viernes, 26 de julio de 2013

“四人帮的Salteadores鸟巢......”

本博客翻译的失误道歉

“四人帮的Salteadores鸟巢......”

    森林鸟类的妈妈悲伤的日子即将到来。刚鸟巢Salteadores的发现他们的新家园,从而会带来破坏和痛苦,所有的鸟类和鸟类的家庭。不仅会破坏许多鸡蛋,防止鸟类开发。他们的邪恶是如此的残酷,这一天是专门为改变母亲对另一位母亲的巢卵,结果是任何妈妈出生的人的孩子们知道,如果真的还是假的。其他时候,改变不同的家庭,和乌鸦可能有金翅雀蛋和鹰蛋和东部culebrí等等。一旦出了外壳,并看到了什么,她出生,她的悲伤杀害他们。
个月前,庆祝的坎德拉里亚盛宴,那美丽的一天,一轮明月照亮,结婚了所有的爱情鸟森林的仪式,所有的动物在硅谷出席。他主持的社区联络谷大酋长,雄狮辛巴,是最幸福的夜很长一段时间,但今年以来,这种情况发生的恐惧与前一个已在他们心中造成巨大的悲伤,为什么,母亲无法产卵的巢穴,有这么多的爱和亲情,他们已经建立为他们的婴儿。直到大老板辛巴,已经注意到老鹰也飞不过去的喜悦,尽管他们做了他们在保护区内筑巢,“四人帮”的组成部分,往往管理Salteadores巢,以达到他们的陡峭的地方,造成同样的伤害。这是一个凉爽的傍晚,
顺便鹰夫人问辛巴金鹰.... - .... 这个时候.... 林鸟一般飞更多的欢乐,最近我听到他们的歌曲或早上起来,的确,它的飞行似乎有点aviejado ......是有什么.... 我不知道......?
“鹰君把目光向头部难以置信谷
---难道说你不知道吗?令我惊讶的是你,大酋长之谷... 没有找到一个解决办法,发现....避免我们的痛苦...
----?......解决你的痛苦....?做了地狱,你在谈论老疯子鹰...?
---不要误会,现在.... 应该是你变老了.....!!
----听我说,疯狂的鹰... 如果在第二不告诉我,我应该知道什么..
我发誓,我会撕打击你的肮脏的脖子..!雅.... ....告诉我!
害怕和恐惧,金鹰,他意识到没有人告诉辛巴从“四人帮”的罪恶的Salteadores鸟巢和损害发生在他们的蛋.. 他告诉作为Salteadores,破坏了鸡蛋,别人改变,总是笑,老鹰眼看到的大老板,在痛苦的泪水流过的河流,如果在他的脸上露出喜色皮肤有火燃烧的皮肤。现在他理解的痛苦的母亲谁被未来产卵,疼痛时,她看到的那些鸡蛋,水果,所以很多爱破坏或改变其他母亲巢和,如果这是不足够的,在邪恶的笑道与成员鸟巢Salteadores的乐队,为他们进行这种野蛮的一个简单的游戏,突然,仿佛走出最黑暗的地球深处,整个山谷的咆哮周围,伟大领袖最可怕的轰鸣声。他的巨大的轰鸣声,唤醒和周围的山谷,森林和50英里吓唬大家,因为这意味着在几秒钟的呐喊都是谷的居民每个比赛的头森林,被出示辛巴之前,因为“什么大不了的事情发生了。” 和子弹不同的鸟类和头的山谷和森林,他们每个人来了他的位置,询问彼此.... 如果他们知道发生了什么事...... 拨打紧急辛巴与.. 站着,告诉辛巴
