jueves, 7 de noviembre de 2013

“”公主天坛和篝火的圣胡安“

本博客翻译的失误道歉

“”公主天坛和篝火的圣胡安“

   几分钟前晕倒,小Noelia酒店从来没有忘记老黑大衣。他的母亲试图解释说,这肯定会是一个吉普赛流浪者,谁在他不接受任何逗留徘徊步行走遍村庄
-吉普赛人他评论他的母亲是一个游牧的比赛没有一个国家来安装他们的遗产,风,因此不能保持和实践我们的社会习俗,他们生活在自己的法律和他们的世界往往是道路和星星,
但不足的女孩。里面的东西告诉他,这个吉普赛“一些特别的东西”。当他看见河中,被吓坏了。蹲靠在他的耳朵几乎在水中,它似乎是自言自语或者... 说一些神秘的精灵,她无法看到
-你没事吧......奶奶...... 
-这是我吗?你跟我说话...... 小... 
夫人... 旁若无人... 
-你叫我什么... 是奶奶......?
-嗯...... 我的母亲说,都是老一点......像我们的祖母... 我不知道...... 看到斜看着河水穿过.... 我想有人说...不知道是谁
- ... 小感谢... 感谢!没有人叫我奶奶,你知道什么...... 我喜欢!虽然我的名字是更加丑陋和悲哀......你怎么样是你的名字... 女孩?
我的名字是诺亚... 你......?和你说话?...... 
我...... 以及... 在我的国家叫我......“美加...” 跟河里的水... 
-美加...?陌生人的名字......!从来没有听说过... 在你的国家...... 你会说话的河流...?国家最稀有!
-难道你不知道说话,听到河...?他需要你的话,你想要它到达的地方.. 
-河流携带我的话吗?哪里?你生活在一个陌生的国家.... 贵国在哪里?
-我的国家吗?-虽然从旧的眼睛出现了一个温柔的眼泪...... 有... 到目前为止,如此接近.... 从老山河流新鲜... 通过绿色的山谷... 绿油油通过险滩...... 直到其水域发现他们的爱搂抱成永恒...... 
奶奶... 美加...你是说,在你的国家...... 河流有女朋友的人等待......我不明白...... 
-我喜欢叫我奶奶。当然,我国的河流......这太......有女朋友。它是如此之大,它的爱......所有的河流
。所有河流的爱吗?这怎么可能......和...... 是谁...... 吗?
.. “海” 
-海... 海...?我的母亲告诉我,这是一个巨大无垠的水船经过的地方...... 但我说的爱......?
海... 小诺埃... 是爱的河流...... 所以始终环绕的土地,等待他们的恋人的到来,他们的河流,运行和运行的银行找她,没有人能阻止它...... 最终在他的怀里。
“但是是奶奶......河流的发言和进行的话是真的...... 
当然...... 和你的人谁讲的河流.. 
我不明白的东西...... 
-你从来没有告诉过他在河...?
-我...?废话....去!
小.... 小... 到我身边来,把你的耳朵靠近水,听到他的声音...... 
小Noelia酒店,还闹鬼吓坏了,脱下鞋子,并放置在冷水,俯身在江面上...... 但没有听说过... 步骤下来除了潺潺的水冰冷的山.. 
我什么也没听到... 美加... 我觉得你取笑我...... 
没有小... 我从来没有任何人的乐趣... 但你不听... 只有当你相信我...... 听到... 只有当你相信在河... 他会说.... 闭上你的眼睛......打开你的心脏,你的耳朵听到的声音的河流...... 
所以,听话... 开始注意到一种奇怪的声音,神秘,混乱.... 那声音更接近并逐渐更加强烈地在他的耳边响起...... 如果他们开始认识到他们的声音...... 所以这些,更贴近的杂音,包裹在很长一段时间,并没有意识到冷的水,占有了他的虚弱的身体...... 但它几乎似乎明白了她的温柔和奇怪的声音.. 
- “未来FULL MOON必须对银行的河流......篝火,
并听从他的话......“ 
于是,遍地重复这句话河流的声音,
但那里,在中间的水... 没有人... 美加已经消失,小Noelia酒店,被包围的冷水,接管了他的身体
-奶奶... 美加....是你...... 
没有人回答他。我不知道过了多久,他一直蹲在... 希望了解潺潺的河流......美加离开的时候,我们没有意识到......也许这只是一个神秘的想象空间,而冷减弱。放在他的鞋,跑一点力量,他已经离开了你家的温暖,但很少能陪他,躺在草地上,他们发现了很多后,立即来到他家的邻居,
他的病情恶化,第二通过第二,勉强来得及告诉妈妈发生了什么,在倒塌前,但无休止地重复该消息
NEXT满月... 必须河维景湾畔篝火... 听从他的话!
所以在他的喉咙用尽重复这个奇怪的消息。她的父母,她的家人,她周围的朋友她美丽的身体,白色的床上,而发烧达到医生自己被认为是无关的值,以保持身体活着和河流的汗水浸湿了他的身体,改变了他的衣服,每五分钟。多的治疗方法已被证明是徒劳的... 但该机构... 神秘.. 悸动生命.. 稳步推进,他的喉咙弱,一遍又一遍...... 重复消息。消息在几天,他跑了光电台新闻的速度敢达全国各地的电视,缓慢但不可阻挡,追赶上世界各地的所有的所有的电视新闻的  国家
