viernes, 13 de septiembre de 2013

“松鼠会很快被吞噬......”“

本博客翻译的失误道歉

“松鼠会很快被吞噬......”“

抓着一个老松树和支持他们唯一的分支...
松鼠哀悼他的命运时,他留下了一个菠萝,
人在那里慢慢吃,新鲜的萌芽,
但他在等待-吃,吃你将有更多的肥肉! 病人饿了,聪明的老狐狸,不动......有期待,吃菠萝和年轻的松鼠,下来饥饿, 他的肉体将奖励那些日日夜夜后卫 和那些小吃与他们的肉,支付了严重的饥荒。 相信的松鼠福克斯等待.... 离开了, 但他没有去那里,甚至扶着老松树的树干上, 给她短暂的梦想,吃草屑 和梦想的一天,松鼠肉,填写你的腹部瘦身, 但现在的松鼠意识到他的生活.... 只是伤心, 福克斯将是他的刽子手和他的獠牙感到到他的背部挖 蛇开始时的老树干...... 的时候狡猾的狐狸...... 它给了微微点头。 -你在做什么,年轻的松鼠,你只是有一个菠萝唯一的分支? 想到吃它,然后... 福克斯平静地等待着我, 我的生命结束了.... 因为我无法逃脱... 其巧妙的陷阱。 -我没有注意到在福克斯.... 我想... 睡觉,保持睡眠 -你会......!已等待10天...我坠落累 比悲伤的生活是像我这样的小松鼠...... 只是吃菠萝成熟... 没有做任何其他植物的危害! 绝不会再次爬上松树......这个分支时弱.... 我倒下! 等待,年轻的松鼠...我不会让这个贱人,打赢这场仗! 你需要多少小时跳上岸逃脱,不用被看着...... -短短两分钟... 如果你是幸运的,福克斯再也没有醒来......! ... 细心的房地产将走下来的松树,并在他的背上咬他! 事实也的确如此,福克斯松鼠的斜率,蛇没有看到下来并有一定的咬在他的专栏.... 离开他麻痹毒药 ,他的血不敢... 他的头,深睡眠来...... -低松鼠...... 睡了两分钟,这老狐狸不逃! 和松鼠快速降低脚离开福克斯,剩下的最后一个菠萝 ,当我们醒来看到惊讶的是,在树的狐狸松鼠 -如何能逃脱,如果出现了这么多天等待...... ,甚至嘲笑他,离开他的脚一个成熟的菠萝... 吃晚饭。


""" La Ardilla que pronto sería devorada... """

Agarrada a un viejo pino y apoyada en su única rama ...
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!

Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con  su carne, su hambre seria pagada.

La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.

Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.

-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!

-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!

¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!

Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!

Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.

miércoles, 11 de septiembre de 2013

“虐猫的眼睛......”“!

本博客翻译的失误道歉


“虐猫的眼睛......”“!

         该国的特种部队正式报告,搜索小保罗.... 被暂停。的很多调查,包括那些做收集一个他的下落,国有和私营公司所支付的高额奖励,从来不扔一个单一的线索,她隐蔽的地方,但某些信息私有,他们证实,全球跨国公司,继续寻找他,直到尽头的世界,如果存在,而且从未停止过寻找一个神秘的男孩,他的传奇成长与她的失踪和被称为“有猫的眼睛的男孩。”
        你的怀孕和分娩是完全正常在短暂的,谁知道他的孩子,并没有发生“,”在宠物店销售....成长为“一个孩子了一样......” 当有一个孩子了......“。关于他的一切似乎正常不过,很快了解到,从正常... 什么事也没有。这些“礼物”不能被视为... “不正常”,并为国际社会研究学者科学现象,被认为是“链接俗世和神之间的桥梁”虽然其他科学家宁愿把它称为“活人和死人之间的联系。” 这个世界,它的存在... 不等于.... 和他的神秘失踪,能拿,世界恢复到以前的常规。但如果没有它,在科学界留下再次盲目,没有答案,“超越”... 因为这些反应最小的只有八十年,叫保罗,
        出生在一个小镇,是第一和唯一的儿子家庭POLSK的,但因为其代表证实怀孕9个月的预期,并欢迎新闻的脸和身体。它的重量和随后的发展是正常的...... 直到今天下午在家庭宠物商店和后的时间,不重要的事情,如果是有道理的,但害怕。直到他的幼稚的激情狗,而不是从他们的父母应该得到更多的关注。他们知道,有时,当他们的父母被邀请到朋友家,如果他们有猫“,一些”越狱囚犯恐惧恐怖......或者他的疯狂的欲望,给他买了一只狗,但先生POLSK,是头号敌人1在家中的任何一种动物。因此,保罗的可能性,有一个... 是完全... nulas.Cuando接受孩子与父亲争斗输掉了,开始了他的策略来说服他的祖父,像所有的祖父母,答应给我买“一天一个狗,但是这不得不说服她的父亲反过来好,宣誓相信,如果他买了狗,爷爷将支付其成本,免疫接种,你损害的赔偿责任,可能导致动物,其食品,其日常保洁,并在附近散步。但是,所有这只是有她心爱的孙子幸福和内容,所以怒气冲冲,猛吸。既是他的全部或生日雷耶斯从来没有要求玩具,有史以来,第一次是狗一只狗的愿望。
         几米他的房子,有一个宠物商店的销售和祖父,他答应了,有一天会带他去看狗,不买一个的承诺,买,希望有一条好狗,他的孙子与不买第一个了。保罗,重要的事情是,他在下午终于到来了,在那里他们将看到的狗,但爷爷,相信,会有狗未经本公司不是独来。他们进入店,有大约10只狗的笼子里,很干净,安静,亲#10月底,有一个笼子里,住着一只猫被称为“连体”,地点是充满人购买或看到了他所有的跟着保罗的祖父,开始看到他们在他们的笼子。耻辱!现在想给他买
保罗- ..我们已经做了治疗...今天...你看,那么我们就会想到...好吗?
-它会爷爷....好...!
        但是当他们走近笼子里9号,猫他们保持沉默,说保罗的存在,作为一个囚犯的愤怒,冲上反对它的笼子,用自己的獠牙咬一样,他伸出的腿沿露出她的指甲,大家都在当地,他们意识到莫名的反应增加更多的时候接近的祖父和保罗,笼11号......这不是一只猫......这是一个真正的黑豹和业主群情激愤,认为男孩吓坏了,问
-什么你做了小猫...孩子...
-为什么我的孙子已经接近或ID叫猫...我们看狗窝的时候,突然......
       虽然保罗,平静靠近猫笼,这充满愤怒...
'不要担心,先生,“保罗说,谁一个愚蠢的SJANDER的...总是...你...
- .... -祖父问惊讶...
- SJANDER爷爷......他们总是这样做,当他们看到我们,如果他们是受一个笼子里
-当你看到谁是..感情...
-祖父我们......我们所有的人......
但谁是“我们”人民的处所拥有者没有了解他们的情况,并接近猫说...
-小猫..冷静下来..我已经与你...
-听...直到我下令......
-科莫..你在命令。店主回答说..?爷爷和其他人听了目瞪口呆......
- ¿¿当然......我们有更多的权力,他们...我清楚知道......
但是,谁是“我们... “说,他的孙子
-勇敢的孩子......好......证明这一点,并...把它关闭!
沉默?发送黑豹......这是一个笑话......
 保罗,服从,走近笼子
-保罗......离那兽... -爷爷
-爷爷安静......从来没有一个吓唬SJANDER的天使..
什么?同时,男孩站在笼前,举起他的右手,他的手指信号猫哭了......好......这样的事情。 SJANDER .... KRAPUCHSSSSS .......!,但最令人印象深刻的,那个男孩的眼睛,被视为一个一束白光现身其中进入猫的脸.. ......
在那一刻,仿佛猫会下降闪电...被卡住没有啸声或他僵硬的身体上移动手指......一旦猫安抚了受惊的祖父,他拉着她的手说...
-今天宝宝回家吧......我受够了...
“等待SJANDER爷爷,你在谈论你...
什么猫对他说话...... ?这是太多......听众更多的场景......他不动,害怕...
-哈拉...让爷爷......这猫是愚蠢的。 ID,先生......我不应该出售给任何人......这是一个坏猫...
-圣马洛......但是这是一个美妙的连体......非常......非常昂贵
,我会但它的最有害坏SJANDER,让回家...爷爷,我不想狗
         和手在手,他们离开了商店,孩子仿佛什么都没有发生,爷爷,半神经衰弱和思考“我曾经说,猫,当他们进入汽车,启动前,好奇心战胜了他,问...
-保罗......你说什么.. .. 无论你怎么称呼它...... 我..?
爷爷是个傻瓜...... 我说,在三天内,你将不得不在旅途中发生事故到大城市做的驱动,并当场死亡.. 但你不会想到旅行... 祖父真相....
   可怜的老,他的喉咙哽咽回答
-谁.. 我... 旅游... 无无无...当然不是预定旅行.. 到了大城市
 ,并继续在沉默的老人没有忘记,SI计划这一趟车程....
        一旦在车库,他的心脏爆裂,可怜的爷爷,寻找借口不信任孩子什么也不做,但他的父亲会理解的东西是错了......错了......“
-亲爱的...去你的父亲,告诉他一起过来帮忙追赶......一些箱子酒......当你洗澡你已经太晚了......
-根据祖父...我来了......!
等待的父母和奶奶在客厅后听到孩子的消息,愣明白“坏事发生爷爷”,因为在这所房子里......只有一瓶酒,没有人喝的酒......他们,因为他的母亲说
-哈拉...去帮助你爷爷...我要去洗澡保罗
和拍摄,躲在跑到爷爷,有一个心脏病发作......等待。
你出汗河流,直到你有苍白....?
-我很差劲的儿子......但让我休息了一会儿,然后我会告诉你......
不久.. -爸爸,什么是错的... 一点,老汉被放宽,并开始告诉发生了什么事,在宠物商店......而保罗的父亲,因为它是找出改变他的脸,其余的一个字..时,以极大的努力过来告诉他所看到和听到的,谁是有一个心脏病发作是孩子的父亲
- SJANDER ...是一个天使.....? '再告诉爸爸......如果只有一个8岁,我们的儿子......你孙子的爸爸......我不相信......我不明白你是什么计数。
       谈了一会,并决定,这是最好的隐藏它,直到你从保罗的母亲和祖母说话,反映了第二天的祖父和父亲...什么少可以理解... ..微弱的光他的眼睛就出来了......不过这是所有
      完成的一天,但那个晚上,爷爷和他的儿子不能合眼,不知道发生了什么事......我最好将带着孩子到诊所,由他的弟弟,教父小,世界公认的眼科正是科学领域的领军人物,最糟糕的是,明白,从那天起,没有什么会是相同的所有家庭,因为在店里发生了什么事,评论整个城市通过口口相传,很快,最亲密的朋友,有猫,我必须知道,如果他们有一个猫的猫好还是坏。清洁一个SJANDER或猫一切正常,他被送到猫保护协会“坏”确定。开始消耗和扼杀家庭已经有了“正常的家庭生活,”他们有最大的时候告诉猫SJINDER会见了他的祖父,但生活中的一个家伙谁取代他就行了,刹车打破,一辆大货车出了车祸,被压死的大城市附近。这样者实现不给最重要的事件已经过去了,但现在,如果他们做到了。小保罗的故事,来到国家电视台甚至总理,被告知,
     他的教父,眼科医生研究员政府为国家的问题,但在他的家庭没有人知道......我的意思是......它是隐藏的间谍。,并标志着每天给你“小明显的”简单分析最先进的诊所在国内。“父母陪同他和虽然被告知,这将需要一个多小时,总分析了长6小时,他们的父母心疼。完成后分别由“绅士”被隐藏的“秘密特工政府在一个不显眼的房间... 因为那里有他的兄弟,孩子的教父
-我想解释你怎么用了6小时... 你做了什么,我们的儿子?
-冷静下来... 一切都很好......这是一个有点复杂的研究... 但一切都OK了......
-度假村... 你有我们的儿子.. 这是你的侄子.. 神是怎么回事?
-冷静下来,他的父亲是你不应该忘记,这是我的侄子...... 绝不允许它发生或做错任何事...... 让我们来看看...... .. 现在我告诉你。我需要做的数以百计的测试,最终标志着相同的诊断... 并... “孩子的眼睛是好的,什么也没有发生...... 
-哇...我们,害怕...... 
-我还没说完......我说,我的侄子眼睛瞪得...当然...如果你出去.....猫
-喜欢...猫.. -害怕他的妈妈说
-这是真理..出生,不知道为什么眼睛内组成等于猫......在黑暗中看到的亲......我们不明白为什么,我必须继续做测试
-更多的证据..我的儿子......没有一个...你认为你可以把他当作豚鼠实验... 
-坐下来,仔细听......我是你的兄弟.. 
.. 但我是一个秘密的政府成员和总统已经采取订单evacuamiento PUAL,是秘密的政府医院,,,-但是,你在谈论你的间谍......总统已完成..哥哥......这里发生的事情发生在我们的儿子...... 
-不知道哥哥....不知道他是谁,你是怎么找到这里。偷偷放置,骨军队置于整个房子隐蔽的摄录相机记录了你的生命的每一秒......每一个字,你说房子内外......我们有所有这些磁带,但我不能告诉你什么。这些先生们是我们的人的最好的精锐士兵的国家,是总统本人的武装翼和有订单停止你如果尝试到阻碍保罗运输到医院,并如果有必要...有订单杀。有知道对人类面临的......但最令人印象深刻的...听到磁带上的,保罗会谈在晚上我们睡觉的时候...... 
-在晚上的对话...我是说我们的儿子...... 
-兄弟...当然,这是你的儿子......但它是远远超过你的儿子和确认,我们不得不怀疑,我们已经使用,非常偷偷圣父自己的判决.. 
-教皇...,做我们的小教皇?
-圣父后看和听磁带的私下证实,每天晚上你的儿子......谈话....自己......上帝......是上帝的声音,这是毫无疑问
-你怎么能谈了8岁与神......是,你是所有疯狂?
-奥亚拉兄弟象出来......我们确信保罗是神的使者,代表一个新的世界在我们手中,我们有人类和上帝的世界,和所有国家争取活着还是死了我的侄子之间的桥梁。你想象我们可以谈德保罗敢与神一样的...?因此最重要的是,我们现在有,我们将调查它,因为..................... .................................................. ....... 
    当眼科医生的叔叔说话时,我都可以看到,每个人都看不见,但她的父母白云出现在这间屋子的中心,保罗,面带微笑跟他们商量...... 
爸爸.. ,妈妈...我来了说再见......他说我必须回来。告诉爷爷,我爱谁,他和你,不要担心我,因为我已经知道我要去哪里,我很高兴,我把你抱在我的心
  感觉就像天使,有一天,我们将“有”和“有”我会等待他的父母用泪水的眼睛,他唯一的儿子,给他们的最后一吻,然后再见。只能看见他的叔叔,发生的“东西”寻找天堂看到他们的脸,满是泪水,虽然也许怀疑发生了什么事情,当他发出了警报,但为时已晚......政府特殊部队从未找到了一丝的小
“男孩猫的眼睛”,而私人来源,保持相同的其他国家和跨国公司支付的,不论是否以雇佣军还在寻找他的秘密.....但从来没有找到... 。嗯......第二天的东西发生了改变政府的计划......但今天它已经这么晚了......我只记得...更好...我会告诉你另一天。



¡¡¡ "" El Niño que tenía los ojos de Gato ..."""!!!!!

         Las fuerzas especiales de aquel País informaron de forma oficial que la búsqueda del pequeño Paúl.... quedaba suspendida. Las muchísimas investigaciones, incluso las que lo hacían para cobrar una fuerte recompensa por su paradero pagada por el Estado y empresas privadas, jamás arrojó una sola pista sobre su oculto lugar, pero determinadas informaciones privadas, confirmaron que las Multinacionales mundiales, seguirían buscándolo hasta el mismísimo fin del mundo, si es que este existía y jamás dejarían  de buscar a aquel, misterioso niño, cuya leyenda crecía  con su desaparición y fue conocido como " El niño que tenia los ojos de Gato."
        Su gestación y su nacimiento fueron completamente normales lo mismo que durante la corta infancia que supieron de él y de no suceder " aquello" en la tienda de venta de mascotas....crecería como "un niño más..." cuando no era " un niño más...". Todo en él parecía normal, sin embargo, pronto supieron que de normal... nada tenía. Aquellos "dones" no se podían considerar ... "nada normales" y hasta la Sociedad Internacional de sabios para la Investigación de Fenómenos Científicos, le consideró" el vinculo puente entre lo terrenal y Dios" aunque otros científicos prefirieron denominarlo " el vínculo entre los vivos y los muertos". El mundo, con su presencia... ya no era igual.... y su misteriosa desaparición, podría conseguir, volver ese mundo a la rutina anterior. Pero sin él,  el mundo científico, se quedaba otra vez ciego, sin respuestas "del más allá"... porque esas respuestas solo las tenía el pequeño de 8 años, llamado Paúl.
        Había nacido en una pequeña ciudad y era el primero y único hijo de la familia Polsk, pero desde su confirmada gestación, representó una esperada y agradable noticia que en 9 meses  tendría cara y cuerpo. Su peso y su posterior desarrollo fueron normales... hasta aquella tarde en la tienda de Mascotas caseras y a raíz de ese momento, las cosas sin importancia, SI cobraron sentido y a la vez miedo. Hasta su infantil pasión por los perros, no mereció mayor atención por parte de sus padres. Sabían que en algunas ocasiones, cuando sus padres eran invitados a casas de amigos, si tenían Gatos, "algunos" escapaban despavoridos...presos de miedo o bien su loco deseo que le compraran un perro, pero el señor Polsk, era enemigo número 1 a cualquier tipo de animal en casa. por lo cual, la posibilidad de que Paúl , tuviese uno... eran completamente ... nulas.Cuando el niño aceptó que con su padre tenía la batalla perdida, comenzó su estrategia para convencer a su abuelo y este, como todos los abuelos, prometió comprarle "un día un perro, pero este debía convencer a su vez a su padre y bueno, lo convenció bajo juramento de que si compraba el perro, el abuelo pagaría su coste, sus vacunas, su responsabilidad civil por los daños que pudiera causar el animal, su comida,su limpieza diaria y sus 2 paseos por el barrio. Pero todo esto era poco para tener a su amado nieto feliz y contento y así lo juró y perjuró. Era tanto su deseo  por un perro que en todos los Reyes o cumpleaños, jamás había pedido un juguete, siempre, primero era el perro.
         A pocos metros de su vivienda, había una tienda de venta de mascotas y el abuelo, le prometió que ese día lo llevaría a ver los perros que había, sin el compromiso de comprar uno, por comprar. Quería que su nieto tuviese un buen perro y no compraría el primero que hubiera. Lo importante para Paúl, es que por fin había llegado la tarde donde irían a ver los perros, pero el abuelo, estaba convencido de que de allí no saldrían solos, sin la compañía de un perro. Cuando entraron en la tienda, había unos 10 perros cada uno en su jaula, muy limpios y tranquilos, pro al final del nº 10, había una jaula, en la cual habitaba un gato de los denominados " siameses". El local estaba lleno de personas que compraban o veían todo lo que había y Paúl seguido del abuelo, comenzó a verlos dentro de sus jaulas. ¡¡¡ que pena...!! por desear... deseaba que le compraran todos ..
-¡¡¡ Paúl.. hemos hecho un trato... hoy los ves y luego ... lo pensaremos...¿vale?
-¡¡¡ Vale abuelo.... así será...!!!
        Pero cuando se acercaron a la jaula nº9, el gato que permanecía callado, advirtió la presencia de Paúl y como preso de rabia, se lanzó contra los barrotes de su jaula, mordiendo con sus colmillos los mismos mientras estiraba sus patas dejando ver lo largo de sus uñas. Todas las personas del Local, se dieron cuenta de esa inexplicable reacción que aumentó más al acercarse el abuelo y Paúl, a la jaula nº 11. Aquello... no era un gato...aquello era una verdadera pantera enfurecida y el dueño,pensando que el niño le asustara, preguntó
-¿ Que le has hecho al gatito...niño...?
-¡¡¡ Mi nieto ni se ha acercado a eso que id. llama Gato... estábamos viendo las jaulas de los perros cuando de repente ...
       Mientras Paúl, tranquilo se acercaba más a la jaula del Gato y este... reventaba de rabia ...
-No se preocupe señor- dijo Paúl- que solo es un SJANDER estúpido ... como siempre ...lo son ...
-¿ UN que....? - preguntó sorprendido el abuelo ...
- Un SJANDER abuelo.... ellos siempre hacen así cuando nos ven si  están protegidos por una jaula
-¿ Cuando os ven .. a quien ven ...cariño ...
-¡¡¡ A nosotros abuelo ... a todos nosotros ...
Pero quien era "todos nosotros". La gente del local y el dueño no comprendían su situación y acercándose al gato,  le dijo...
-¡¡¡ Gatito.. cálmate .. que  ya estoy yo contigo ...
-¡¡¡ No le hará caso ... hasta que yo se lo ordene ...
-¿ Como... que tu se lo ordenas ...?replicó el dueño mientras el abuelo y los demás escuchaban atónitos...
-¿¿¿ Claro... tenemos más poder que ellos... y eso lo saben bien ...?
Pero quienes eran " tenemos ...." como decía su nieto
-¡¡¡ Vale... valiente crío ... demostrármelo  y ... mándalo callar ...!!!
¿ Mandar callar a aquella pantera ... era una broma eso ...?
 Y Paúl, obedeciendo, se acercó a la jaula ...
-¡¡¡ Paúl.... aléjate de esa fiera ...- reclamó el abuelo
-¡¡¡ Tranquilo abuelo ... jamás un SJANDER asustará a un ÁNGEL...
¿ Un que ...?. Mientras, el niño se puso frente a la jaula y alzando su mano derecha señalizando con su dedo corazón al gato, le gritó.... bueno ... más o menos así. ¡¡¡¡ SJANDER ....KRAPUCHSSSSS.......!!!!! pero lo más impresionante, era ver como de los ojos de aquel niño, una rayo de luz blanca salía de los mismos hacia la cara del gato....
Y en ese mismo momento, como si al gato le cayese un relámpago... quedó clavado sin aullar ni mover un dedo de su tieso cuerpo... Una vez calmado el gato, el asustado abuelo, le cogió de la mano y le dijo...
-¡¡¡ Vayámonos a casa cariño... por hoy ya ha sido suficiente ...
-Espera abuelo que el SJANDER me está hablando de ti ...
¿Que el gato le hablaba de él...?¡¡¡ Eso ya era demasiado.... y los que escuchaban las escenas... estaban más asustados que él sin moverse ...
-¡¡¡ Hala... vamos abuelo... este gato es estúpido  .y id, señor... no debería venderlo a nadie... porque es un gato malo...
-¿ Malo...? ¡¡¡ pero si es un maravilloso siamés ... muy... muy caro
-Lo será pero es de los SJANDER más dañinos y malos ... vamos para casa abuelo, ya no quiero el perro.
         Y de la mano salieron de la tienda, el niño como si nada pasara y el abuelo, con un medio ataque de nervios y pensando " que le había dicho el gato, de él...Cuando entraron en el coche,antes de arrancar, la curiosidad le pudo más y le preguntó...
-¡¡¡ Paúl....¿ que te dijo el .... como se llame ... de mí..?
-Es un tonto abuelo ... me dijo que dentro de tres días tendrás un accidente en un viaje que harás a la gran ciudad en coche y morirás en el acto .. pero tú ¿ no tienes pensado viajar ... verdad abuelo....?
   El pobre anciano, con la garganta estrangulada le respondió
-¿ quien .. yo ... viajar... no no no...claro que no tenía previsto viajar .. a la gran ciudad
 y continuaron en silencio, mientras el viejo, no olvidaba que SI tenía previsto ese viaje en coche ....
        Una vez en el garaje, con el corazón a punto de reventar, el pobre abuelo, busco una escusa en la cual el niño no desconfiara nada pero que su padre entendería " que algo malo ... le pasaba...""
