lunes, 7 de octubre de 2013

“”兔子镇的贪婪的狼“”

本博客翻译的失误道歉

“”兔子镇的贪婪的狼“”

路宝是一个年轻的自旋贪婪,充满了骄傲,宁愿花一天不进食,在服从和听从教导狩猎给了她的父母,所以她得到了老左家,寻找新的土地,他们打
走了四天四夜,没有找到一块鲜肉成为新头的牛群,甚至任命他为国王所有的狼,但他的智力低下,生存艰难的时刻通。嘴,但他缺乏的是没有水喝,有时你的肚子充满了成熟的果实,在地板上,
但说什么了一块肉... 也不曾感觉到的气味。他的力量开始动摇和疲惫,难以继续。他的肋骨骨骼日益明显,但在最后,运气从前面。à一个叉在路上,一个有吸引力的海报告诉他,如果他继续到右边,去到镇兔和如果继续左,去到野山谷。
不怀疑了片刻,兔的人会似乎更具吸引力的就是要满足你的饥饿感,并朝他走去。兔......一个人吗?只是想着嘴里充满不同的方式吃兔肉是最大的时候,他喜欢的人,如果所有兔... 他是唯一的路宝,他被国王的梦想更容易看到。
纺,确定他的邪恶,当你恢复你的邪恶力量很快赶到村,并幸运地得到一个大岩石,被称为魔法石,置身其中,快乐的和雄心勃勃的,他看到了成百上千兔,在现场播放。他们趴在一块石头上休息,特别是对于被人看见。很快就会明白,这是新国王将所有伟大的尊重,但他首先必须放松和恢复的力量,在第一天,吃了25只左右....或以上。与思想,他睡了一整天,整夜,不知道那魔法石长上打盹,从此开始其下降恶狼。
兔子很快就知道了新路宝的到来,但看到他睡着了摇滚魔术向他们保证,甚至一个小小的微笑嘲笑走向新的入侵者,概述。
第二天早晨,当他醒来的时候,面带微笑,伸出腿,擦了擦爪子扑上去,开始寻找兔鼻子放进嘴里,很快就找到了第一洞留下了浓烈的肉,他爱。他等了一个半小时出来,并有剩下没有回答,因为气味如此丰富,肉类增加。他走了一点,大地,闻起来像肉和挖她的脚高度,但也发现兔
当然... 昨天,当我看到被吓坏了,现在正躲在自己的洞穴,哈..哈..哈..
更好,所以我会得到20或30,和我打燕子哈..哈...哈..
但时间的流逝,洞穴出现,但并没有出现一只兔子的存在。但闻增长....
如果你闻到两个兔.... 没有看到任何.....?他问,气味生长鼓励他挖的洞穴,但我得到的是一个更大的弱点。气味来自不同的方式,原料兔,烤兔,炒兔...........兔子兔子,只有... 但他们不存在
,将寻求一个游泳池的水,喝,因为我掏都运行..... 至少水会刷新我....因为....我敢肯定,我会吃两个天...兔子跟着......
不久,他看到了一个巨大的湖泊,清澈的水作为饮用水戳他的口鼻部,强大的兔子的气味让他跳入水中......
-兔确保你是在一个山洞里隐藏的水下,我觉得他们.....
毫不犹豫地潜入湖过来的底部,百倍.... 但没有找到一个单一的兔子...
离开了湖边,发现他的树已经从一些成熟的苹果...
-幸运的是,我发现这些苹果...!他们梳洗我的味觉,但在他的嘴里放两个,一个丑陋的哀声从他的喉咙......
,吸...... 这些苹果味道像兔子的大腿......不是了......兔子不会吃半辈子.... 令我作呕的气味兔.....我发誓....!
突然看到走近他,不知道他们来到
我的吧....兔你的味道,兔吮吸......给我!
他走近老人和白兔问...
-但不想一天吃30只吗?
-删除。 ..移除....!这两个兔子闻到我... 我迟早会饿死
旧摇滚兔子魔法意识到,他们保护了...
-现在你会做什么....?
-我会离开你的人那么远,我从来没有闻到你身上的肉......
老白兔有了一个想法......
如果我们将客房都提供其他肉类,你会留在我们的城市,以保护吗?
- '留在你的城市......同时气味!兔....?受不了!
-从气味不用担心,我们有解决方案......
好吧,如果这样... 你traeríais天天吃肉吗?
当然.... 你会成为我们的国王保护其他食肉动物
-是你们的王......?我喜欢那更好,我是人民兔王...?
当然......陛下......
-陛下?我喜欢这样。我答应照顾你的人的入侵者,没有人会伤害你......
“现在好了,你的睡眠,当你醒来......什么都不会闻起来像兔子。
就是这样。贤者白兔,而灰太狼睡着了,筋疲力尽,他下令兔剥离,并在湖中洗自己的衣服。但他从来没有告诉过狼在岩石魔术时,他睡着了,一个强大的气味渗透到每分钟的兔三倍,他的力量和兔食品厌恶的气味。因此,每天的兔子,给他带来了一份牛排餐抢了他的肉食动物,狼,他们把她保护他们不受其他食肉动物,他们都过着幸福快乐的,因为国王的那个村庄的感觉,狼欲望......从来没有吃兔肉。


