“孩子饿了，”森林精灵“
支持英尺以上的河流水域......
孩子哭了，他的饥饿的零食，
而鱼上升吓得
看着几英尺，在水中，又脏又冷，孩子哭了，而没有意识到你正在寻找鱼，-会发生什么事，孩子继续润湿的脚吗？“不知道”之称的鲑鱼，但我觉得她的哭声...... -飞鱼呼叫，并发现了什么正在发生的事情！-人会问，如果我不说话像人类一样...？找到真正的鹦鹉，他知道问.. 和快速跃上飞鱼河，与该定制沿江和追捧的鹦鹉，希望不被吃掉。好了，好给我的顺序....！-谁送我无法比一条鱼，飞得更顺流而下......保持游泳吗？鹦鹉......他会知道该怎么问...！El鹦鹉真正的知道，只有一个可以帮助他，是森林精灵..远小于蜥蜴，但好和智能... 像任何旧的，一旦学会，跑到男孩哭了-发生了什么事，你，你软化脚...... 河水水位上涨，它的眼泪，你要离开了吗？你是谁但我看到你刚才讲那么大声......？AM森林雪碧和鱼，来帮助你，我已要求-不禁良好的魔力...安静..让我哀悼！-我不会离开，直到你告诉我，悼念曾经发生了！魔力，我饿极了，所以...我不知道从什么时候起...... 这就是为什么你哭了吗？难道你妈妈给你的食物......我们都很穷，所以我在这里哭，躲在我的眼泪...... ，如果我们吃一天..其他刮，还剩下些什么... -真的什么你告诉我...当然... ？是真实的，魔力的，我不是一个骗子，只是饥饿杀死我。鱼飞鱼的同时，将翻译我所听到的，在他脚边，静静地开始悼念，东西我们要做的....致电白海豚！他们会知道如何让饥饿永远都哀悼他的。随后而来的海豚，她的嘴唇之间，给魔力，这与旧硬币，男孩递给他这个老硬币在这里，擦食物时完成，并唤醒，房子将装满食物的一百年.. ！从那天起，孩子从来没有哭过或附近的居民，谁送来的食品，擦硬币...来和河流转向感谢帮助他的鱼，但森林精灵...... 从来没有设法找到它。
孩子哭了，他的饥饿的零食，
而鱼上升吓得
看着几英尺，在水中，又脏又冷，孩子哭了，而没有意识到你正在寻找鱼，-会发生什么事，孩子继续润湿的脚吗？“不知道”之称的鲑鱼，但我觉得她的哭声...... -飞鱼呼叫，并发现了什么正在发生的事情！-人会问，如果我不说话像人类一样...？找到真正的鹦鹉，他知道问.. 和快速跃上飞鱼河，与该定制沿江和追捧的鹦鹉，希望不被吃掉。好了，好给我的顺序....！-谁送我无法比一条鱼，飞得更顺流而下......保持游泳吗？鹦鹉......他会知道该怎么问...！El鹦鹉真正的知道，只有一个可以帮助他，是森林精灵..远小于蜥蜴，但好和智能... 像任何旧的，一旦学会，跑到男孩哭了-发生了什么事，你，你软化脚...... 河水水位上涨，它的眼泪，你要离开了吗？你是谁但我看到你刚才讲那么大声......？AM森林雪碧和鱼，来帮助你，我已要求-不禁良好的魔力...安静..让我哀悼！-我不会离开，直到你告诉我，悼念曾经发生了！魔力，我饿极了，所以...我不知道从什么时候起...... 这就是为什么你哭了吗？难道你妈妈给你的食物......我们都很穷，所以我在这里哭，躲在我的眼泪...... ，如果我们吃一天..其他刮，还剩下些什么... -真的什么你告诉我...当然... ？是真实的，魔力的，我不是一个骗子，只是饥饿杀死我。鱼飞鱼的同时，将翻译我所听到的，在他脚边，静静地开始悼念，东西我们要做的....致电白海豚！他们会知道如何让饥饿永远都哀悼他的。随后而来的海豚，她的嘴唇之间，给魔力，这与旧硬币，男孩递给他这个老硬币在这里，擦食物时完成，并唤醒，房子将装满食物的一百年.. ！从那天起，孩子从来没有哭过或附近的居民，谁送来的食品，擦硬币...来和河流转向感谢帮助他的鱼，但森林精灵...... 从来没有设法找到它。
"" El Niño hambriento y el Duende del bosque """
Apoyado los pies sobre las aguas de un río ...
lloraba un niño su hambre de un bocadillo,
mientras los peces subían asustados
viendo unos pies, dentro del agua, sucios y fríos.
El niño lloraba sin percatarse que los peces le estaban mirando,
-¿Que le pasará a ese niño que los pies sigue mojando...?
-No lo sé- dijo el Salmón- pero me parece que está llorando...
--¡¡¡Llamar al Pez Volador y que se entere de lo que le está pasando!!!.
-¿Y a quien le pregunto, si yo no hablo como los humanos...?
-Busca al Loro Real que él sabrá preguntárselo..
Y veloz saltó del río el Pez Volador, con aquel encargo
y a lo largo del río buscó al Loro, esperando no ser devorado.
¡¡¡Vaya, vaya con la orden que me han dado....!!!
-¿quien me mandaría saber volar y no ser más
que un pez, que bajando el río...sigue nadando...?
¡¡¡allí está el Loro...él sabrá como preguntarlo...!!!.
El Loro Real sabía que solo uno podía ayudarlo,
era el Duende del bosque...mucho más pequeño que un Lagarto,
pero de bueno e inteligente... como cualquier anciano
y una vez enterado,corrió hacía el niño que seguía llorando.
-¿Que te ha pasado que los pies tienes ablandando ...y
el nivel del río subió con las lágrimas que sobre él, vas dejando?
-Quien eres que apenas te veo pero hablas tan alto...?
-Soy el Duende del Bosque y los peces, para ayudarte,me han llamado.
-¡¡¡No puedes ayudarme buen Duende...déjame llorar callado..!!!
-¡¡¡No te dejaré llorar mientras no me digas que te ha pasado!!!
-Tengo mucha hambre Duende, tanta...que no sé desde cuando...
¡¡¡¿Y por eso lloras...? ¿ acaso tu madre, comida no te ha dado...?
-Somos muy pobres y por eso lloro aquí, ocultando mi llanto...
que si comemos un día..los otros raspamos lo que ha quedado...
-¿Es verdad lo que me estás contando ...seguro ... ?
-Es verdad, Duende, no soy mentiroso, solo que el hambre me está matando.
Mientras el Pez Volador, le traducía a los peces lo que estaba escuchando,
que rodeando sus pies, en silencio, a llorar comenzaron,
¡¡¡Algo tenemos que hacer....llamar al Delfín Blanco...!!!
él sabrá como hacer para que nunca el hambre le haga llorar tanto.
Y llegó el Delfín, con una vieja moneda entre sus labios
que al Duende le dió y este, al niño puso en sus manos
¡¡¡Aquí tienes esta vieja moneda, frótala cuando la comida se halla acabado
y al despertaros, la casa estará llena de comida...durante cien años.. !!!.
Y desde aquél día, nunca más lloró el niño ni los vecinos del barrio,
que repartieron la comida, que al frotar la moneda...iba llegando
y al río volvió para agradecer a los peces por haberlo ayudado,
pero al Duende del Bosque... jamás logró encontrarlo.
lloraba un niño su hambre de un bocadillo,
mientras los peces subían asustados
viendo unos pies, dentro del agua, sucios y fríos.
El niño lloraba sin percatarse que los peces le estaban mirando,
-¿Que le pasará a ese niño que los pies sigue mojando...?
-No lo sé- dijo el Salmón- pero me parece que está llorando...
--¡¡¡Llamar al Pez Volador y que se entere de lo que le está pasando!!!.
-¿Y a quien le pregunto, si yo no hablo como los humanos...?
-Busca al Loro Real que él sabrá preguntárselo..
Y veloz saltó del río el Pez Volador, con aquel encargo
y a lo largo del río buscó al Loro, esperando no ser devorado.
¡¡¡Vaya, vaya con la orden que me han dado....!!!
-¿quien me mandaría saber volar y no ser más
que un pez, que bajando el río...sigue nadando...?
¡¡¡allí está el Loro...él sabrá como preguntarlo...!!!.
El Loro Real sabía que solo uno podía ayudarlo,
era el Duende del bosque...mucho más pequeño que un Lagarto,
pero de bueno e inteligente... como cualquier anciano
y una vez enterado,corrió hacía el niño que seguía llorando.
-¿Que te ha pasado que los pies tienes ablandando ...y
el nivel del río subió con las lágrimas que sobre él, vas dejando?
-Quien eres que apenas te veo pero hablas tan alto...?
-Soy el Duende del Bosque y los peces, para ayudarte,me han llamado.
-¡¡¡No puedes ayudarme buen Duende...déjame llorar callado..!!!
-¡¡¡No te dejaré llorar mientras no me digas que te ha pasado!!!
-Tengo mucha hambre Duende, tanta...que no sé desde cuando...
¡¡¡¿Y por eso lloras...? ¿ acaso tu madre, comida no te ha dado...?
-Somos muy pobres y por eso lloro aquí, ocultando mi llanto...
que si comemos un día..los otros raspamos lo que ha quedado...
-¿Es verdad lo que me estás contando ...seguro ... ?
-Es verdad, Duende, no soy mentiroso, solo que el hambre me está matando.
Mientras el Pez Volador, le traducía a los peces lo que estaba escuchando,
que rodeando sus pies, en silencio, a llorar comenzaron,
¡¡¡Algo tenemos que hacer....llamar al Delfín Blanco...!!!
él sabrá como hacer para que nunca el hambre le haga llorar tanto.
Y llegó el Delfín, con una vieja moneda entre sus labios
que al Duende le dió y este, al niño puso en sus manos
¡¡¡Aquí tienes esta vieja moneda, frótala cuando la comida se halla acabado
y al despertaros, la casa estará llena de comida...durante cien años.. !!!.
Y desde aquél día, nunca más lloró el niño ni los vecinos del barrio,
que repartieron la comida, que al frotar la moneda...iba llegando
y al río volvió para agradecer a los peces por haberlo ayudado,
pero al Duende del Bosque... jamás logró encontrarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario