de pesca, las Gaviotas se dirigieron, cada una a su nido y en este caso, el macho fue el primero en llegar
-¿Cuántos huevos me dijiste que habías puesto…?
-¡¡¡ Yo que sé… ahora estoy cansada para esas preguntas tontas…!!!!- le respondió
-¿No me habías dicho que 3 ….?
-¡¡¡Déjame descansar… porque me lo preguntas…?
-Porque en el nido hay 4 huevos….
preocupantes noticias iban llegando a la comunidad procedentes precisamente del mundo de las Águilas Pescadores; comentaban que un Águila denominad “Águila Negra”, era la causante de la destrucción de varios pueblos; el de los conejos, el de las perdices… Su poder destructivo era imparable, y cada día aumentaba su ejercito de seguidoras .Estaba claro que pronto recibirían la visita de Águila Negra y un tremendo dolor angustioso se apoderó de todo el poblado. Y fue precisamente, en una de esas asambleas del Pueblo, cuando habló pro primera vez, el Águila Gaviotera, como así la llamaban:
-Hoy quiero hablaros y debéis escucharme…
-¿Quién le ha dado permiso para hablar….?
-El permiso me lo tomo yo en gratitud a vosotros que ahora sois mi pueblo Sé que no soy una Gaviota como vosotros y no sé como he llegado hasta aquí, pero primero mi familia me ha aceptado, y poco a poco vosotros también. Sé que soy una Águila Pescadora y sé como defender mi pueblo que es el vuestro…
-¿ Ah… sii…. como….?
-Debéis obedecerme…?
-¿Obedecerte….? ¡¡¡¡ lo que faltaba….!!!
-¡¡¡¡Callaros… y dejarla hablar…!!!!
-Tenéis que confiar en mí o de lo contrario, Águila Negra destruirá el Pueblo .Montaremos puestos de vigilancia las 24 horas del día y su misión es ver cuando se acerca Águila Negra y después ya os diré lo que debéis hacer, pero es importante que confiéis en mí.
Y así lo hicieron. Vigilaron todos los puntos por donde podría entrar Águila Negra, pero no sabían lo que harían después, y fue a la cuarta noche, cuando la voz de alarma sonó, ante la inminente llegada de Águila Negra y su ejercito .Estaba claro que se dirigían al poblado de las Gaviotas…
-¡¡¡¡ Alarma….alarma… se acerca Águila Negra…!!!!
-¡¡¡ Atendedme…-grito Águila Pescadora- debéis permanecer en vuestros nidos como si estuvierais durmiendo, pero todo lo encogidos que podáis..
-¡¡¡Que estupidez… porque así nos destruirá con más facilidad.. como unos cobardes… debemos atacar..
-Nooo…hacedme caso… deberías aparentar que estáis dormidos….confiar en mí
No había tiempo para discusiones y la Vieja Gaviota, confió en él ordenando a las demás que obedecieran y así lo hicieron .Mientras se acurrucaron en sus nidos, el Águila Gaviotera, levantó su vuelo al encuentro de Águila Negra…
-¡¡Hola Águila Negra…!!! ¿hacia donde te diriges….?
-¡¡ Voy camino del pueblo de las Gaviotas para destruirlo..!!!
-¿ Y está muy lejos…?
-Que va… ¿acaso no lo ves…?
-¿En donde…?
-¡¡¡ Águila Pescadora… está ciega o me estas tomando el pelo?... ¡¡¡ ahí lo tienes…!!!
-¿ese…? ¿llamas a mi pueblo de Águilas… el pueblo de las Gaviotas…?
-¿tu pueblo…?
-¡¡¡Pues claro… yo vivo ahí…. Y si quieres puedo despertarlos… aunque no creo que les haga mucha gracia que tú la más inteligente de las Águilas, las confundas con Gaviotas…!!!
-¿Pero ahí viven Águilas…?
-Pues claro… o no me ves. Hace tiempo que nos trasladamos aquí… pero si quieres las despierto…
-¡¡¡¡no…no…no…”!!!, lo siento…. Me habré confundido…Te pido disculpas y guarda este secreto entre los dos…
-Lo haré y pronuncias el juramento sagrado de las Águilas… de que nunca vendrás por aquí…
-¡¡¡Lo juro…!!!, jamás pasaremos por aquí… pero tú no le digas que creí que era un pueblo de Gaviotas
-No te preocupes, Águila Negra… nunca lo sabrán.. salvo que vuelvas algún día
-¡¡¡Te lo he jurado…!!! Y nunca volveremos
  Y así sucedió… que gracias a la Águila Gaviotera, el poblado de las Gaviotas… jamás fue visitado por Águila Negra y vivieron felices, aceptando con más carió al Águila Pescadora entre el poblado de las Gaviotas, nombrándola Comandante en Jefe de todas las gaviotas.

lunes, 23 de septiembre de 2013

“GATOLANDIA ....的猫贼的人......”“”“”

本博客翻译的失误道歉

“GATOLANDIA ....的猫贼的人......”“”“”