- Cariño... vete a junto tu padre y dile .. que venga a ayudarme a coger... unas cajas de vino.... mientras tu te bañas que ya es tarde ...
-¡¡¡ De acuerdo abuelo ... ya voy...!!!
En el salón estaban esperando sus padres y su abuela... que después de escuchar el recado del niño, se quedaron paralizados al comprender que "algo malo le pasaba al abuelo" porque en aquella casa.... ni tenían una sola botella de vino ni nadie bebía vino....Se vieron, mientras su madre le dijo
-¡¡¡Hala... vete a ayudarle al abuelo... que yo voy a bañar a Paúl...
Y disparado, disimulando corrió hacía donde el abuelo, a punto de sufrir un infarto... le esperaba...
-¿ que te pasa papá... que estas sudando ríos y hasta te has palidecido ....?
-¡¡¡ Estoy muy mal hijo ... pero déjeme descansar un rato y luego te lo contaré ...
Poco a poco, el anciano se fue relajándose y comenzó a contarle todo lo sucedido en la tienda de Mascotas... mientras el padre de Paúl, ha medida que se iba enterando, el resto de su cara cambiaba de una palabra a la otra....Cuando, con gran esfuerzo acabó de contarle lo que había visto y oído, el que estaba a punto de sufrir un infarto era el padre del niño
-¿ Un SJANDER ...era un ÁNGEL.....? ¿ que me estás contando papá... si solo es un niño de 8 años y es nuestro hijo... tu nieto papá....? ¡¡¡ no puedo creerlo... no puedo entender nada... de lo que me estás contando.
       Estuvieron un rato hablando y decidieron que lo mejor era ocultárselo a la madre y abuela de Paúl, hasta que lo hablaran y reflexionaran al día siguiente El abuelo y el padre... lo que menos podían entender... era.. ese rayo de luz tenue que había salido de sus ojos...¿ pero que era todo eso...?
      Acabó el día, pero aquella noche, tanto el abuelo como su hijo, no pudieron pegar ojo, pensando en lo sucedido.. Lo mejor sería llevar al niño a la clínica de su hermano, padrino del pequeño y reconocido mundialmente como una eminencia en el campo precisamente de la oftalmología científica ,. Lo peor fue, entender, que a partir de aquel día, nada sería igual para toda la familia porque lo sucedido en la tienda, fue comentado de boca en boca por toda la ciudad y pronto, las amistades más cercanas que tenían gatos, se lo llevaban para saber si tenían un gato bueno o un gato malo. asea un SJANDER  o un gato normal y todos los que él determinaba como "malos" eran enviados a las sociedades protectoras de gatos. Esto,  comenzó a agotar y asfixiar a la familia que ya no tenía "aquella vida familiar normal" que habían tenido, máximo cuando, lo dicho por el gato SJINDER a su abuelo se cumplió pero en la vida de un compañero que lo sustituyó en ese viaje y por por la roturas de los frenos de una gran camión, sufrió un accidente, quedando mortalmente aplastado, cerca de la gran ciudad. Así fueron dándose cuenta de sucesos que habían pasado sin darle la mayor importancia pero que ahora si la tenían. Las historias del pequeño Paúl, llegaron a la televisión nacional y hasta el mismo Presidente del Gobierno, fue informado,
     Su padrino, el oftalmólogo era miembro investigador del Gobierno para asuntos nacionales, pero nadie en su familia lo sabía.. osea... era un espía oculto. y marcó un día para realizarle " aparentes simples análisis al pequeño" en la más avanzada clínica del País. Los padres lo acompañaron y aunque fueron informados que tardarían sobre una hora,  los análisis totales tardaron 6 largas horas que angustió a sus padres. Una vez concluidos... fueron llevados por "unos señores" que eran ocultos " agentes secretos del Gobierno a una discreta sala... donde les esperaba su hermano, el padrino del niño
-¿ Me quieres explicar como habéis tardado 6 horas... que le habéis hecho a nuestro hijo...?
-¡¡¡ Calmaros... todo está bien ...fue un poco complejo  el estudio... pero todo está bien ...
-¿ complejo... que tiene nuestro hijo.. que es tu sobrino.. por Dios que está pasando aquí...?
-¡¡¡ Cálmate y eres tú su padre el que no debe olvidar que es mi sobrino... y jamás permitiré que le pase o le hagan nada malo... vamos  a ver... .. ahora os lo cuento. He necesitado hacer cientos de pruebas que al final  marcaron un mismo diagnostico ... y es que ... " el niño tiene los ojos bien,,, nada le pasa....
-¡¡¡ Menos mal... ya estábamos, asustados ...
-¡¡¡ Aún no he terminado....Digo que mi sobrino tiene los ojos bien...claro... si es que fuera..... un gato...
-¿ Como ... un gato ..?- exclamó asustada su madre
-¡¡¡ Esa es la verdad... ha nacido y no sabemos el porque... con los ojos y su interior y composición igual a la de una gato...pro eso ve en la oscuridad ... y no entendemos el porque,,, tendré que seguir haciéndole pruebas...
-¿ Más pruebas .. a mi hijo ... ni una sola más... crees que puedes tratarlo como a un conejo de indias de experimentos...
-¡¡¡ Siéntate y óyeme bien... soy tu hermano.. pero soy miembro secreto del Gobierno y el Presidente ya ha cursado las órdenes de evacuamiento de Pual, hacía el hospital secreto del Gobierno ,,,
-¿ Pero de que me estas hablando.. tu un espía....el Presidente ha cursado.. que pasa aquí hermano... que pasa con nuestro hijo....?
-¡¡¡ No lo sabemos hermano.... no sabemos quien es y como ha llegado hasta aquí. En secreto hemos colocado, osea el ejército ha colocado cámaras de grabación ocultas por toda la casa. Han grabado cada segundo de su vida... cada palabra que ha dicho dentro y fuera de la casa... tenemos todas esas cintas... pero no podía decirte nada. Estos señores que nos acompañan son los mejores  soldados de élite del País y son el brazo armado del propio Presidente y tienen órdenes de deteneros si intentáis obstaculizar, el transporte de Paúl a ese Hospital y si fuera necesario... tienen orden de mataros. No sabemos contra que se enfrenta la humanidad... pero lo más impresionante... es escuchar en las cintas, las conversaciones de Paúl, durante la noche, mientras vosotros dormíais...
-¿ Conversaciones de noche... con quien hablaba nuestro hijo...?
- Hermanos... claro que es vuestro hijo... pero es algo mucho más que vuestro hijo y para confirmar las sospechas que teníamos, hemos recurrido, muy en secreto al veredicto del propio Santo Padre..
-¿ El Papa...que tiene que ver el Papa con nuestro pequeño...?
- El Santo Padre... después de ver y escuchar las cintas en privado a confirmado que vuestro hijo ... habla cada noche .... con el mismísimo ... Dios ...es la voz de Dios y no hay duda
-¿ Como puede hablar un niño de 8 años con Dios.... es que estáis todos locos ...?
-¡¡¡Ojala hermano así fuera. Estamos seguros que Paúl.. es un ÁNGEL de DIOS y eso representa un nuevo mundo. Tenemos en nuestras manos el puente entre la Humanidad y Dios y todos los países del mundo, lucharan por conseguir vivo o muerto a mi sobrino. ¿ Te imaginas que podamos hablar atreves de Paúl con el mismo Dios ...?por eso es lo más importante que ahora tenemos y vamos a investigarlo porque ..............................................................................
    Mientras el tío oftalmólogo hablaba, no podía ver que una invisible para todos menos para sus padres nube blanca apareció en aquella sala y en el centro, Paúl, sonriente les hablaba...
¡¡¡Papá...mamá... vengo a despedirme ... ÉL ha dicho que debo regresar. Decirle al abuelo que lo quiero mucho y a vosotros, no os preocupéis por mí, porque ya conozco a donde voy y soy feliz. Os llevo en mi corazón de Ángel y algún día nos veremos "allí" y "allí" os estaré esperando...
  Sus padres con los ojos llenos de lágrimas, sintieron como su único hijo, descendía para darles su último beso y luego despedirse. Su tío solo pudo ver que "algo" sucedía al ver sus caras viendo al Cielo, llenas de lágrimas y aunque tal vez desconfió de lo que estaba pasando, cuando dió la voz de alarma, era ya... demasiado tarde... Las fuerzas especiales del Gobierno nunca más encontraron una sola huella del pequeño
"niño de los ojos de gato" aunque fuentes privadas, mantiene que tanto las mismas como de otros países e inclusos mercenarios pagados por multinacionales, siguen buscándolo en secreto..... pero jamás lo encontrarían.... bueno...al día siguiente sucedió algo que  hizo cambiar los planes del Gobierno ... pero hoy ... es tan tarde ya... que apenas me acuerdo ...y mejor os lo cuento... otro día.