许多人解释说,“他是一个神圣的消息,并通过电视频道播出的女孩的形象,她的声音......那声音听起来应该肯定开始相信像天使与世界的声音响起这个神秘的美加...是圣母自己。也许这些话是世界末日公布....精神病全球查获了地球上所有的居民和每一个国家的最高领导人,要求最杰出的科学家,一个响应。如何能保持如此高的热的女孩活着的白天和黑夜,讲同一句话可能意味着...没有一个全球性的集体疯狂...有没有逻辑的答案....但世界了解到,神秘的包裹,所以,在每一个家庭,在世界的任何地方,点燃白色的蜡烛,问,乞求那个小生命,承载一个神圣的消息,相信处女或有人超自然的,一直与她在河边。
失踪 了几个星期的满月的到来,沿河宣布,从源头上它的嘴在海上,安装了帐篷亿每个人都觉得需要魔法靠近岸边的那一夜......但数以百万计的世界各地的人无法动弹,成立了他们的帐篷。运动沿着世界上所有的河流,相信他们的河流......那一夜......他们说话。那些谁住在岸边的海,海滩充满帐篷万元......希望如海,听到他的女友通话。
全球警报打破了所有发掘的概念,进步的世界,资本主义并没有科学家,研究员,学术等...可以给予解释或发生了假设一个女孩的消息,一个词组,站在全人类...... 
“ 下一个完整的月亮......“,但是,因为他们听到了神秘的声音,他们里面,他们开始相信他们之前实际公布END OF THE WORLD 
整个世界人口站着。这是真实的,他们想在一起的最后时刻存在。离开完全抛弃未来的项目,未来的投资等等......没有什么比家庭更重要几天,直到结束次
的世界保持周围的河流和海洋的海岸,但领导,坚信“会出事,满月,下令所有部队,所有的军队,最大地面和空中监视而第一世界的水平,并下令所有的作战飞机,舰艇和航空母舰,被载入如果有必要拥有核武器,并且该邮件是一个全球性攻击的序幕由来自其他星系的人
走着走着在指定日期。6月23日开始在24日的满月将出现在24日下午。那天晚上,科学家已证实,神秘的月亮在那一刻清晰强制同一个太阳,无法作出任何解释表明,
这天下午,小公主“天堂”他受洗大家缓慢复苏和发烧,没有任何解释,这是下降到正常水平。电视界仍不敢你的过程,这使得世界各国领导人,决定给你的军队的订单,监测和放弃一切,到最后一兵一卒,离开自己的工作,并返回自己的家园...... 度过他的最后几个小时,与家人团聚。
与此同时,在地球的任何一个角落和任何宗教佛教,天主教,伊斯兰教,东正教,甚至从最激进的无神论,每个人的健康,祈祷天使与女孩的身体。接近世界末日,会有宗教或信仰的差异。
突然一个敢以百万计的全球电视,土地瘫痪... 声音
-说女孩..带我到河边,因为它是时间听到他的声音...... 
小野老不知道在世界各地,他的声音被听到。
他们的母亲听到,迅速扫了一眼医生,谁留在一边儿,那些有轻微的运动,他默许了。女孩奇迹般地恢复了正常温度
-我们在那里做在河.. 我亲爱的...?
-上午24时整... 点燃篝火... 河说话... 
穿老法老和帝王将相,在自己的床上,由成千上万的人从家里运,是人类行,伴随着她,不让她知道发生了什么事,少他的话已经成为一个世界秩序,在24日下午的那一天6月23日。在地球上,世界上所有的河流旁的篝火万,以百万计的世界所有的海滩篝火,会去。
“妈咪... 为什么一路上有这么多人吗?
'亲爱的.. 有来自世界各地的陪你到河边... 与你同在,当你打开火...... 
在24日上午尖锐... 匹配... 百万火柴点燃在地球上,与他们发生火警百万篝火全球人类沉默的等待...... 
小,等了10分钟步行到江边,没有听到任何东西。 .. 但在那一刻,脱下他的鞋,慢慢地放在了水里。他俯下身,把耳朵贴水域,并听取... 
-你好,我的小女孩......!你能听到我吗?
'在听... “重新美加....!!
那次谈话不知道谁的女孩说话。是专为所有电视和大家,慢慢地走近他的耳朵,所有的河流...... 所有海洋,试图听到“东西”,而天堂的公主,继续他们的谈话,听老美加
-我是你的美加... 看起来像它是真实的,河讲....!问候你的亲人离开... 和他们,如果他们是在河... 我还听说...... 
-喜巴拉叔叔... 你听到... '米野老.. 你的侄女....?HOLA表面阿尔巴...你能听到我吗?
-诺埃... 我就是那个巴拉,我不在的时候...我听到
的话,那神圣的消息,加入该网站。他们听着自己的亲人谁的声音的河流和大海的距离感谢的声音。
科学家无法解释这种神秘现象。它没有发生可能预期天涯...... 只是,人类团结在一个简单的消息,该消息团结全人类,从那天起,世界充满了自私,贪婪和唯物主义重新唤醒他的方式,世界开始相信自己,爱自己再次在各自不同的宗教,而不是相同的价值信念,忘记那一天,6月23日晚上在世界的每一个角落,在24日开始的,作为一个标志,留在他们的火被点燃篝火,我们的仇恨,自己的罪恶和我们的自私与对方的名称和篝火之夜或夜篝火的圣胡安,离开了人类记忆的夜晚,加入燃烧的邪恶让路的的有点站Verano.De NOELIA的喜悦.. 没有人知道。有人说,他们在早晨日出的地平线上看到一个女孩微笑美加老手,走云,快乐的谈话...... 但事实是,没有人消失或想知道发生了什么。献给我的孙子ALBA,NOELIA ROBER和世界的所有孙子.......