"" El Lobo avaricioso en el Pueblo de los Conejos""

Trompó era un joven Lobo avaricioso, lleno de orgullo que prefería pasar los días sin comer, antes de obedecer y atender a las enseñanzas de caza que sus padres le daban y así, se hizo mayor y abandonó su hogar buscando nuevas tierras en las que lucharía por llegar a ser el nuevo Jefe de una manada o incluso que le nombraran Rey de todos los Lobos, pero su poca inteligencia le harían pasar momentos duros de supervivencia.
Caminó durante cuatro días y cuatro noches sin encontrar un trozo de carne fresca que llevarse a la boca, pero lo que no le faltó fue agua que beber, Aveces llenaba su panza con fruta madura que encontraba  por el suelo,
pero lo que se dice un trozo de carne... ni su olor lo había percibido. Sus fuerzas comenzaban a flaquear y su agotamiento le hacía difícil continuar. Sus esqueléticas costillas eran cada vez más visibles pero por fín, la suerte se le presentó de frente. Un una bifurcación del camino, un atractivo cartel le indicaba que si continuaba hacia la derecha, entraría en el Pueblo de los Conejos y si continuaba a la izquierda, entraría en el valle salvaje.
No lo dudo un instante; el Pueblo de los Conejos le parecía lo más atractivo para saciar su hambre y hacía él se dirigió. ¿ Un Pueblo de Conejos ....? solo de pensarlo su boca se llenaba de diferentes formas de comer conejo máximo cuando era la carne que más le gustaba, además si todos eran Conejos ... y él, el único Lobo, su sueño de ser Rey lo veía más sencillo.
Trompó, seguro de su maldad y cuando se recuperase de su fuerza malvada pronto llegó al poblado y tuvo la suerte de subirse a una gran roca, llamada la Piedra Mágica, desde la cual, feliz y ambicioso, vió a cientos y cientos de Conejos, jugando en el campo. Se tumbo sobre una gran piedra para descansar y sobretodo para que lo vieran. Pronto comprenderían que había llegado el nuevo Rey al que todos le mostrarían exquisito respeto, pero antes debía descansar y restablecer las fuerzas para lo cual, el primer día, comería unos 25 Conejos....ó más. Y con ese pensamiento, se quedó dormido todo el día y toda la noche, sin saber que aquella larga siesta, sobre la Piedra Mágica, era el principio de su declive como Lobo Malvado.
Los Conejos no tardaron en conocer  la llegada del nuevo Lobo, pero al verlo dormido sobre la Roca Mágica les tranquilizó y hasta una pequeña sonrisa de burla hacía el nuevo intruso, esbozaron.
A la mañana siguiente, cuando despertó, sonriente, estiró sus patas, limpió sus garras y de un salto, comenzó a buscar con su olfato los primeros Conejos que llevarse a la boca y pronto encontró la primera cueva de la cual salía un fuerte olor a esa carne que tanto le gustaba. Esperó media hora a que salieran y al no tener respuesta la abandonó porque el olor a esa carne tan rica aumentaba. Caminó un poco y hasta la tierra le olía a esa carne y excavó en ella medio metro de altura, pero tampoco encontró Conejos
-Claro... ayer cuando me vieron se asustaron tanto, que hoy están escondidos en sus madrigueras,ja..ja..ja..
mejor, así cogeré a 20 ó 30 de un golpe y me los tragaré ja..ja...ja..
Pero el tiempo pasaba, las cuevas aparecían pero la presencia de un conejo no se presentaba. Sin embargo su olor era cada vez mayor....