很长一段时间,无异于其他民族Valle.HabíaGatolándia其房屋,商店,它的河流,其市政广场(Plaza Mayor)和他的学校,操场,孩子们每天晚上,etc.etc一个正常的城镇。你的善良的人花费自己的时间不同的工作,无论是在现场,并在贸易,并保持帐户和市政控制和老警察,市长塞缪尔在一天中的任何时间随时准备维持和平和的夜晚。
每天早上一样,母亲醒来,以帮助他们的孩子在日常礼仪,穿衣,梳洗,吃早餐,然后去上学,... 但是.... 明天是谜团包围每户。飘,果酱,牛奶,yagurés可口可乐曹和所有剩下的食物有提供早餐。嗯...! -母亲说,我忘了买它,所以匆匆到商店或购买“他们缺少什么”,还有其他的母亲。奇怪.... había到olvidado todas .... les是“mayor darle sin importancia和prepararon天和continuódesayunos,siguiente but ....到otramañanalo vez .... mismo comidavolvía的公顷desayuno faltar和la这一次是“忘记了......”,“有人偷了所有的家庭,儿童的早餐食品。离开不得不在冷冻食品......这种已经开始吓唬人口的,但没有人解释。在第三和第四的天.... 一样的.... 总是缺少的早餐食品的儿童,所以SR。市长,召开了一个会议,在市中心找到一个解释的奥秘,已经听说过小,造成了可怕的恐惧,晚上无法入睡的时候。现在不仅是食物,如果明天抢劫儿童。所有人物的生活害怕,因为我从来没有看到任何人以外的普韦布洛,仍然做夜间值班的几天,但它是无用的,这是犯罪嫌疑人的小镇街头没有通过。老警察,SR。萨穆埃尔,未来不准备退休了,在他的任期结束,它仍然没有得到解决,所以他命令他们下来沙发市长广场中心,他会日夜守护无赖盗贼。人路过,停下来跟他聊天,所以他下令木匠德尔普韦布洛他把高清晰的刻字海报,并说,“这是被禁止的和我说话或说话,否则我白天或晚上,我锁定你在单元格中的人们。究竟是什么神秘的,现在在位前,宁静的小镇?幻影之夜......废话!但食物仍然缺少每个早上,不管是什么,应该是20 0 30 .....什么!昨天,来到镇上每个警察万众谷调查nada.No ...但不会走出来的老镇中锋萨缪尔,而没有类似扣留的犯罪分子,可以相信,一旦被捕,在县监狱度过了漫长的岁月里,他的家人给他带来了午餐和晚餐但悄悄地,因为塞缪尔禁止发言,他的愤怒是不把它作为一个笑话,他们花的最初几天,直到第六天,巨大的哄笑的曙光,醒来吓结盟街头全镇在那里,旁边的椅子市长,塞缪尔已经疯了。他的身体在地上打滚,他的声音是一个黑暗的轻笑肯定是鬼....! -镇的居民说
-闭嘴,说:“市长,并带来立竿见影的医疗...
塞缪尔被刻了笑声,在地上打滚,但为什么......?当医生赶到时,他发现老塞缪尔,只是有一个迸发出强劲笑笑?......哭了市民笑了......给了他这么多的笑声......他慢慢地平静下来,并惊呼“”我.. 以及... 他们一直是小偷......“”再次,新一轮的笑声......他们......谁......鬼....?问- “没有鬼......但是......“”... ..??你是疯了?请问... 但..?的“Siiiiiiiiiiiiii ......他们都是贼早餐食品(它被称为最近医生嘱咐他独自离开他们,直到他们恢复,但老塞缪尔的实力带来了他在学校的黑板他写道:“他们在我们这里,听到和理解,但不读”“”另一次攻击的笑声。封闭必须在大会堂开会,我会告诉你。账面板一个单一的,没有人说话字,因为他们在这里......我们之间“”如果之前一直是个谜......已成为真正的恐惧。在市政厅举行会议,关闭了所有的门和非常安静,已开始讨论老塞缪尔“.... ......
猫......我们的猫“,”我们的猫吗?喃喃地说所有的沉默...轻声说话,因为他们能听到我们....看到了几个小时,我意识到我必须从村里的人,因为所有的街道通往市政广场(Plaza Mayor),所以不管是什么,经过那里,并没有什么奇怪,我就假装睡着了,四点,我看到每间房子,留下一只猫绑在它的尾巴,背着一袋食物.....他们都做了....! ! -我们的猫......为什么? -不知道说塞缪尔 - NOOOOOO!今晚.....猫将鱼,因为他们出来,我们将推出的挂钩和固定,然后树的百年广场市长,我们将配合相同的 -我们会杀了你吗? -你会动物...!当然不是,它们将会领带,携老鹦鹉我问,因为他们已经偷菜......现在孩子们静静地......回你的家......准备钓鱼竿今晚 简直不敢相信...猫.. ?但如果老塞缪尔,他说,它必须是真实的,就这样悄悄地在自己家猫没有找到,愿意花时间等待,四点钟让钓鱼竿!自那时起,开始离开猫每间房子,因为他警察说,一袋食物似乎必然会使噪声rabo.Sin,父母把他们的钩柄被一个一个被迷上了它。采取市长广场的中心,围绕百年树绑在一起。是等待老鹦鹉清醒,但八点钟,市长先生下令把它问为什么偷猫“早餐食品”,当鹦鹉,我转达了猫的消息......所有苍白点球..... “”“”“”“”“” “我们偷了你的孩子的食物,因为我们只傣族老骨头吃的是骨头和遗骸,我们也有孩子养活,但我们很抱歉,我们请求宽恕..... 没人会说话。从未已经意识到,猫也是动物,有儿童筹集和棘手,穷人已经非常饿了。默默地投下树没有说什么,每一个爸爸和每一个妈妈,拿起她的猫并把他带回家里钩愈合的伤口,因为这一天,每一天,母亲醒来时他们的孩子早餐,乳房猫,小猫醒了他们的孩子的早餐,孩子和小猫,总是吃早饭在一起。从来没有刺,现在的小猫和他们的父母可以喝牛奶,可乐,可可,果汁,巧克力,果酱和背面是一个人快乐一起分享早餐的孩子,猫和猫每天。


""" GATOLANDIA .... el pueblo de los Gatos Ladrones..."""""

Durante mucho tiempo, Gatolándia no se diferenciaba de los demás pueblos del Valle.Había sido un pueblo normal con sus casas, sus tiendas, su río, su Plaza Mayor, su escuela, su parque infantil donde cada tarde correteaban los niños, etc etc. Su buena gente dedicaba sus horas a diferentes trabajos, tanto en el campo como en el comercio y tenían un Sr. Alcalde que llevaba las cuentas y el control municipal y el viejo policía, Samuel dispuesto siempre a mantener la paz a cualquier hora del día y de la noche.
Como cada mañana,las madres despertaban a sus hijos para ayudarles en el ritual diario de vestirse, asearse y desayunar para después ir a la escuela, ... pero.... aquella mañana un misterio rodeó cada hogar. Habían desaparecido la leche, los yagurés, la mermelada, el Cola-Cao y todo el resto de la comida que iba ha servir de desayuno. ¡¡¡Bueno...!!!- dijeron las madres- se me olvidó de comprarlo-, así que presurosas fueron a la tienda o comprar "lo que les faltaba" y allí estaban las demás madres. ¡¡¡Que raro.... a todas se les había olvidado...." y sin darle mayor importancia, prepararon los desayunos y el día continuó, pero a la mañana siguiente....otra vez lo mismo....volvía ha faltar la comida del desayuno y esta vez no es que "se olvidaran..." es que " alguien les había robado en todas las casas, la comida del desayuno de los niños. Solo quedaba la comida que hubiese dentro del congelador...y esto empezó ha asustar a toda la población, pero nadie tenía una explicación. Al tercer y cuarto día.... lo mismo.... siempre faltaba la comida del desayuno de los niños, así que el sr. Alcalde, convocó una reunión en el Centro del Pueblo para buscar una explicación a aquel misterio que ya había sido escuchado por los pequeños, provocando un terrible miedo al llegar la noche y no poder dormir. Ahora solo era la comida y si mañana robaban a los niños. Todo el Pueblo vivía asustado, porque nunca vieron a nadie que no fuera del Pueblo, Permanecieron varios días haciendo vigilancia nocturna pero era inútil, nadie pasaba por las calles del Pueblo que fuese sospechoso. El viejo policía, sr. Samuel, próximo ya a retirarse no estaba dispuesto al final de su mandato, que aquello quedara sin resolver, así que ordenó que bajaran el sofá del Alcalde al centro de la Plaza y él pasaría día y noche de guardia hasta descubrir a los malvados ladrones. La gente que pasaba, se paraba a charlar con él, por lo cual, ordenó al carpintero del Pueblo que colocase un alto cartel  y en letras claras decía, "Queda prohibido dirigirse a mí o hablarme de día o de noches, de lo contrario, el que lo haga lo encerraré en la celda del Pueblo. ¿ cual era el misterio que ahora reinaba en aquel anterior tranquilo Pueblo? ¿fantasmas de la noche...? ¡¡¡tonterias..!!! pero la comida seguía faltando cada mañana. Fuera lo que fuera, deberían ser 20 0 30.....¡¡¡¡¡lo que fueran...!!!!. El día anterior, llegaran al Pueblo todos los policías de los Pueblos del Valle para investigar... pero nada de nada.No saldría del centro del Pueblo el viejo Samuel, mientras no detuviese a semejantes delincuentes y podían estar seguros, que una vez detenidos, pasarían largos años en la cárcel del Condado. Su familia le llevaba comida y cena pero en silencio, porque Samuel había prohibido hablar y su enfado no era para tomarlo en broma y así fueron pasando los primeros días, hasta que en el amanecer del sexto día, unas enormes carcajadas, despertaron a todo el Pueblo que asustado alió a la calle. Allí, al lado de la silla del Alcalde, Samuel había enloquecido. Su cuerpo rodaba por el suelo y su voz era una negra carcajada¡¡¡seguro que fueron los fantasmas....!!!- decían los habitantes del Pueblo
-¡¡¡Callaros- dijo el Sr. Alcalde- y traed inmediatamente al médico ...
Samuel seguía trinchado de risa, rodando por el suelo ¿ pero porque...? Cuando llegó el médico, comprobó que el viejo Samuel, simplemente tenía un fuerte ataca de risa ¿ de risa...? exclamaron los ciudadanos ¿ de risa...? ¿ que le había dado tanta risa...?. Poco a poco se fue calmando y pudo exclamar- """ Estoy.. bien... ellos han sido los ladrones...""" y otra vez , otro ataque de risa... ¿ ellos....quienes... los fantasmas....? le preguntaron...-"" No hay fantasmas... sino ... los...""" ¿ los...que..?.? ¿ estaría loco...? ¿ los... pero que..? " Siiiiiiiiiiiiii...  ellos son los ladrones de la comida del desayuno ( como se le conocía últimamente  El médico ordenó que le dejaran en paz hasta que se recuperase, pero el viejo Samuel sacó fuerzas para que le trajeran una gran pizarra de la escuela en la que escribió  " Ellos están aquí entre nosotros, nos oyen y entienden pero no saben leer """ y otro ataque más de risa. Debemos reunirnos a puerta cerrada en el Ayuntamiento y os lo contaré. Llevar la pizarra y que nadie hable una sola palabra porque... están aquí... entre nosotros""" si antes había sido un misterio... aquello se había convertido en verdadero miedo. Reunidos en el Ayuntamiento, cerraron todas las puertas y en voz muy baja, comenzó ha hablar el viejo Samuel  "" son ....los...
GATOS.... nuestros gatos ""¿ nuestros gatos...? murmuraron todos ¡¡¡¡¡Silencio...hablar en voz baja porque ellos nos pueden escuchar.... veréis.. durante unas horas, me dí cuenta que tenía que ser alguien del Pueblo porque todas las calles dan a la Plaza Mayor, así que fuera lo que fuera, tenía que pasar por allí, y por allí no pasaba nada extraño, así que me hice el dormido y a las cuatro de la mañana vi como de cada casa, salía un gato llevando atada a su cola una bolsa de comida.....¡¡¡todos hacían lo mismo....!!!!- ¿ nuestros gatos....porque?- no lo sé dijo Samuel

-¡¡¡Noooooo!!! esta noche pescaremos gatos.....a medida que vayan saliendo, le lanzaremos el anzuelo y quedarán clavados, luego los llevaremos al árbol Centenario de la Plaza Mayor y los ataremos al mismo
-¿Los vamos a matar...?
-¡¡¡Serás animal...!!!! claro que no, los ataremos y traeremos al viejo Loro para que le pregunte porque han estado robando la comida de los niños... y ahora en silencio....volver a vuestras casas...y preparar las cañas de pescar para esta noche.
No podían creerlo...¿ los gatos...? pero si el viejo Samuel, lo decía tenía que ser verdad, así que en silencio en sus casas para que los gatos no se enteraran, dejaron preparadas las cañas de pescar esperando que llevara la hora; ¡¡¡las cuatro de la mañana...!!! y a esa hora, comenzaron a salir de cada casa los gatos, como había dicho el policía, con una bolsa que parecía de comida atada al rabo.Sin hacer ruido, los papás les lanzaron el anzuelo de cada caña y fueron uno a uno quedando enganchados a ella. Los llevaron al centro de la Plaza Mayor y los ataron juntos alrededor del Centenario árbol. Debían esperar a que el viejo Loro despertara pero a las ocho de la mañana, el sr. alcalde ordenó que lo trajeran y le preguntara a los gatos el porque habían robado " la comida del desayuno", Cuando el Loro, les transmitió el mensaje de los gatos...todos palidecieron de pena.....
"""""""""""Hemos robado la comida de vuestros hijos, porque a nosotros solo nos dais para comer restos de espinas y viejos huesos y nosotros también tenemos hijos que alimentar, pero estamos arrepentidos y os pedimos perdón.....
Nadie era capaz de hablar. Nunca se habían dado cuenta de que los gatos también son animales que tienen hijos que criar y con espinas, los pobres habían pasado mucha hambre. En silencio, los fueron soltando del árbol y sin hablar nada, cada papá y cada mamá, recogió a su gato y lo llevo de vuelta a casa para curarle las heridas del anzuelo y desde aquel día, todos los días, cuando las mamás despertaban a sus hijos para desayunar, las mamas gatas, despertaban a sus hijos gatitos para desayunar  y así niños y gatitos desayunaron siempre juntos. Nunca más espinas, ahora los gatitos y sus papas podían tomar leche,cola-cao, zumo, chocolate, mermelada y volvieron ha ser un Pueblo más feliz al compartir el desayuno juntos niños, niñas, gatos y gatas todos los días.

viernes, 20 de septiembre de 2013

“今天...... 我从天堂下降下降,并告诉我,你......“”“

本博客翻译的失误道歉

“今天...... 我从天堂下降下降,并告诉我,你......“”“

一滴温柔美丽,穿越云层... 我从天上掉下来,
带来了水,但不是在一个美丽的消息,你离开我... 
护目镜,通知医生给我说你
没有这样美丽的眼睛,我的公主......像钻石你的脸,如果没有确认之前,很长一段时间没有看到我的今天,如果你跟我一起去,你不会知道你,我注意到或没有,但你仍然是美丽的,我的老心公主...... 当将你看到我疲惫的眼睛,钻石是..?这种小降也许一个天使在我的心脏上扔告诉我,你已经长大了多少... 我可以想像,无论是我和你的母亲生病了,但没有医生的研究,恶,我很抱歉,我的公主,我的沉默,我的心淹没。卢乔似乎跟爷爷争辩,时间本身... 没有时间和研究他们为了我很自豪,但公主,我敢肯定,祖父母,姑姑和其他的家庭,你的爱人给你的心,钻石。知道你被保护的和你得到的所有,我不能给我,你应该感到幸运,纯粹的爱,我爱你的祖父母,我只能记住并采取铭刻在我的心中,并可能1天天空每当你看到你的眼睛因为钻石是我的生活,给听到您的声音...... 看着你离去,无语... 无声音...... 是你爷爷,有时我们的爱......让我们无故被无辜..没有任何轻微的解释是关于你我的公主与你的眼睛...... 钻石是希望有一天知道有没有白天或晚上。... 溶胶...... 我的脑海里不爱你,你被送到我的祝福,我的吻给你我的诗不说话...... 因为上帝总是知道你是我的公主... 最公平的公平与你的眼睛... 钻石是...


"" Hoy ... una gota me calló del Cielo y me habló de tí ..."""

Una gota mansa y bella, cruzando las nubes... del Cielo me calló,
en dentro no traía agua pero un bello mensaje de ti me dejó ...
me informaba de unas gafas que el médico te mandó
¡¡¡no tuvieras los ojos tan bellos, mi Princesa...como diamantes que son !!!

Si antes tu rostro no reconocía de largo tiempo sin verte que estoy
hoy, si pasas a mi lado, seguro que no te conozco, me fije o no
pero bella seguirás siendo, Princesa de mi viejo corazón ...
¿ cuando podrán ver mis ojos cansados los tuyos, que diamantes son..?

Esa pequeña gota que tal vez un Ángel sobre mi corazón lanzó
me contaba lo mucho que has crecido ... que ni lo puedo imaginar yo,
y que tu mamá está enferma, pero para su Mal, ningún médico estudió,
lo siento tanto mi Princesa que mi silencio, ahoga mi corazón.

Parece que con el abuelo Lucho discutes, hora sí ... hora no ...
y los estudios los llevas al orden y de eso me enorgullezco yo,
pero Princesa, estoy seguro que a los abuelos les das tu corazón
como a la tía y demás familia, tu cariño, que como diamantes son.

Sé que estás protegida y te dan todo lo que no puedo darte yo
y debes sentirte afortunada porque el cariño de tus abuelos, es puro amor,
yo, solo puedo recordarte y llevarte grabada en  mi corazón
y tal vez un día el Cielo quiera que vea tus ojos, porque diamantes son.

Mi vida, daría por oírte... verte pasar en silencio ... sin voz ...
que siendo tu abuelito, aveces nos impiden lo que tanto amamos ...
siendo inocentes, sin motivos..sin ninguna ligera explicación...
lo importante eres tú mi Princesa con tus ojos.... que diamantes son.

Ojalá algún día sepas que no hubo día, ni noche ... ni Sol ...
que mi mente no te amara, que mis besos no te mandaran mi bendición
que mis poemas de ti no hablaran ... porque siempre sabe Dios que fuiste,
mi Princesa... bella entre las bellas  con tus ojos... que diamantes son...

miércoles, 18 de septiembre de 2013

“出生在黑岩石窟的历史”

本博客翻译的失误道歉

“出生在黑岩石窟的历史”

        海关的人民,最终可能会考虑其公民的法律,有时是残酷的可以。这件事发生在一个偏僻的中国村庄新婚夫妇生活只是其外,出生的洞穴,挖成侧面的黑色岩石山雪。只有当妈妈的感觉,你的身体,一个新的移动,可能会回到村里。男人被允许,购买食物或用具在各自的领域工作,并于当晚返回到洞穴出生。他们花费最多三颗卫星,直到新妈妈,觉得里面存在的一个新的生命,但为Lunsy夫人和她的丈夫,祥宝先生这次历时三十年。一个奇怪的传说的人说:“如果没有孩子的已婚妇女进入村,孩子就患上了一种怪病,慢慢地导致死亡”和恐惧夫人Lunsy被迫维持生活,在黑石洞穴。这是不是唯一的女人,谁在那里度过了很长一段时间,但它只是厌倦了等待,她的丈夫,从来没有离开过。乡宝先生,从来没有让一个单一的一天给自己心爱的妻子,如果这是他们的目的地,他们将一起分享他的日子,直到最后只有死亡能将他们分开,
      记得那年夏天闷热,而洞内凉爽宜人。需要野外工作很早就开始,返回,当太阳在中午温暖。Lunsy夫人,戴着一个混乱的赛季。我不知道她是否有任何疾病或任何食物破坏了胃,因为每天早上,当你醒来时,她的丈夫离开后,她不停地呕吐,直到中午。没有告诉她的丈夫不要担心,但也注意到,她的肚子肿胀,也许由同一呕吐创建的气体的原因。乡宝先生,如果他意识到,他的妻子,而不是吃新鲜的面包,每天带来的人,喜欢的面包有更多的天.... 但也给了更大的重要性。渐渐地,这种不适的增加,一种奇怪的感觉,进入他的脑海。它是一种感觉,只有女性觉得...“将怀孕这么长时间后......”,这是疯狂的,只是想着它.. 和世界,她会告诉她的丈夫...... 认为她疯了....!
但“东西”去确认每一天,我是不是疯了,而是一个美丽的现实......终于毕竟这些年来,他们会有一个孩子,会回到村庄。
有一天早上,他接受了你怀孕的安全,所以建议当乡宝先生返回contaría.Pero场残酷的命运,会带来可怕的不幸。她站在即将到来的未来的日子里,梦想的幸福成长,看着他的儿子玩的脚,
像所有的母亲...... 不知道,在那一刻,一个巨大的杀手疼痛眼镜蛇现实生活中盖。虽然默默记下了厚厚的树的树干,祥宝先生,已决定采取短暂休息,坐在地板上,通过树,没注意到眼镜王蛇的亲密程度,推出了一个可怕的湿咬在他的脖子上。开启时,可以看到只有少数杀人犯返回锋利的牙齿咬他的喉咙,倒在地上翻滚。几分钟,那毒的生活瘫痪SR。祥宝,而他的最后一个念头是他心爱的妻子
花了几个小时和神经弱夫人接管Lunsy需要......今天多少?你会过的东西,或者是,对我来说,我可以不花时间等待...?我觉得到离开洞穴,并去后他给新闻的未来美丽的孩子,她期待的愿望,但要求所有的妇女,以保持在山洞和不来了,直到她的丈夫也知道他们分别会是父母的传统。她不知道,但... 想念他。坐在门口边缘,朝着山谷中寻找,等待,等了无数个小时,感觉,他的幸福会是小于可能已经发生的不幸。
第二天,村里的农民,他们发现汕先生毫无生气的身体宝和没有超过看到它,他们意识到,他杀害了眼镜王蛇。他们呼吁人民和他们的长老下令,他的身体应进行纳赛尔山洞里,他的妻子没有孩子,并保持那里,直到她去世后,她的丈夫的尸体旁两个将提请村埋在墓地流行
当夫人Lunsy,他看到一群男子携带的东西,去他的洞穴,他逐渐感觉到可怕的不幸,他的眼睛看到的和理解的心态。但它是看到自己心爱的身体死在她的面前,使她昏厥和动荡不已落在了她的身体和销毁疼痛。男人不能停留更长的时间旁边一个女人谁从未怀孕,并决定留下一张纸条,解释一切,和她的丈夫不得不留在山洞里,直到她去世。
 但可怕的死亡,她的丈夫,在痛苦中停滞不前所有的人。渐渐地,你的人了解这一传统的不公平,有人说是一个不生孩子对母亲的诅咒。渐渐地,他们意识到,这是不是人类独自离开一个女人与她的丈夫,所以,一天的尸体,所有的人决定打破这个可怕的诅咒:将诞生的洞穴,给人们带来的老太太Lunsy会在墓地休息尊重她的丈夫。但当他们到达那里时,已经太晚了。在地板上,后祥宝先生和他的身体完好无损,湿透了他的妻子的尸体从腰部血液中的脚,但最痛苦的分离和两个机构发现,小体一个初生的婴儿死了。他们明白,夫人Lunsy是怀孕时间长了,当他把她的丈夫的身体,没有它,生活,直到我们死了没有意义的,所以也许早交付,导致死亡,她的寂寞,宝贝。所有的人哭了愤怒,这些死亡本来是可以避免的。现在在一起,保持三至超越永恒。一群长老,决定在他的记忆中,三具尸体被埋葬在底部的洞穴出生的山坡上的石头山雪的岩石和神圣的所有的人和外人的声明站点通过尊重和宽恕,一个家庭每天的象征,它会采取鲜花洞口。
虽然日子一天天过去,人们无法克服的一个新的和可怕的不幸悲剧,但三个星期会改变命运的人。只有源污染在所有儿童饮用的人造成了严重的中毒,造成污染的神秘集体死亡100眼镜蛇皇家,谁产生了非常高的发烧和大分解。所有的人带来了最好的医生,但眼镜王蛇的毒液是不治之症,慢慢走到看起来就像是小死亡。但一致认为,前几天举行的首次月球已被埋葬在家庭中祥宝先生当天下午从村庄的居民看到一个奇怪的光或火灾,开启和关闭在洞底。他们把自己的猎枪,认为如果一个陌生人,决定睡在那个神圣的地方,我发了火,去了那里。以拍摄位置,老头喊道
- Seais你们谁... 立即离开我们神圣的洞穴或火意志!
没人接第二次,老头重复了他的最后通知....和柔软而略带... 似乎响起一个声音从后面的山洞
-
把所有的孩子生病,你回来的第二天。!-你听到的东西吗?他们说,他们问我们不是谁把生病的孩子......
谁讲这些话的?用那甜美的声音?男人被对方意识到,他们必须服从和满足的人,每一个爸爸,拿起一条毯子给他的儿子,而她的母亲,害怕,但什么也没有说哭了。当你到达洞穴沉积的尸体用毯子覆盖所有患者... 当他们回到听到悦耳的,神秘的声音:
“脱去衣服和毯子......因为真正的,我说,如果你有信仰.....明天.....你将和他们一起玩...... “
他们做到了。没有人能睡觉,晚上在镇,一个巨大的恒定的光照耀在山洞出生
后的一天,在日出,父母和兄弟都跑向黑岩看见他们的分裂心的喜悦,像疯了似的打自己的孩子小时前被判处死刑
-你为什么这么...?说,一个小Elllos都不见了....!
-他们......那些......?
-祥宝先生,夫人Lunsy和您的宝宝.. .. 但得到这个消息
-该消息说什么....?
 的书面消息说:“”“”我,祥宝,我的妻子和我们的小儿子Lusy公司,我们给感谢您的鲜花和你的心感受到我们的痛苦,因此每个月亮,以满足我们的结婚纪念日,你将要存入在洞口所有患病儿童和返回的第二天,因为我们永远.. 
治好了.... 所以这是几个世纪甚至孩子的父母无法让没有钱的行程,有信心,那一夜...... 直到邪恶的皇帝谦智,下令销毁雪山石石.... 但是,这是另一回事。


"" La Historia de las Cuevas del Nacer en la Roca Negra""

        Las costumbres de los pueblos, con el tiempo se pueden llegar a considerar leyes para sus ciudadanos y aveces pueden ser crueles. Así sucedió en un lejano pueblo de China en el cual, los recién casados debían vivir a las afueras del mismo, en las cuevas del Nacer, escavadas en la ladera de la Roca Negra de la Montaña de Nieve. Solo cuando las futuras mamás sintieran que dentro de su cuerpo, un nuevo ser se movía, podían regresar al pueblo. A los hombres se les permitía estar en él, para comprar alimentos ó utensilios necesarios en sus labores del campo y por las noches debían regresar a las cuevas del Nacer. Solían pasar un máximo de tres lunas hasta que las nuevas mamás, sentían la presencia en su interior de una nueva vida, pero para la señora Lunsy y su marido, el señor Siang-Po este tiempo ya duraba tres décadas. Una extraña leyenda del pueblo decía"  que si una mujer casada, sin tener hijos entraba en el pueblo, los niños padecerían una extraña enfermedad que les causaría la muerte lentamente" y ese temor obligaba a la señora Lunsy a permanecer de por vida, en las cuevas de la Roca Negra. No fue la única mujer que pasó largo tiempo allí, pero era la única que su marido, cansado de esperar, nunca la abandonó. El señor Siang-Po, jamás dejaría ni un solo día a su amada esposa y si ese era su destino, lo compartirían juntos hasta el final de sus días, en donde solo la muerte podría separarles.
      Aquel verano se recordaría por su agobiante calor, mientras que dentro de la cueva, era fresca y agradable. El trabajo en el campo obligaba a comenzar muy temprano, para regresar cuando el Sol calentaba al mediodía. La señora Lunsy, llevaba una temporada confusa. No sabía si padecía alguna enfermedad o si alguna comida le había dañado el estómago porque todas las mañanas al levantarse, después de que su marido se marchara, no paraba de vomitar hasta el mediodía. Nada le había comentado a su esposo para no preocuparle, pero también notaba que su vientre se hinchaba, tal vez por motivos de gases creados por los mismos vómitos. El sr Siang-Po, si se había dado cuenta que su esposa en vez de comer el pan fresco que todos los días traía del pueblo, prefería el pan de tuviese más días.... pero tampoco le dio mayor importancia. Poco a poco, aquel malestar fue aumentando y un extraño presentimiento, penetró en su mente. Era un presentimiento que solo las mujeres sienten..."¿ estaría embarazada ... después de tanto tiempo...?"¡¡¡ eso era una locura el solo pensarlo.. y por nada del mundo se lo diría a su marido...... pensaría que se había vuelto loca....!!!!
pero "algo" le iba confirmando día a día que no era una locura, sino más bien una bella realidad...y por fin al cabo de tantos años, iban a tener un hijo y volverían al pueblo.
Una mañana en que aceptó la seguridad de su embarazo, se propuso que cuando el señor Siang-Po regresara del campo se lo contaría.Pero el cruel destino, les traería una terrible desgracia. Ella permaneció al pie de la entraba soñando los venideros días de felicidad viendo crecer y jugar a su hijo,
como todas las madres..... sin saber que en ese momento, una enorme y asesina Cobra Real cubriría de dolor su vida. Mientras bajaba silenciosa por el tronco de un grueso árbol, el señor Siang-Po, había decidido tomar un leve descanso y sentado en el suelo y la espalda hacía el árbol, no notó la cercanía de la Cobra Real la cual lanzó un terrible mordisco húmedo en su cuello.  Cuando se dio la vuelta, solo pudo ver como unos afilados y asesinos dientes que le volvían a morder en la garganta, callendo desplomado al suelo. En pocos minutos, aquel veneno paralizaba la vida del sr. Siang-Po, mientras su último pensamiento era para su amada esposa.
Pasaron las horas y los nervios se habían apoderado de la débil señora Lunsy....¿como tarda tanto hoy? ¿ le habrá pasado algo o es que a mi, no se me pasa el tiempo esperándolo...? Sentía el deseo de salir de la cueva e ir tras él para darle la bella noticia del futuro niño que esperaba, pero la tradición obligaba a todas las mujeres permanecer en la cueva y no salir hasta que su marido también supiese que iban a ser padres. Ella estaba segura pero ... faltaba él.  Y sentada al borde de la entrada, mirando hacía el valle esperó y esperó infinitas horas, presintiendo que su felicidad sería inferior a la desgracia que pudiera haber pasado.
Al día siguiente, los campesinos del pueblo, encontraron el cuerpo sin vida del señor Siang-Po y no más verlo, comprendieron que una Cobra Real lo había matado. Llamaron a los ancianos del pueblo y estos ordenaron que su cuerpo debería ser llevado a la cueva del Nacer donde su esposa, como no había tenido hijos, permanecería allí, junto al cuerpo de su marido hasta que ella falleciera, momento en el cual los dos serían llevados al pueblo y enterrados en el cementerio popular..
Cuando la señora Lunsy, divisó que un grupo de hombres, transportando algo, se dirigía a su cueva, presintió la terrible desgracia que poco a poco sus ojos iban viendo y su mente comprendiendo. Pero fue al ver el cuerpo de su amado muerto, frente a ella, lo que provocó su desfallecimiento y calló sobre su cuerpo desmayada y destruida de dolor. Los hombres no podían permanecer más tiempo al lado de una mujer que nunca había estado embarazada y decidieron dejarle una nota explicándole todo y como su marido debía permanecer en la cueva hasta que ella muriese.