martes, 10 de septiembre de 2013

”“”“”“老蛇和欧德克劳的......”“”“”“”“


本博客翻译的失误道歉

“”“”“”“”“”“老蛇和欧德克劳的......”“”“”“”“





“老蛇和老乌鸦......”“

在一根树枝上,
利用敢蹑手蹑脚叶的阳光,
而从另一棵树,一个老乌鸦一直在寻找
你准备杀了另一个老鼠... 夫人蛇蛇伸展?-我可以做什么?我爱吃肉,我爱鼠... '但ID。是残酷的,因为他们的毒药杀死所发生的一切,他们告诉我他的獠牙,甚至孩子们都吓坏了他们的床,你知道那是用仅有的毒药,不打猎的时候,杀了吗?“我出生动物毒我好感谢... 偏离,如果我有毒药,这么小,长而薄,我缓慢的散步,整天拖在地板上...... 直到最无助的鸟儿,我无奈地吃,可能不缺乏正确的,但我觉得... 我不知道......我知道...... “不要以为,老乌鸦,所以我出生的,那就是,将是我的不幸,并会喜欢吃肉,而无需通过毒害!-我不知道... 我不知道... 但它发生在我... 以及... 等到明天。该分支被拉长,而蛇,乌鸦飞到草甸鹿发挥,并期待保护自己的羊群,狮子和鬣狗棕色的,看着。“伟大的鹿很快就知道牛群的大老板其中之一,他们会去打猎,出生的快乐和自由,结束它的爪子-你好老鹿,我谈的东西,请你的亲人......!你到达一个坏的时间,金快活,狮子准备伏击我们-来听我曾经想过为你的羊群... Cuervo的,这是非常重要的,你的困扰我作为一个小鹿死亡.... -好......好吧乌鸦先生,我不要浪费你的注视,但是,如果你想拯救你的儿女,将在树林中等待时,月亮出来,有老鹿和乌鸦寻求瞪羚,Niut ... 和所有的食草动物通过的狮子和其他谷逃脱,他确信,“该解决方案的”死亡拯救谁想到被食肉动物吃掉传递 清晰的月亮下,所有羊群的元首聚集,等待对他们说话的乌鸦,拯救他们的后代,他们的母亲是更重要的,比任何头的牛群,因为这样即使在梦中......想...... “你是说,”乌鸦动物.. 其他肉类无法下咽,但没有什么可以做,当你攻击的食肉动物...... 除非你保护其他动物... 鬣狗...甚至逃避他,但他也必须保护它,因为它是弱,践踏和粉碎,当他们听到了他们的计划,没有头低声字,但渐渐地称赞这个想法给乌鸦“ “蛇会随身携带他们的牛群.... 当食肉动物,攻击.... 我试图....只有土地蛇会揭竿而起,起初他尝试,他的牙齿会咬你的腿的任何部分,助推他致命的毒药每位狮友或鬣狗知道的...死了...... 从那天起,食草动物吃悄悄地在山谷中,而蛇竖起......巧妙地观看动物,死了她的周期,让蛇吃,而食草动物观看。说,在那个山谷,食肉动物等待狩猎习惯吃草或动物生命留下,甚至有些已经niut看到棕鬣狗吃野花,朋友,甚至作为姐妹


""La vieja Serpiente y el viejo Cuervo..."""

Sobre la rama de un árbol, una Serpiente se estiraba
aprovechando los rayos del Sol que atreves de las hojas se colaba
mientras desde otro árbol, un viejo Cuervo la miraba ...
-señora Serpiente ¿ está preparada para matar otra rata...?

-¿Que puedo hacer...? me gusta la carne y la de Rata me encanta ...
-Pero id. es cruel porque con su veneno mata todo lo que pasa ..
y me dijeron que con sus colmillos, hasta los niños se asustan en sus camas,
¿sabe que es la única que veneno usa, cuando sin ir de caza, mata?

-Nací así y gracias al veneno los animales de mí ... se apartan,
si no tuviera veneno, siendo tan pequeña, alargada y delgada,
con mi lento caminar, todo el día por el suelo arrastrada ...
hasta el Pájaro más indefenso, me comería sin poder hacer nada.

-Puede que no le falte razón pero voy a pensar ... no sé....no sé...
-No pienses, viejo Cuervo, que así nací y así es y será mi desgracia,
¡¡¡ya quisiera comer carne sin tener que envenenar al que pasa ...!!!
-No sé ... no sé... pero se me ocurre ... bueno ... hasta mañana.

Mientras la Serpiente seguía estirada en aquella rama,
el Cuervo voló hacia el prado donde los Ciervos jugaban,
y buscó al Gran Jefe de la manada que protegiendo
su rebaño de los Leones y Hienas pardas, vigilaba.

El gran Ciervo sabía que pronto a uno de ellos, le darían caza,
habían nacido felices y libres para acabar entre sus garras
-¡¡¡Hola viejo Ciervo debo hablarte de algo que alegrará a tus amadas...!!!
-A mala hora llegas, Cuervo, los Leones nos preparan su emboscada.

-¡¡¡Es muy importante que escuches lo que he pensado para tu manada...
-Cuervo, me estás molestando y como maten un Cervatillo por....
-¡¡¡Vale...vale, señor Cuervo, por mí no pierda su atenta vigilancia
pero si quiere salvar a sus hijos, le esperaré en el bosque cuando la Luna salga.

Allí se quedó el viejo Ciervo y el Cuervo buscó Gacelas, Niut ...
y todos los herbívoros que por el Valle, de los Leones y demás escapaban,
estaba seguro que "aquella solución", salvaría de muerte
a los que pensaban ser comida de los carnívoros que pasaban.

 Bajo el claro de la Luna, los Jefes de todas las manadas
se reunieron, esperando a que el Cuervo les hablara,
¡¡¡salvar a sus crías y a sus madres era lo más importante
que todo Jefe de manada, como tal ...hasta en sueños ...deseaba...

-Sois-dijo el Cuervo- animales libres .. no carne que otros tragan ...
pero nada podéis hacer cuando los carnívoros os atacan ....
salvo que os proteja otro animal... que hasta las Hienas...le escapan,
pero a él, también debéis protegerlo porque es débil, lo pisan y lo aplastan.

Cuando escucharon su plan, ningún Jefe murmuró palabra
pero, poco a poco aplaudieron aquella idea que el Cuervo les daba
""llevarían a las Serpientes alrededor de sus manadas....
y cuando un carnívoro, atacar .... tan solo lo intentara ....

-del suelo se levantarían las Serpientes  en pie de guerra y
que al primero que lo intentara, morderían con sus dientes
cualquier parte de sus patas, clavando su mortífero veneno
que todo León o Hiena sabía ...que la muerte les daba ...

Y desde aquel día, los herbívoros comieron tranquilos en el valle
mientras las serpientes puestas en pie...astutas vigilaban
y cuando un animal, la muerte a su ciclo llegara,
dejaban a las Serpientes comerla, mientras los herbívoros vigilaban.

Dicen que en aquel Valle, los carnívoros de tanto esperar una caza
se acostumbraron a comer hierba...o animal que la vida dejara,
y hasta algunos cuentan ver al niut con la Hiena parda
comiendo flores silvestres como amigas y hasta como hermanas.

domingo, 8 de septiembre de 2013

“”悲惨的故事PAPAYÚ在动物园...“”

本博客翻译的失误道歉

“”悲惨的故事PAPAYÚ在动物园...“”

真到在周二,PAPAYÚ日期,走近了被告席。不久船将停靠“伤心的男人。”从哪儿来?满载着旧皮箱,也许,充满回忆,大楼梯降落真正的悲伤和憔悴的面孔,也许有些发慌,在相同的时间,惊讶地看一个新的地球。似乎没有人知道,通过抢迷失在大城市的街头。但他们来自哪里...?那天下午,雨敲打硬驱动的一个突如其来的暴风雪.. PAPAYU,看着他们的头和观察,帆布覆盖的船之一,有在里面suelto.Allí,将干燥。但出人意料的命运在等待着他。
内降低PAPAYÚ垄断决定把小梦,直到风暴过后。只要雨停,他的家在大峡谷的路线。但是,当他疲惫的眼睛里睡觉,一名船员的船舶,船不能很好地用帆布遮盖,没有思想,紧紧地绑
幸运的是,我准时到达,风撕开它,“他说。
PAPAYÚ醒了一小会儿,晚上已经成为黑暗的黑暗
-呜,我睡了,夜幕降临,他哭了......但它的怪异... 不是一个单一的明星闪耀在天空中......这是什么船... 移动这么多...?肯定吹了一阵旋风......
但,不三不四发生很快,吓得PAPAYÚ.... 很害怕尝试comprendería.Cuando进入现场,开始了解它,在画布上被牢牢地绑在船不能第二个发现salir.Pero他更糟糕,没有瑟瑟的寒风中,船的举动,如果不是而该船舶航行神知道在哪里,他被锁在该船permanecia的
-导航....到哪里.... 神... 这将是我的....?
不得不走出那黑暗和与他强大的喙,开始打在画布上,直到刺穿看到残酷的现实,但还是更原始,因为它只是看着巨大的和无限的大海波,没有房子的视线,甚至不是一个遥远的山区做....飞行..... -他的身体虚弱,头晕恐惧在他的脑海里不帮他做无处飞行。船长已下令立即作出一个新的目标,他没想到。渐渐PAPAYÚ了解他们的结局。弱,也没有食物,几天老会留下来,如果他们发现自己的身体将结束在培养皿中具有良好的水稻,就这样悄悄地,发现了一个地方躲了,但她的胃部疾病与开除少量的水留在里面.... 当他觉得毯子落在他的身上,而快乐的声音尖叫着过桥
-一只鹦鹉,船长...... 我抓到一只鹦鹉,他们已经发现尽快PAPAYÚ的,觉得他生命的最后时刻,已经到来...
-鹦鹉...它已经到了我们的船吗?小心地把它给我......
'这是队长...... 说鹦鹉饭是一道美味佳肴... L ......大米!我会像鸡牺牲....是,他们有没有吃的..!!PAPAYÚ想吓... 开始悼念
-可怜的鹦鹉...说Capitán_的似乎是软弱和悲伤...!叫厨师-厨师....?叫他们的刽子手吗?他似乎觉得刀的边缘挖掘到你的身体和一壶开水,将软化的翅膀...
厨师,鹦鹉厨房,并为您提供大量吃... 你把你的生活和你的责任...... 告诉机械师准备一个笼子里。当然,队长想吃胖C当烹饪米饭和笼......这是......?伤心,他最终说服了,他交出了他的疲惫消失了。
已经过去了多少时间?他的眼睛开始要打开... 他看到了什么...... 她看着神圣的。终于来到天堂,正是因为他的母亲曾对小....好.... 差不多.... 因为如果我看到了什么......这是天堂......队长?
“医生,”船长喊道,来INM,ediatamente醒来鹦鹉...
骨... 你还没有吃过.... 上了船?所有的复杂!
他的身体躺在柔软的毯子里面“,”他们称之为笼
是更好的队长,医生说肯定会生病损坏他的身体和遭受了轻微的褪色。
对待它,如果它是你的孩子。道口
爱爱队长。
不可能是真实的我听到的... 这是我的座上客!荣誉队长的客人!为什么......?
所以,一点一点地,他恢复他的弱点,以上的所有在培养皿中的海arroz.El反过来被吃掉的恐惧才平静下来,甚至感觉到在这段旅程中的乐趣。一天过去了,他与船长之间的关系已经收窄,感觉他..不知道他去哪里了,船上每个星期二来到伟大的海港,充满了悲伤的人的感情。也许是因为在那里他们已经出来了人类最新的货运港口。大海的力量消失了,缩小的友谊,队长让自己出了他的笼子
 ,因为我知道桥有没有其他地方可去。等导航安静的日子一天天过去,直到有一天早上,在桥上的声音惊醒了他。他们已经爬到了所有的官员和他们保持他们的眼睛前桥。PAPAYÚ来到.... 有.... 大陆... 到达目的港...!但怎么会被称为....?
他们把他锁在笼子里“所以他们想和他说什么......”,同时参加对接演习,并很快... 发动机噪音... 走了出去...... 他们在陆地上.... 一颗新的地球,绿色作为他们遥远的牧场和老洛矶山脉。你对自由的渴望是大于他的恐惧和粗心的队长,知道灾祸关闭笼子门,外面狂奔,飞,飞不就到哪里。
“队长... 鹦鹉从桥上逃脱......“让... 必须飞.... ,然后希望回国。
PAPAYÚ,在他的疯狂的飞行,我知道我必须爬到最高的山上,看到整个景观的这片神奇的土地,他达到了顶级,很累靠在一棵树波拉,试图充电,但因为它的横空出世,她的气味让他觉得,如果附近有... 有动物.... 很多.... 的所有物种... - .....没办法!。再次进行飞行指导他的气味,不明白他的眼睛看到的。在山中平原,巨大的铁笼,怀着各种动物,其中许多人甚至从来没有见过.... 但我知道它的存在,所以放着两只狮子睡着了两只老虎等等,然后在小块土地上过山山羊,熊熊猫....等等等等,直到一种小木屋斑点鹰,乌鸦和其他鸟类,包括一对鹦鹉...见到他问他
-你怎么能逃脱......
-在哪里... 船...
-船.... 那是什么...?你是不是在这里吗?
你不这样做,你还在那里,而不是飞行和在森林里玩...
-在丛林中... 并且它是......?说说奇怪的事情......我们都出生在这里,并会死在这里......
你是说你从来没有流过的山谷... 我从来没有吃水果从树上
-闭嘴!总是谈论怪异的东西... 山谷?....?所有的动物都住在这里...... 而当他们都老了,他们死了......
这不是真的......PAPAYÚ没有在笼子里,远离家乡数以百万计的动物在这里像你说....但贯穿平原,山区,山谷
-真的... 谁做....?我们认为有其他的动物,或者说你叫山谷,草地....¿¿和他们做......的方式.... 你的名字......
“我的名字吗?PAPAYÚ,我不能相信你不知道
生僻字的自由再次与......
-怎么叫你的土地......?问PAPAYÚ“
有时我们听到说这是所谓的动物园,但不知道这意味着什么。跟其他动物。当然,你会想知道,有上百万头狮子,老虎,狼,鹰,熊... 像他们一样......这些东西,所以生活在陌生来电,山谷,平原,河流,山脉,天,天,天还可以跑飞......
PAPAYÚ无法理解他所看到的动物锁定称为动物园和笼笼所有的动物说话,告诉他,还有其他世界的自由,形成最强的地方化和智能化为主的其他家庭,但他们可以自由地生活。他认为,他们的故事,让他们高兴,但注视,所有的动物在听取各景观有他们的沉默和每一个解释,似乎增加了他的悲伤。
已经开始至凌晨时PAPAYÚ失去了她的声音说话。他被耗尽,不得不回到船上。
“我必须走了,但我会来告诉更多的故事我们的自由世界,
没有人回答.... 只是一个简单的问候语,并在他们的脸上的悲伤。悲情PAPAYÚ不明白。瑕从顶上船舶和沉没用尽桥。门是开着的,队长坐在他的沙发上,似乎等待
-你终于回来了...... 我看到非常累了.....让我知道你在哪里...... 现在去到你们的笼子和休息
,我需要听到什么...... 休息.....后来,他会告诉队长,他所看到的,第二次下跌呼呼大睡
-队长叫......?
是的,我的鹦鹉已经到来,我们启航。准备演习推....
爱爱队长.... 的方式... 在电台听到这个消息......
“我没有把它,所以它不醒来我的朋友鹦鹉......发生了什么事吗?
“很奇怪的东西.... 看样子,今天上午,当动物园的工人,准备工作,他们发现他们的一切,但都死在笼子里的动物,狮子,老虎,鹰都死了......
-你可以....也许是中毒吗?
不知道,但第一次测试没有发现任何毒,睁开眼睛看,如果一个新的世界...... 但都死了。
-什么奇怪的事情发生吗?准备脱开演习..... 我们走!
PAPAYÚ惊醒时,只有茫茫的大海显得平静,在他的心里,
他知道在土地的动物称为动物园本来什么.....