-Si huele tanto a conejo .... como no se ve ninguno.....? se preguntaba, y aquel olor cada vez mayor, le animaban a excavar más cuevas pero lo único que obtenía era una mayor debilidad. El olor le llegaba de diferentes maneras,; conejo crudo, conejo asado, conejo frito ......conejo .....conejo y solo conejo... pero ellos allí no estaban.
-Buscaré una charca de agua para beber porque tanto excavar me está agotando..... y al menos el agua me refrescará....porque pronto....estoy seguro...estaré comiendo dos días Conejo seguido....
Pronto divisó un gran lago de agua cristalina y cuando asomó su hocico para beber, un fuerte olor a Conejo le hizo lanzarse al agua......
-¡¡¡Seguro que los Conejos están bajo el agua en alguna cueva escondidos y yo los encontraré.....
Y sin dudarlo buceó hasta el fondo del lago una y cien veces .... pero no encontró un solo Conejo...
Salió del lago y divisó unas maduras manzanas que se habían desprendido de su árbol ...
-¡¡¡Menos mal que encontré estas manzanas...!!!! ellas refrescaran mi paladar pero al meter dos en la boca, un desagradable grito salió de su garganta ....
¡¡¡ que asco..... estas manzanas saben a muslo de Conejo......no lo soporto más.....no comeré Conejo el resto de mi vida.... me asquea ya el olor de Conejo .....lo juro....!!!
Y de repente ....vió como los Conejos se le acercaban sin saber de donde habían salido
¡¡¡No os acerquéis a mi con vuestro olor, Conejos que me dais asco....!!!
Se le acerco un anciano y blanco Conejo y le preguntó...
-¿Pero acaso no deseabas comer 30 Conejos al día ...?
-¡¡¡Quita ...quita....!!! que de olerme tanto a Conejo ... prefiero morirme de hambre
El viejo Conejo comprendió que la Roca Mágica les había protegido ...
-¿Y que harás ahora ....?
-¡¡¡ Me marcharé de vuestro pueblo tan lejos que jamás me olerá vuestra carne ....!!!
Entonces el viejo Conejo blanco tuvo una idea ...
-Y si nosotros te trajésemos otro tipo de carne ¿ te quedarías en nuestro pueblo para protegernos ...?
-¿Quedarme en vuestro pueblo ....con tanto olor a Conejo ....? ¡¡¡no lo soportaría...!!!
- Por el olor no te preocupes que tenemos la solución ...
-Bueno si fuera así... ¿ me traeríais carne todos los días ...?
-Claro .... y tu serias nuestro Rey protector de otros carnívoros ...
-¿ Vuestro Rey ....? ¡¡¡Eso me gusta más ¿ yo seré el Rey del Pueblo de los Conejos ...?
-Claro ...Majestad...
-¿Majestad ...? eso me gusta. Os prometo que cuidaré  vuestro Pueblo de intrusos y nadie os hará daño .....
-Pues ahora debes dormir y al despertarte ...nada te olerá a conejo.
Y así fué. El sabio Conejo blanco, mientras el Lobo agotado se durmió, ordenó a los Conejos que lo desnudaron y lavaron sus ropas en el lago. Pero nunca le dijeron al Lobo que cuando él se quedó dormido en la Roca Mágica esta, impregnó un potente olor a Conejo que cada minuto triplicaba su fuerza y cuyo olor hizo asquear la comida de Conejo. Y así, todos los días los Conejos, le traían una comida de carne que le robaban a los carnívoros y se la llevaban al Lobo el cual, sintiéndose el Rey de aquel pueblo, los protegió de los demás carnívoros y todos vivieron felices porque el Lobo....jamás deseo comer la carne de Conejo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario