jueves, 31 de octubre de 2013

“”“”“”女孩与公牛队..... “”“”“”

本博客翻译的失误道歉

“”“”“”女孩与公牛队..... “”“”“”

飘年,一切都被锁定在寂静的答案,小谎言的真相,但老农夫将隐藏的另一个秘密礼物,他收到了他的孙女一起玩的“朋友”。女孩只有当返回到财政部和他的母亲回到了城市,让她的发挥?...... 谈... ?与“朋友” 
已经答应,这将是两人之间的秘密,没有人,该庄园的工人,应该看到他们玩,会通知他的母亲,这将意味着禁令还田和这一点,请访问爷爷。
混得不容易的祖父,接受“这些游戏”。没有人会相信这一点。第一天,我发现是最糟糕的,还记得财政部全体员工的普遍恐慌,搜索她,好过她的妈妈从来不知道,这是现在每天。老农夫是没有人的解释,像他已故的儿子,小女孩的父亲,从天上降下来,拿了女孩的身体和执行那些天上的通行证,并应隐藏这一现实,因为最终,它似乎在她和她的朋友们有乐趣。
从来没有告诉他,他的父亲,一个意外死亡的真正原因...... 就足以让她的年龄和与半真理.... 孙女长大
,爷爷... “我的朋友都在等我”...... 我说让我看我爸... 
-时钟....?为什么你会看所谓的“朋友” 
-啊......!我差点忘了...... 我也被告知穿小棍子和一块布... 
- ... 还... 一块桌布...?公主......你确定吗?
“当然... 会教我一个新的游戏。你知道你永远不会伤害我
,我知道公主,但他们都这么大了,这么小,你... 暗恋你在第二个.. 
-祖父...!多少次,我告诉你,我是你们的女王,或者至少他们不叫我忘了记录我玩,
如果你的母亲看到了一切被记录......反正,要小心,因为他们都非常总值。 .. .... 
-祖父... 不用担心,妈妈...... 从来不知道...... 
但是,新的游戏称为这个时候拿棍子和一块桌布...... 
我第一次发现“自己的朋友”是爷爷的生命中最悲惨的一天。小女孩已经消失了的房子,他的母亲从绝望的哭声,担心被绑架,和庄园式搜索所有的工人的惨叫声,惊恐抓住,直到市长... 来到的消息...... 
。塞巴斯蒂安... 来... 请.... 
-已出现了我的孙女...... 活着....?
'请进来,出现... 活着... 似乎很好,但... 我们不能接近它
-你不能去接近我的孙女......?胡说什么......?
“来吧...... 看到 UD。一样的.... 
当到达时,他们看到的表演,大家都愣了,她的女儿马上引起停电。在一个农场下一步界牛.... 多头已经形成了一个环,他的背部,他的头威胁的挑战和后部中央,女孩被打与公牛的尾巴,好像他们根本领域,温顺的羔羊。当工头试图接近分离的动物,这些,在地上用前爪抓挠,声音他的鼻子bufante的不敢  开车 从他的肺部强烈的空气,预示危险的攻击
爷爷... 长毛尾巴看看... 
沉默是总的,而8岁的让位已经形成多头走下大厅,当他达到了他的祖父,他们已经到现场的底部
抱起女孩,并把她带回家,而她的母亲正在康复... 什么都不理解他所看到的。一切都一直罔顾独自离开她,但是当问及... 
-就像你去与公牛... -她说.. 
他们叫我.. 
-你什么叫多头...?
如果爷爷... 然后他们告诉我,他们被称为什么... 
-他们怎么说,他们被称为......像......那声音...... 他们被称为....?
爷爷... 他们跟我说话,你的眼睛...... 有一个非常罕见的名字... 一个被称为索具,另外布拉加DO,elMEANO,内衣,的ABARDADO,SLAT,CARGANTILLO,的ALAMEGRO,针织,鞋类,Botinero,颊,引擎盖,的Rabicano,BURRACO Lombardo和发圈.... 但有时叫对方的名字和早晨,轧机,MELENO,哭泣,的FACADO,的CARETO,装备精良的风向标,BEACH CORNIGACHO,的CORNIPASO,左撇子和Mogon ... 
-这实在是太多了...... 我的上帝......这是不是人类...... 作为一个女孩,就可以知道那些名字...... 
更多比什么超自然的,应该从他的父亲是一个消息...... 
那些时刻被重复了很多次,显然是不存在的母亲,祖父曾扬言,谁再次发生,我也不会再看到它,但印象深刻,看到女孩在玩“朋友”,而这些,而不是真正的三浦公牛,出现在他身边,温顺的小羊在草地上。时,他说再见他们,他们不断地把他的头从一边到另一边,作为一个符号的“再见,或到明天。” 
很快将14岁,他的母亲决定把真相告诉他的父亲去世了如何今天下午死了一个准确的牛市在corazón.Fue当场死亡,可怜的爷爷,我每次看到她的孙女与公牛撞伤,成为深信,他的父亲的精神,是他们。
Ÿ现在的新游戏,问表,一根棍子和一个小桌布......所以......?,但没有犹豫。他希望他的公主,更在公牛队,没有什么会发生在比赛之外,他一如既往,将记录
,爷爷,告诉我,新的游戏被称为... TOREO教我... 
-斗牛吗?......你......你出去打吗?不..不,不... 如果不是...... 
爷爷...... 安静... 他们只是想向我展示你的游戏...... 
颤抖,这一次可疑的东西,爷爷开始录制.... 但很快他的眼睛里充满了泪水,看到他的孙女,面对公牛,  站在 僵硬作为日志,移动,台布,而公牛队一个接一个,我们去你的身体周围,渐渐地,这台布。 ..不可能的......!桌布,开始在空中飞舞,标志着最美丽,最完美的,从来没有通过斗牛士马诺给自己。在每个条目中,女孩被赋予刚性STEP胸部,自然,的Pedresina,帮助放下的时候,仿佛是上帝自己感动了他的手和他的身体仍然是每个条目公牛和荣耀来见像飞在风中的那个女孩,用一根棍子和一块桌布,一个chicuelinas,卜鸡长自然科学的gaonera,媒体维罗尼卡,和相同的维罗尼卡。一切都被记录和现实是没有人能解释。
,充满了泪水。爷爷哀悼看到,不明白为什么。她只是看到了这些,填充用舌头亲吻公牛队。他站起身来,他们也像他那样在它们之间传递,并与他的祖父跑去。面对从未见过的忧伤和公牛这些,慢慢... 回到了场上
发生了什么事,公主...... 因为哭了.... 
-因为我有隐藏的祖父... 因为我从来没有告诉真相?
-真理,爱... 我隐藏的公主吗?
-我已经告诉我的朋友... 现在我知道真相
-真相.... ,... 小... 
从我父亲的死亡... 我知道,像他们这样的牛市... 杀了他...... 因为他是斗牛士... 
这真是太好了,可怜的老头消失几秒钟.. 
安静,爷爷...... 他们解释给我,我求上帝宽恕...... 或死说牛市或斗牛士模具的这一次...... 我爱上我的父亲。为什么他们死的斗牛公牛...爷爷?我曾经战斗... 不明白,杀害可怜的公牛.. 
那我可以告诉你,公主.. 也许是海关的事情...... 但今天下午发生了什么事,才知道你的母亲,因为否则它记录.... 没有人会相信我,它标志着由马诺的记忆是一个晚上.. 
-马诺是谁......爷爷...... 
“这是一个伟大的斗牛士
-我的父亲也死了....?
如果感情... 也付出了他的生活艺术的斗牛。
获悉发生了什么事,当他的母亲,他相信爷爷你坏大脑开始运行,并会谘询,但是当他看到录音,神秘的恐慌,抓住他的身体并意识到,是什么让她的女儿只能由最高法院正在和所有被征收,
一边哭,把她揽在怀里,吻了她好几次。
“妈咪...... 不要哭了...... 但我可以问你一个我的生日礼物...... 
如果小... 我你想要什么...... 
-我想看看它是如何.... 斗牛... 但事实...... 
他的母亲,这个时候作为女儿瞟了一眼爷爷,仿佛问许可和祖父结算他的头轻轻的,授予它
“当然蜂蜜... 去看斗牛... 爷爷....   陪伴着我们,
那天晚上,将标志着一个新的发展方向,在斗牛的艺术,
他生日的那一天,有了它,下午斗牛。第一的公牛被赦免的
赦免为什么-牛市...爷爷...... 
“这是一种荣誉,是考虑到其价值和斗牛艺术牛市,因此拯救他的生命,
但也有人公牛... 死于致命的剑杀死85厘米。用匕首和古怪。
打碎了小... 
-让妈妈... 不希望看到更多.... 死亡....!
他们回到农场,下了车,女孩跑了“,他的朋友们”,并逐一拥抱抚摸,因为它们并保持很长一段时间。
已经做出了一个决定.. 。
爷爷... 我会斗牛士.. 
他的祖父没在意,但是从那一天起,每天晚上,她演奏了“特别能战斗与他的朋友” 
-我告诉爷爷说,总有一天我会斗牛士...!
-不要斗牛因为球迷无法看到斗牛一个女人,你也很年轻的
爷爷......你还记得第一天我问台布“为一个新的游戏”,我  记录了
没有我从来没有忘记.. 
嗯早上我衣服torearé光与真理农场的平方,所以可以看到我
的女孩... 也许是想让我投进监狱吗?
-我有一个想法祖父.... 但穿我的灯熄灭,他的头部和脸部覆盖,所以没有人会知道我很年轻,女性。然后......刚刚得到一台电视机我的劳动
是一个好主意,
爷爷,用他的友谊,没有了女孩发现了,在世界上最好的相机多头雕刻的小广场上从不同的角度从来不说他是谁,晚上最好的斗牛卡住,男人可以欣赏,下的誓言
寻找答案,他们见过的东西,第一个斗牛场,斗牛世界疯了每个人都得到了他们的脚,但她有另一个主意
爷爷,如果我只签torearé下公证文书,其中广场Toree,NEVER AGAIN,它会杀死牛市,它Toree Toree ... 我的意思是,每个人都会赦免。
由摄像机记录的图像,越来越多的人甚至侵入那些谁恨世界的斗牛,终于同意了,条件全球升站起身来。他曾经战斗在每平方在世界上和在任何地方曾经转身杀一头公牛。
但是,没有人知道谁是“天上的斗牛士”,所以大家都... 发挥就可以了,他最喜欢的斗牛士转世,因为传球给.... 只能给予“:现实世界天使Taurino的”。


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

No hay comentarios:

Publicar un comentario