---沉默... 没有人谈论或询问任何人...... 因为它是我的痛苦和仇恨你.... 我应该包含愤怒,杀了你我的爪子......!---所有的颤抖,因为他们从来没有见过他像辛巴..... ------“ “”很长一段时间,我一直称自己为你的种族和家庭户主....发誓那一天,马上通知我,如果有什么异常或严重的发生在山谷或森林.. ..但现在我看到你已经忘了...把动物的头,它们的巢穴产卵....!----受惊,将所有元首每场比赛-----井-辛巴说,解决这些问题- 
我要问你一次......?情况下发生什么事,痛苦和辛酸激励妈妈很快提出了新的鸡蛋在他们的巢穴。 ?
他们都面面相觑,没有人意识到警告辛巴.. 
如果大老板辛巴......我们很抱歉“四人帮”的罪恶的Salteadores鸟巢... -说主管的colebrís... 
-我很抱歉......我已经说过了......该死的傻瓜colebrí... ----导致可怜的culebrí大老板的怒吼,重重地成树,而大老板告诉-因为我解雇了每个家庭的头上,当你解决了这个问题......我会看到什么样的死亡......我会给没有警告...... !
---大老板辛巴....如果你想惩罚某人....我为我的惩罚......但不要打扰,因为我们是最小的森林......我们认为... 
---愚蠢colebrí...,你有没有了解,众生都是一样的......大和小......跌宕起伏......胖子和瘦子,我们形成了我们公司所有动物和所有有责任帮助和保护的权利..... ----辛巴意识到这是一个错误只鸟类,与汲取教训,谴责,但不惩罚他们更加---- -现在好了,我知道你....恶人问题有一个解决方案之前,我决定要吞噬... 
---“大老板”---蜂鸟辛巴说---我觉得我有解决方案... 
-嗯...我看到你现在的行为像一个真正的头,你的家人......谈话.....你建议吗?
---大老板......我建议,敢死队蜜蜂,蜂蜜在脚下的树木,那里有一个巢筑巢,所以当乐队成员Salteadores鸟巢,假装鸡蛋打破或改变......杀死蜜蜂与它们的毒刺和随后叮咬会吓跑.... 
----听起来像一个好主意...... 
如果谈到----辛巴说--- ... ---行政燕子说----特殊的衣服免受叮咬......没有什么可以让蜜蜂.... 
---听我说---嗯---辛巴哭了,没有再次发生,我是不是我informe.Ordeno .... 
,将提高处罚......但如果有什么事情发生,我没有马上通知我......你的惩罚......死亡......做我认为如果行政Culebris,但妖兽组件的巢Salteadores乐队,防护服回报,蜜蜂,立即通知森林里所有的动物和森林和命令都与你惩罚他们死亡。“我的订单,所以必须满足
......这样做是骑着自己的养殖蜜蜂蜂蜜树的树干上,当他们回到的妖兽Salteadores的邪恶带看蜜蜂编制计划战争,恐怖事件博斯克离开,再也没有回来给他,从那天起,辛巴,再次看到所有的鸟的到来,新蛋巢,会导致乳房森林欢乐的飞行新的生命和所有居民的山谷和森林,他们意识到,他们形成了一个单一的社会里,每个人都应该保护和照顾对方,大酋长的命令下的山谷,SIMBA是比以往任何时候都更幸福。

"" La Banda de los Salteadores de Nidos....""

    Pronto llegarían los días de tristeza para las mamás de los pájaros del Bosque. La Banda de los Salteadores de Nidos ya había descubierto sus nuevos hogares y con ello traerían la destrucción y la amargura para todas las familias de aves y pájaros. No tan solo destruirían muchos huevos, impidiendo desarrollarse a los pajarillos. Su maldad era tan cruel que por el día se dedicaban a cambiar los huevos de una mamá para el nido de otra mamá, lo que provocaba que ninguna mamá sabía si aquellos que habían nacido eran de verdad sus hijos o no. Otras veces, los cambiaban a diferentes familias, así el cuervo podría tener huevos de jilguero y este huevos  de halcón y este de culebrí etc etc. y una vez que salían del cascarón y veían lo que había nacido, su tristeza les provocaba la muerte.
Meses atrás, habían celebrado la fiesta de la Candelaria, y aquel bello día, iluminados por una resplandeciente Luna, todos los pájaros enamorados se casaron en el bosque a cuya ceremonia asistieron todos los animales del Valle. Presidió el enlace comunitario el Gran Jefe del Valle, el Poderoso León Simba y fue la noche más feliz durante mucho tiempo, pero este año, el temor a que sucediera como el anterior había provocado una enorme tristeza en sus corazones, motivo por el cual, las mamás eran incapaces de depositar sus huevos, en los nidos que con tanto amor y cariño, habían construido para sus hijitos. Hasta el Gran Jefe Simba, había observado que las Águilas no volaban con la alegría de años anteriores y aunque ellas hacían sus nidos en zonas más protegidas, los componentes de la Banda  de los Salteadores de Nidos, muchas veces conseguían llegar a sus escarpados lugares y causar el mismo daño. Fue una fresca tarde que Simba le preguntó a la Águila Real ....
--Por cierto señora Águila .... por este tiempo .... los pájaros del Bosque suelen volar con más alegría y últimamente  no escucho ni hasta sus cantos por la mañana; es más, hasta su mismo vuelo parece un poco aviejado ....¿ sucede algo .... que yo no sepa ....?.
La Gran Águila, dobló su mirada incrédula hacia el Jefe del Valle
---¿ Es que acaso no lo sabes ...? Lo que me extraña es que tú, siendo el Gran Jefe del Valle ... no hallas encontrado una solución ....que evite nuestro dolor ...
----¿una solución a ...vuestro dolor....? ¿ de que demonios me estás hablando vieja chiflada Águila...?
---¡¡¡ No te hagas ahora el despistado .... debe ser que te estás haciendo viejo .....!!!!
----¡¡¡ Óyeme bien, alocada Águila... si en un segundo no me dices que es lo que yo debería saber..
te juro que de un zarpazo te arrancaré tu asqueroso cuello ..!!!! ¡¡¡¡vamos....dímelo ya ....!!!
Asustada y llena de miedo, la Águila Real, comprendió que nadie le había dicho a Simba de la maldad  de la Banda de los Salteadores de Nidos y los daños que causaban en los huevos.. A medida que le iba contando como los Salteadores, destruían los huevos, otros los cambiaban y siempre riéndose, la vieja Águila, vio como de los ojos del Gran Jefe, brotaban ríos de lágrimas de dolor y su cara, se encendía como si bajo su piel tuviese una hoguera quemándose la piel. Ahora comprendía el dolor de las mamás que estaban próximas a depositar sus huevos, el dolor cuando viese aquellos huevos, fruto de tanto amor destruidos o cambiados en nidos de otras madres y por si esto fuera poco, la malvada risa con que los integrantes de la Banda de Salteadores de Nidos, realizaba tal salvajada, para ellos como un simple juego y de repente, como salido del fondo más oscuro de la Tierra, rugió en todo el valle a la redonda, el más terrible rugido del Gran Jefe. Su enorme rugido, hizo despertar y atemorizar a todos los habitantes del Valle, del Bosque y hasta 50 Kilómetros a la redonda, porque aquel grito de guerra significaba que en breves segundos debían todos los Jefes de cada una de las razas de los habitantes del Valle y del Bosque, estar presentes ante Simba, porque "algo grave había sucedido". Y fueron llegando como balas los diferentes Jefes de pájaros y aves del Valle y de la Selva y cada uno de ellos, ocupó su sitio, preguntándose unos a otros.... si sabían lo que había pasado ... para llamarlos Simba con aquella urgencia.. Puesto en pie, Simba les dijo