""La trágica historia de PAPAYÚ en el Zoológico..."""

.Fiel a su cita del martes, PAPAYÚ, se acercó al muelle. Pronto atracaría el barco de los " hombres tristes ".¿ de donde vendrían..?. Cargados de viejas maletas, tal vez, llenas de recuerdos, desembarcaban por la gran escalera real con sus caras tristes y ojerosas, tal vez de algún llanto y al mismo tiempo, sorprendidos de mirar una nueva tierra. No parecían conocer a nadie y con paso apurado se perdían por las calles de la gran ciudad.¿ pero de donde venían...?Aquella tarde, la lluvia azotaba con fuerza arrastrada por una repentina ventisca.. PAPAYU, buscó donde cobijarse y observó que la lona que cubría uno de los botes, se había suelto.Allí en dentro, estaría seco. Pero no contó con la sorpresa que el destino le esperaba.
Arrinconado en la parte interior más baja, PAPAYÚ decidió tomarse un pequeño sueño, mientras no pasaba la tormenta. Tan pronto como la lluvia cesara, saldría rumbo a su hogar en el gran valle. Pero mientras sus cansados ojos dormía, un tripulante del barco, observó que el bote no estaba bien cubierto con la lona, y sin pensarlo, la ató fuertemente
-Menos mal que he llegado a tiempo y el viento no la arrancó- dijo él.
Cuando al poco rato PAPAYÚ despertó, la noche se había vuelto tinieblas oscuras
-¡¡uanto he dormido que ya anocheció...-exclamó- pero ¡¡¡que raro... que no brilla una sola estrella en el firmamento....!!!¿ y este barco ... como se mueve tanto...? seguramente soplará un viento huracanado...
Pero ni una cosa ni la otra sucedía y pronto PAPAYÚ, asustado.... muy asustado comprendería.Cuando intentó salir por el sitio de entrada, empezó a entenderlo; la lona estaba firmemente atada al bote y no podría salir.Pero su segundo descubrimiento era peor; no era el viento huracanado lo que hacía mover al barco, si no más bien que el barco se encontraba navegando sabe Dios hacía donde y él permanecia encerrado en aquel bote
-¿Navegando....hacía donde.... Dios mio... que será de mi....?
Tenia que salir de aquellas tinieblas y con su fuerte pico, comenzó a golpear la lona hasta que la perforó y vio la cruda realidad, pero aún mucha más cruda porque solo se veía un inmenso e infinito mar de olas, sin ninguna casa a la vista, ni tan siquiera una lejana montaña-Que hago....hacia donde vuelo.....?.- su débil cuerpo mareado y con el miedo en su mente tampoco le ayudaban a realizar un vuelo sin rumbo. El Capitán había recibido la orden de hacerse inmediatamente para un nuevo destino y eso él no lo esperaba. Poco a poco, PAPAYÚ, fue comprendiendo su final. Débil y sin comida, pocos días de vida le quedaría y si lo encontraban su cuerpo terminaria en un plato  acompañado de un buen arroz, así que, sin hacer ruido, buscó un lugar donde de nuevo esconderse, pero su estómago expulsaba con el mareo la poco agua que le quedaba dentro.... cuando sintió que una manta calló sobre su cuerpo, mientras unas voces alegres chillaban en todo el puente
-¡¡¡ Un loro, Capitán.... he cazado un loro...!!!-lo habían encontrado tan pronto que PAPAYÚ, sintió que sus últimos momentos de vida, habían llegado...
-¿UN loro...y como ha llegado a nuestro barco...? Traérmelo con cuidado...
-Aquí está Capitán .... dicen que el arroz con loro es un manjar...¡¡¡Arroz con l......!!! lo iban a sacrificar como si fuera una gallina....¡¡¡ es que no tenían otra cosa que comer..!!!! pensaba PAPAYÚ, que  muerto de miedo... comenzó a llorar.
-¡¡¡Pobre loro...-dijo el Capitán_ parece que está débil y triste...!!! llamar al cocinero..-¿ Al cocinero....? ¿era así como le llamaban a su verdugo...? -Parecía sentir el filo del puñal clavándose en su cuerpo y como el agua hirviendo  del puchero le ablandaban las alas...
-Cocinero, lleva este loro a la cocina y da le bien de comer... te hago responsable de su vida o la tuya... y decirle al Maquinista que prepare una jaula.¡¡¡¡Claro, el Capitán pretendía que comiera para estar mas gordo a la hora de c cocinarlo con el arroz y la jaula ...¿ que era ...? Triste y convencido de su final, se rindió con su agotamiento y se desvaneció.
¿Cuanto tiempo había pasado...? Sus ojos comenzaron a querer abrirse y... lo que vio... le parecía divino. Por fin había llegado al Cielo, y era tal como se lo había contado su madre de pequeño....bueno.... casi.... porque si aquello que veía....era el Cielo...¿que hacia el Capitán allí...?
-Doctor-gritó el Capitán- venga inm,ediatamente que se está despertando el loro...
-Osea... ¿ aún no lo habían comido.... estaba en el barco?¡¡¡que complicado era todo!!!!.
Su cuerpo reposaba sobre una suave manta dentro de "aquello" que le llamaban jaula
-Está mejor Capitán -dijo el médico- seguramente el mareo le dañó su organismo y sufrió un pequeño desvanecimiento.
-Trátelo como si fuera su hijo. Es mi invitado de honor en esta travesía-
-A la orden capitán.
¡¡¡No podía ser cierto lo que había escuchado...!!! ¿ era el invitado de honor del Capitán...!!!! ¿porque...?.
Y así, poco a poco se fue recuperando de su debilidad y sobretodo del temor a ser comido en un plato de arroz.El mar a su vez, se había calmado y hasta sentía placer durante aquella travesía. A medida que pasaban los día, su relación con el Capitán se había estrechado, sintiendo afecto por él..No sabia hacía donde se dirigía aquel barco que todos los martes llegaba al gran puerto lleno de hombres tristes. Tal vez fueran al puerto donde habían salido con la última carga humana. La fuerza del mar había desaparecido y al estrecharse su amistad, el propio Capitán dejaba que saliera fuera de su  jaula
 `porque sabía que del puente de mando no había otro sitio donde ir. Y así fueron pasando los tranquilos días de navegación hasta que una mañana, las voces en el puente le despertaron. Habían subido todos los Oficiales y no apartaban su mirada del frente del puente. PAPAYÚ se acercó y .... ¡¡¡alli estaba .... la tierra firme... estaban llegando al puerto de destino...!!! pero ¿ como se llamaría....?
Lo encerraron en la jaula " o eso creyeron... y él.... no dijo nada", mientras atendían a las maniobras de atraque y al rato... los ruidos de los motores... se apagaron.... Estaban en tierra firme.... una nueva tierra, verde como sus lejanas praderas y viejas montañas rocosas. Su deseo de libertad fue superior a su miedo y en descuido del capitán, sabiendo que habían cerrado mal la puerta de la jaula, salió disparado al exterior, volando y volando sin importarle hacia donde.
-Capitán ... el loro se ha escapado del puente ...´-Dejarle... debe volar.... y luego espero que vuelva.
PAPAYÚ, en su loco vuelo, sabía que debía subir a la montaña mas alta para ver todo el paisaje de aquella maravillosa tierra, Cuando llegó a la cima, muy cansado se apoyó en la pola de un árbol, intentando coger fuerzas pero a medida que se recuperaba, su olfato le hacía sentir como si cerca de allí... hubiese animales.... muchos.... de todas las especies....-¡¡¡No puede ser.....!!!!. Emprendió de nuevo el vuelo guiado por su olfato y no entendía lo que sus ojos estaban viendo. En un llano de la montaña, enormes jaulas, cobijaban a toda clase de animales muchos de ellos, incluso jamás los había visto.... pero sabia de su existencia y así, en una estaban dos dormidos leones, en otras dos tigres y así sucesivamente, luego en pequeñas parcelas mayores cabras montesas, osos panda....etc etc, hasta que en una especie de cabañas divisó águilas, cuervos y demás aves incluso un par de loros que al verlo le preguntaron...
-¿como pudiste escapar...?
-¿ de donde... del barco...?
-¿Del barco.... que es eso...? ¿Tú no eres de por aquí...?
-No y vosotros que hacéis ahí quietos en vez de estar volando y jugando en la selva...?
-¿En la selva... y eso que es...? hablas de cosas muy extrañas....Nosotros hemos nacido aquí y moriremos aquí...
¿Me estás diciendo que nunca habéis volado por los valles... que nunca comisteis fruta de los árboles.
-¡¡¡Cállate de una vez...!!! siempre hablas cosas raras... ¿valles....? todos los animales que existen viven aquí.... y cuando son viejos se mueren....
-No es verdad....-dijo PAPAYÚ, lejos de aquí viven millones de animales como vosotros sin estar en jaulas.... sino corriendo por las llanuras, por las montañas, por los valles
-¿De verdad... que hacen eso....? Nosotros pensamos que no existían otros animales, ni eso que tu llamas valles, praderas....¿¿ y que hacen....por cierto.... como te llamas.....?
-Me llamo PAPAYÚ y no puedo creer que no sepáis de la libertad
-Otra vez con palabras raras....
-¿Y como se llama vuestra tierra...?preguntó PAPAYÚ
-Aveces escuchamos decir que esto se llama ZOOLÓGICO pero no sabemos que significa. Habla con los otros animales. Seguro que les gustará saber que existen millones de leones, tigres, lobos, águilas, osos... que siendo como ellos...viven en esas cosas tan extrañas llamadas, valles, llanuras ríos, montañas y que pueden correr días y días y volar días y días......
PAPAYÚ no podía comprender lo que estaba viendo; animales encerrados de por vida en una tierra llamada ZOOLÓGICO, y jaula a jaula, fue hablando con todos los animales, contándole que existían otros mundos de libertad, formados de familias en donde los más fuertes e inteligentes dominaban a los otros, pero eran libres. El pensó que sus historias les harían felices, pero sorprendidamente, todos los animales lo escucharon en silencio y a cada explicación a cada paisaje que les contaba, parecía aumentar su tristeza.
Ya comenzaba a amanecer cuando PAPAYÚ se quedó sin voz para hablar. Estaba agotado y debía volver al barco.
-Debo irme pero vendré pronto pueda para contaros más historias de nuestro mundo libre
Nadie le contestó.... solo un simple saludo y la tristeza en sus rostros. Tristeza de PAPAYÚ no comprendió. Divisó desde lo alto el barco y agotado se dejó caer hacia el Puente. La puerta estaba abierta y sentado en su sofá, el Capitán parecía esperarle
-¡¡¡Por fin has vuelto... y veo que muy cansado.....Ya me contarás a donde fuiste.... ahora entra en tu jaula y descansa
Era lo que necesitaba oír.... descansar.....Más tarde le contaría al Capitán lo que había visto y al segundo se quedó profundamente dormido.
-¿Llamó Capitán......?
-Si, ya ha llegado mi Loro y debemos zarpar. Preparen las maniobras de desatraco....
-A la orden Capitán.... por cierto... escuchó las noticias de la radio....?
-No quise ponerla para que no se despierte mi amigo el Loro...¿que ha pasado...?
-Algo muy extraño.... Parece ser que esta mañana cuando los obreros del ZOOLÓGICO, se disponían a trabajar, se encontraron a todos, pero todos los animales muertos en sus jaulas; leones, tigres águilas todos muertos....
-¿Y como es posible....tal vez envenenados...?
No lo saben pero las primeras pruebas no detectan ningún veneno, además sus ojos aparecieron abiertos como si estuvieran viendo un mundo nuevo.... pero todos muertos.
-¡¡¡Que cosas más extrañas pasan...? ¡¡¡Preparen las maniobras de desatracar..... nos vamos!!!!
Cuando PAPAYÚ despertó, solo se veía un inmenso mar en calma y en su corazón aquellos animales
que había conocido en la llamada tierra del ZOOLÓGICO ¿ Que habría sido de ellos....?

sábado, 7 de septiembre de 2013

“”“”猫和Ratonzuelo的间谍活动......“”“

本博客翻译的失误道歉

“”“”猫和Ratonzuelo的间谍活动......“”“

坐在他的腿却是醒着的,一边看,
服务第二天ratonzuelo,他的卫兵,
使他改变了他的警惕,无论是猫步
,杰克问:

-什么事,ratonzuelo带来了一天不动你的腿,
我不知道从哪里没有水吃或吞咽...... 
连我的存在忽略很好吃..不好笑的?
-我不明白,唐·加托... 我不明白发生了什么......!

-有...其中ratonzuelo ...... 你不明白发生了什么......?
-有... 的货架上......你有没有注意到,有新的“卫士” 
-货架上?你好看...或者你所需要的眼镜吗?
-留下我独自一人唐·加托,我应该检查发生了什么......!

-你让我紧张的ratonzuelo,我的耐心已经不多了...... 
除非你告诉我,你有神秘的脚,盯着!
-唐·加托不你看现在商店装饰着鲜花和花环
- ... 这是所有怪你......!

-不要看到他们投入了大量的老卫士的白胡子
,有时奇怪的舞蹈独奏和唱歌吗?
- ...宿卫白胡子..?万道霞光......我死!
你看不到他们...... 和猫... 我什么新东西..逃脱?

-那些寒冷和红层堵塞!
警卫肯定正在寻找绝望... 猫和老鼠
-那些.. 红色外套...?JAAA .. JAAA .. JAAA ...笑声大鼠杀了我....!
-难道你不害怕吗?看......看喜欢角落...舞蹈

-他们没有警卫,或其他任何东西像胡须...... 
爸爸  诺埃尔 圣诞宣布...哈..哈..哈哈笑杀死我!
-圣诞节... 并且它是... 或许有些奇怪的食品品牌
-但是,既然你这么笨拙的ratonzuelo,连孩子都知道他们的到来!

“这是旧的圣诞老人  诺埃尔
。 .. 因为..也许有人写了一封信,
比任何人都听过的父亲通天或任何
带来圣诞礼物,仍然不知道哪些食物是... 

关机ratonzuelo你比鹳很尴尬醉....!
圣诞节是一个孩子出生的羊和牛之间的象征.. 
即使他们的父母为差,三王来崇拜他.. 
他老了的时候...... 教导我们要爱男人和种族。

“ 爸爸   不喜欢你给他打电话,是太子提醒我们
那遥远的一天,他的到来,行驶在海上,通山,为
孩子们带来他们变成美丽的玩具邮寄信件Mandaran他们,
但如果他们是坏的...... huuy ... huuuy的,没有太大的等待着他们...... 

-你认为,智能唐加托... ,当我老胖乎乎的鼠标
会带给我有点味道甜牛轧糖礼物...... 
所以它发生的第二天,一个大型酒吧,牛轧糖,
脚下ratonzuelo ..爸爸  诺埃尔 离开了.... .......


""" Don Gato y el Ratonzuelo que espiaba ....""""

Sentado sobre sus patas pero despierto mientras miraba,
cumplía su segundo día el ratonzuelo, su guardia,
que ni el paso del gato le hacía cambiar su vigilancia
y hasta sintiéndose menospreciado, el Gato le preguntaba:

-¿Que te pasa, ratonzuelo que llevas un día sin mover tus patas
viendo no sé para donde sin comer ni tragar agua...
que hasta mi presencia ignoras y comerte así..no tiene gracia?.
-¡¡¡No lo entiendo , Don Gato,... no comprendo lo que ahí pasa ...!!!

-¿Ahí...en donde ratonzuelo ... que no entiendes que pasa...?
-¡¡¡Ahí... en las estanterías...¿se ha fijado que hay nuevos "guardias"?
-¿En las estanterías...?¿tú ves bien ...o te hacen falta gafas ...?
-¡¡Déjeme en paz Don Gato, que debo inspeccionar lo que pasa...!!!

-¡¡¡Me estás poniendo nervioso ratonzuelo y mi paciencia se acaba ...
si no me dices que misterio te tiene las patas y la mirada clavada...!!!
-Don Gato ¿no ve ahora que adornaron la tienda de flores y guirnaldas..
-¡¡¡ Y que... eso es todo lo que a ti te extraña ...!!!.

-¿No ve que pusieron guardias viejos y de mucha barba blanca
que aveces bailan solos y extrañas canciones cantan ...?
-¿Guardias viejos y ...de barba blanca..?¡¡¡ mil rayos me parta...!!!
¿donde que no los vi... y como Gato ... nada nuevo se me escapa..?.

-¡¡¡Aquellos que tienen frío y en una roja capa se tapan ...,!!!
seguro que son guardias buscando desesperados... gatos y ratas
-¿Aquellos .. de capa roja ...? Jaaa..Jaaa..Jaaa...rata que de la risa me matas....!!!
-¿No les tiene miedo...?¡¡¡Mire...mire como los de la esquina...bailan

-¡¡Que no son guardias, ni nada que se le parezca por la barba...
son Papá NOÉL que anuncian la Navidad...ja..ja..ja y la risa me mata!!!
-¿La Navidad... y eso que es... acaso alguna marca de comida extraña?
-¡¡¡Pero como eres tan torpe ratonzuelo, que hasta los niños conocen su llegada!!

-Es el viejo Papá NOÉL que trae a los niños, regalos a sus casas
-¿Regalos a los niños... porque..acaso alguien le escribió una carta?
que a nadie escuché que un Padre Babel o como se llame
traiga regalos en Navidad y aún no sé, de que comida se trata ...

¡¡Cállate ratonzuelo que eres más torpe que una cigüeña borracha....!!
la Navidad es el símbolo de un Niño que nació entre ovejas y vacas..
pues aún siendo sus padres pobres, tres Reyes a adorarle llegaban..
y cuando se hizo mayor... nos enseñó a amarnos los hombres y las razas.

-Y Papá NOÉL no como tu le llamas, es el Príncipe que nos recuerda
aquel lejano día de Su llegada,viajando por los mares, atravesando montañas,
trae a los niños juguetes que ellos en bellas cartas por correo les mandaran
pero si fueron malos...huuy...huuuy, poca cosa les aguarda...

-¿Y crees tú, inteligente Don Gato... que siendo yo ratón el viejo gordinflón
me traerá un pequeño trocito de turrón de dulce regalo...?
Y así sucedió que al día siguiente, una gran tableta de turrón,
a los pies del ratonzuelo..Papá NOÉL ....había dejado.......

jueves, 5 de septiembre de 2013

“”“”“”“厄尔尼诺布罗路西法....鹦鹉狗......和”“。

本博客翻译的失误道歉

“”“”“”“厄尔尼诺布罗路西法....鹦鹉狗......和”“。

一如往常,倒是走她的四只狗,
过往ducharlos,梳子和良好的食物...... 
因为很快开始狩猎老谋深算的兔子...... 
并照顾他们的四个狗,这是他花了他的钱 那什么都不会缺少她的文房四宝,如果需要的话,医生 或任何人都清醒地认识到这些杰出的绅士,如果他们睡觉, 而可怜的驴,花园,伤心和生病的一个角落里, 看到了他的我爱他,忘记了你的名字或内存中。 他的肚子痛,但对于他来说,不是一个单一的欧元为医生 ,而他有实力,拖累所有货物,把他 从来没有抱怨过,但现在,离开了他所有剩下一天 吃... 什么地板,完全孤独的老驴和生病。 邪恶的那些狗们清楚地知道他们的痛苦和苦难 ,当主人没看到...... 咬他的耳朵...... 彼得先生以为他们是谁做了他的疮苍蝇, 再加上穷驴沉默着,旁边的主人,永远不会再有 和可怜的驴,名叫卢塞罗离开公司在花园里, 尝试吃的几味中药,分别增长地面... 而四只狗... 去骨的肉,奶酪...... 它的主人,彼得先生,你每天把,然后猎兔。 和狩猎的时候,他的主人是非常... 但很高兴, 并准备在笼子里婴儿床的车,亲切地抱狗 和山走了,相信这一次去打猎至少有40只兔子, 自豪地展现在镇与他的新伴侣,狗。 卢塞罗驴,等待他的主人很不安...... 这些狗少不宜多... 灵魂.... 好..., 狩猎是危险的,有太多的枪这么几只兔子, 甚至进了屋子,健康和微笑,因此不会没有他的移动。 在晚上天快黑了,驴知道它是时间打猎.... 兔子......但他的师傅没有来,一种奇怪的感觉,我们吃进去... -什么是在这个时候在大街上是不正常的,先生驴.... 鹦鹉先生,在这里看到了吗?-朝觐,我担心的,我的爱,狩猎,不回来 -是的,它很奇怪...... 只是狩猎... 而这一次采取了狗吗? -它不只是... 但因为它是......做这些吗?不信任也不是头发! '会看到,如果我发现它在天黑前月亮路径... 我不认为如果我的主人......在体内的一个镜头 -我会走,先生驴,你不知道你的爱,你是什么好 空气,鹦鹉... 道路不畅... 驴疮病 -国产肯定,这是兔子的山谷......或去到另一端, 我不知道先生鹦鹉也不早上好,现在告诉我,因为我老了 -我觉得我看到了车... 上的灯光里,没有人...! 疾驰跑驴里面有 超出允许这种痛苦的痛苦我不记得,但现在他的主人,来到第一 ,当他们到达汽车... 看到四个狗坐在和微笑 -师傅问驴... -你不会搬到那里?  法师倒了下去,洞,因为它告诉我们什么,站在仍 可能有两个断腿是约20英尺, 因为它需要一段时间,抱怨的痛苦... 但他们...... 仍然 -警察鹦鹉...去跑步,我的主人死亡。救护车 ,而驴,拿起了一辆汽车, 他的爱,她觉得这是绑在一端的绳子,看到绳子,绑他的两只手,火一样的 毛驴拉,拉,但肠道的感觉,你被打破 ,没有停下来看到他的主人的头,孔 救护车然后来了,并把他里面 有两个断腿,但由于这样的驴,不要死D。彼得 和他到医院权利没有意识到这头驴是死的, 但到了第二天,当师傅告诉他, 问鹦鹉说-我的屁股...... 回家......我一直喂,是幸福吗? ,当被告知,他的驴子,这种努力是死了.. 他的心感到一阵刺痛,经审理后认为已经死了。 功能谷兔子,猎人......曾经...... 因为有时看到的爱传递微笑和大笑他的屁股...... ,有些人说,现在警告称不知情兔.. 当一个猎人...... 兔,似乎他们去到了天堂

""""""" El Burro Lucero.... el Loro .... y los Perros.."""".

Como todos los días, sacaba a pasear a sus cuatro perros,
previo ducharlos, peinarlos y el alimento del bueno ...
porque pronto comenzaría la caza del astuto conejo...
y debía cuidar a sus cuatro perros, que para eso gastó su dinero.

¡¡¡ Que nada le faltaran a sus cuatro joyas y si hacía falta, un médico
ni que nadie despertara a tan ilustres señoritos, si tenían sueño,
mientras el pobre burro, en una esquina del huerto, triste y enfermo,
veía como su amo de él se olvidara y de su nombre ni en el recuerdo.

Le dolía el estómago pero para él, no había un solo euro para médicos
mientras tuvo fuerza, arrastró toda la carga que le pusieron ...
nunca protestó por ello, pero ahora, lo dejaban allí todo el día abandonado
de comer... lo que diera el suelo, total solo era un viejo burro y enfermo.

Aquellos malvados perros sabían muy bien de su dolor y sufrimiento
y cuando el amo no los veía ... hasta en las orejas le mordieron ...
que el señor Pedro pensaba  que fueran las moscas quien esa llaga le hicieron,
más el pobre burro callaba y a su lado el amo,  jamás volvió ha tenerlo

Y el pobre burro, de nombre Lucero abandonado y sin compañía en el huerto,
intentaba comer las pocos hierbas que del suelo iban creciendo... ...
mientras los cuatro perros ... la carne sin hueso y hasta el queso fresco ...
su dueño, el señor Pedro, le ponía a diario para luego cazaran conejos.

Y llegaron los días de caza, y su amo se puso muy... pero muy contento
preparó el coche y en su jaula-cuna, acunó con mucho cariño a los perros
y hacía el monte se fueron, seguro esta vez de cazar no menos de 40 conejos,
que orgulloso mostraría en el pueblo con sus nuevos compañero, los perros.

El burro Lucero, allí se quedó esperando muy intranquilo a su dueño ...
aquellos perros no eran ni mucho menos ... de alma .... buenos ...,
la caza era peligrosa y había demasiadas escopetas para tan pocos conejos,
y hasta que entrara en la casa, sano y sonriendo, de allí no se movería, sin verlo.

Oscurecía la tarde y el burro sabía que no era hora de cazar .... conejos ...
pero su amo no venía y una sensación extraña, le comía por dentro...
-¿ Que hace, señor burro a estas horas en la calle que no es normal.... aquí verlo?
-¡¡¡ Hayy que preocupado estoy, señor loro, pues mi amo, de la caza,no ha vuelto

-¡¡¡ Pues sí que es extraño ... ¿ fue solo de caza ... o esta vez llevó a los perros?
-¡¡¡ No fue solo... pero como si lo fuera ...¡¡¡ ¿ de esos...?¡¡¡no me fío ni un pelo!!!
voy a ver si lo encuentro antes de que la Luna oscurezca el sendero ...
no quiero pensar si a mi amo ...algún tiro en el cuerpo le dieron ...

-¡¡¡Y yo te acompaño, señor burro, que no sabe tu amo, lo que tú eres de bueno!!!
Y por el aire, el Loro ... y por los caminos el pobre ... dolorido burro enfermo
-¿seguro que fue hacía el valle de los conejos ...o se iría al otro extremo
-No lo sé señor Loro que ni los buenos días me dice ahora porque soy viejo.

-¡¡¡ Me parece que veo un coche... con las luces encendidas y nadie dentro...!!!
y corrió a galopar el burro sin acordarse del dolor que tenía por dentro
más allá de lo que el dolor le permitía, pero ahora su amo, era lo primero
y cuando llegaron al coche ... vieron a los cuatro perros, sentados y sonriendo.

-¡¡¡ Y el amo- le preguntó el burro ...- ¿ y que hacéis ahí sin moveros ...?
 El amo se cayó por ese agujero y como no nos dice nada, permanecemos quietos
posiblemente tiene las dos patas rotas pues el pozo tiene unos 20 metros
pues lleva un rato quejándose de sufrimiento... pero ellos ... quietos.

-¡¡¡ Loro...vete  la Policía corriendo, trae una ambulancia que mi amo se esta muriendo.
Y mientras el burro, cogía una cuerda del coche y de la cual se ataba a un extremo
su amó que lo sintió, al ver la cuerda, se ató a sus dos manos, como el fuego
que el burro tiraba y tiraba pero las tripas sentía que se le iban rompiendo.

Más, no paró hasta ver la cabeza de su amo por fuera de aquel agujero
que la ambulancia en ese momento llegaba y para dentro lo metieron
-Tiene dos piernas rotas pero de esta y gracias al burro,no se   muere D. Pedro
y derechos al Hospital lo llevaron sin darse cuenta que el burro había muerto

Pero al día siguiente, cuando al amo le contaron lo que el loro iba diciendo,
preguntó - ¿ y mi burro .... llegó a casa ....le han dado de comer, está contento?
y cuando le contaron que su burro, del esfuerzo se había muerto..
su corazón sintió un pinchazo y muerto quedó después de oír aquello.

Cuentan que al Valle de los Conejos, los cazadores....jamás fueron ...
porque aveces ven pasar sonrientes al amo y a su burro riendo ...
y hay quien aseguró que ahora le avisan a los incautos conejos..
cuando un cazador se acerca ... los conejos, parece que se fueron al Cielo.