 Pero la terrible muerte de su marido, caló en el dolor de todo el pueblo. Poco a poco, le gente, comprendió lo injusto de aquella tradición, que alguien dijo ser una maldición sobre las madres que no tuvieran hijos. Poco a poco comprendieron que no era humano dejar a una mujer sola con el cadáver de su marido y así, un día, todo el pueblo decidió romper con aquella horrible maldición: irían a la cueva del Nacer, traerían para el pueblo a la anciana señora  Lunsy y darían respetuoso descanso en el cementerio a su marido. Pero cuando llegaron allí, ya era demasiado tarde. Sobre el suelo permanecia intacto el cadáver del señor Siang-Po y sobre él, el cuerpo de su mujer empapado en sangre de la cintura hacía los pies, pero lo más doloroso fue encontrar, al separarlos y entre los dos cuerpos, el pequeño cuerpo de un bebe recién nacido muerto también. Comprendieron que la señora Lunsy estaba embarazada de mucho tiempo, cuando le llevaron el cuerpo de su marido, y sin él, vivir esperando la muerte no tenía sentido, así que tal vez un parto adelantado, provocó en su soledad la muerte de ella y del bebé. Todo el pueblo lloró de rabia aquellas muertes que se pudieron haber evitado. Juntos ahora, permanecerían los tres hasta más allá de la eternidad. El grupo de ancianos, decidió que en su memoria, los tres cuerpos fueran enterrados en el fondo de la cueva de Nacer, en la ladera de la Roca de Piedra de la Montaña de Nieve y ese lugar  declarado Sagrado para todo el pueblo y forasteros que pasaran y como símbolo de respeto y perdón, una familia cada día, les llevaría flores a la entrada de la cueva.
Y aunque los días pasaban, el pueblo no podía superar aquella tragedia pero a las tres semanas una nueva y terrible desgracia iba a cambiar el destino del pueblo. La contaminación del único manantial bebible del pueblo, provocó en todos los niños un grave envenenamiento, producido por la contaminación de la misteriosa muerte en masa de 100 Cobras Reales, que producían altísimas fiebres y grandes descomposiciones. Se trajeron a los mejores médicos de todos los pueblos, pero el veneno de la Cobra Real era incurable y lentamente se veía como los pequeños caminaban hacía la muerte. Pero coincidió que a los pocos días se celebró la primera Luna en que habían sido enterrados la familia del señor Siang-Po y aquella tarde los habitantes vieron desde el pueblo que una extraña luz o fuego, se encendía y apagaba al fondo de la cueva. Cogieron sus escopetas de caza, pensando que si acaso algún extraño, decidió dormir en aquel sitio sagrado he hizo una hoguera y se dirigieron allí. Tomando posiciones para disparar, el anciano mayor les gritó
-¡¡¡Seais quienes seáis... salir inmediatamente de la cueva Sagrada o haremos fuego a discreción...!!
Nadie respondió y por segunda vez, el anciano repitió su aviso final....y suave y levemente... parecía que una voz sonaba desde el fondo de la cueva
- ¡¡¡TRAER A TODOS LOS NIÑOS ENFERMOS Y VOSOTROS VOLVER AL DÍA SIGUIENTE .!!..
-¿Habeís oído algo? se preguntaban-Dicen no se quien que llevemos a los niños enfermos ....
¿quien pronunciaba esas palabras con esa dulce voz...?. Los hombres se vieron unos a los otros y comprendieron que debía obedecer y dirigiéndose al pueblo, cada papá, recogió con una manta a su hijo, mientras las madres, asustadas, pero sin decir nada lloraban. Al llegar a la cueva, depositaron los cuerpos de todos los enfermos tapados con sus mantas... cuando volvieron a escuchar la dulce y misteriosa voz
" QUITARLES LAS ROPAS Y LAS MANTAS....porque en verdad os digo que si tenéis Fe......mañana..... jugareis con ellos......"
Y así lo hicieron. Nadie fue capaz de dormir aquella noche en el pueblo mientras una enorme luz constante brillaba en la cueva de Nacer.
Al día siguiente, al salir el Sol, los padres y madres y hermanos corrieron todos hacia la Roca Negra y lo que vieron les partió el corazón de alegría; allí, jugando como locos estaban sus hijos los que horas antes estaban condenados a muerte
-¿ Porque habéis tardado tanto...? dijo un pequeño ¡¡¡¡Elllos ya se fueron....!!!
-¿Ellos....quienes se fueron...?
-¡¡¡El señor Siang-Po, la señora Lunsy y su bebé.... pero nos dieron este mensaje...
-¡¡¡¿ que dice ese mensaje....?
 El mensaje escrito decía """" Yo, Siang-Po, en compañía de mi mujer Lusy y nuestro pequeño hijo, os damos las gracias por vuestras flores y por haber sentido en vuestros corazones, nuestro dolor y por lo tanto, cada luna que cumpla nuestro aniversario, deberéis depositar en la entrada de la cueva a todos los niños enfermos y volver al día siguiente porque nosotros volveremos siempre......
Y así sucedió durante siglos y siglos incluso niños que sus padres no podían traerlos por no tener dinero para el viaje, con tener Fe, fueron curados aquella noche,..... hasta que el Malvado Emperador Chian-chi, ordenó la destrucción de la Montaña de Nieve piedra por piedra.... pero esa es otra historia.