---¡¡¡Silencio... y que nadie hable o pregunte nada a nadie... porque es tanto mi dolor y mi odio hacia vosotros.... que debo contener esa rabia y no mataros a todos con mis garras......!!!!---¡¡¡todos temblaban porque jamás habían visto así a Simba.....------ """¡¡¡¡ Hace mucho tiempo que yo mismo os he nombrado Jefes de vuestras razas y familias.... y aquel día jurasteis que se me informaría de inmediato si algo anormal o grave pasaba en el Valle o en el Bosque.... pero ahora veo que ya lo habéis olvidado...¡¡¡¡ Pónganse en pie los Jefes de los animales que ponen huevos en sus nidos....!!----y asustados, se incorporaron todos los jefes de cada raza-----Bien --dijo Simba dirigiéndose a ellos--
os lo voy a preguntar una sola vez....¿ acaso sucede algo que motive dolor y amargura en las mamás que pronto pondrán nuevos huevos en sus nidos....?
Todos se miraron unos a otros, comprendiendo que nadie le había avisado a Simba ..
-Si Gran Jefe Simba.... nos apena la maldad de la Banda de los Salteadores de Nidos...- dijo el Jefe de los colebrís...
-¿Os apena .... me has dicho ... maldito y insensato colebrí...---- un rugido del Gran Jefe dirigido al pobre culebrí, hizo que este se estrellara fuertemente contra un árbol, mientras el Gran Jefe les decía-- os destituyo del puesto de Jefes de cada familia y cuando se solucione este problema.... ya veré que tipo de muerte os daré .... por no haberme avisado.......!!!!
--- Gran Jefe Simba.... si quieres castigar a alguien.... castígame a mi... pero no te molestamos porque como somos los más pequeños del bosque.... pensamos que ....
---¡¡¡ Estúpido colebrí... es que no has comprendido que los seres son todos iguales.... grandes y pequeños....altos y bajos.... gordos y flacos y nuestra Sociedad la formamos TODOS los animales y TODOS tenemos el deber y el derecho de ayudarnos y protegernos.....----Simba comprendió que solo fuera un error de los pájaros y que con aquella reprimenda  aprenderían la lección pero no les castigaría más----- Bien ahora que ya lo sé.... ¿tiene alguna una solución al problema de esos malvados antes que yo decida devorarlos...
---Gran Jefe Simba---dijo el colibrí--- yo creo que tengo la solución...
--Bien... veo que ahora te estás portando como un auténtico Jefe de tu Familia..... habla...¿que propones...?
---Gran Jefe.... yo propongo que los escuadrones de abejas, construyan sus nidos de miel, al pie de los árboles donde hay un nido, así cuando los miembros de la Banda de Salteadores de Nidos, pretenda romper o cambiar los huevos... las abejas los mataran  con sus aguijones y posteriores picaduras los ahuyentaran....
----Me parece una buena idea...----dijo Simba
---Y...--- dijo el el Jefe de las Golondrinas---- ¿si viene protegidos con ropas especiales contra las picaduras.....nada podrán hacerle las abejas....
--- Oídme bien--- gritó Simba--- y que no vuelva a suceder de que a mi no se me informe.Ordeno....
que os levanto el castigo.... pero si vuelve a suceder cualquier cosa y a mi no se me informa de inmediato.... vuestro castigo... será la muerte....Ordeno que se haga como dijo el Jefe de los Culebris pero si los Malvados componentes de la Banda de Salteadores de Nidos, regresa con ropas de protección, las abejas, avisaran de inmediato a todos los animales del Bosque y de la Selva y os ordeno que los castiguéis a todos con la muerte. Es mi orden y así se debe cumplir
Y así se hizo.... las abejas montaron sus criaderos de miel en los troncos de los árboles y cuando volvieron los Malvados Salteadores de la Maligna Banda al ver a las abejas, preparadas en plan de Guerra, marcharon despavoridos del Bosque y nunca más regresaron a él y desde aquel día, Simba, volvió a ver en el vuelo de todas las mamas de los pájaros del Bosque la alegría de la llegada de nuevos huevos en los nidos que darían fruto a nuevas vidas y todos los habitantes del Valle y del Bosque, comprendieron que formaban una solo Sociedad, en donde todos deberían protegerse y cuidarse unos a otros, bajo el mando del Gran Jefe del Valle, SIMBA siendo más felices que nunca.

No hay comentarios:

Publicar un comentario