"" La Princesa del Cielo y las Hogueras de San Juan"

   Minutos antes de desfallecer, la pequeña Noelia no había podido olvidar a la anciana de bata negra. Su madre trató de explicarle que seguramente sería una gitana vagabunda que recorría los pueblos en su errante caminar sin aceptar quedarse en ninguno.
- Los gitanos- le comentaba su madre- son una raza nómada, sin patria donde instalar sus raíces, libres como el viento y por lo tanto, no pueden mantener y practicar las costumbres de nuestra sociedad, Ellos viven bajo sus propias leyes y su mundo suele ser la carretera y las estrellas.
Pero eso para la niña, era insuficiente. Algo le decía en su interior que aquella gitana era "algo especial". Cuando la vio a la orilla del río,se asustó. Agachada, casi apoyando su oreja en el agua, le pareció que hablaba sola o tal vez ... hablaba con algún misterioso duende que ella no veía.
- ¿ Se encuentra bien ...abuela...?
-¿ Es a mí ...? ¿ hablas conmigo ... pequeña...?
-Si señora ... no hay nadie más ...
-¿ Y me has llamado ... abuela...?
- Bueno... mi madre dice que todas las ancianas son un poco ...como nuestras abuelas ... y como no la conozco ... y la veo inclinada viendo como pasa el agua del río.... me pareció que le hablaba ...a no sé quien..
-¡¡¡Vaya ... gracias pequeña... gracias...!!! Nadie me ha llamado abuela y sabes una cosa .... ¡¡¡¡ me gusta ...!!! aunque mi nombre es mucho más feo y triste ...¿ Y tú como te llamas ... niña?
-Yo me llamo Noe ... ¡ y tú...? ¿ y a quien le hablabas ...?
-Yo ... bueno ... en mi País me llaman ..." la meiga..." y hablaba con el agua del río ...
-¿ La meiga...? ¡¡¡ que nombre más extraño...!!! nunca lo escuché y... en tu País ... ¿ le habláis a los ríos...? ¡¡¡ que País más raro ...!!!
- ¿ Acaso no sabes hablarle y oír a los ríos ...? él, lleva tus palabras hacía donde tu quieras que lleguen ..
-¿ Que el río lleva mis palabras...?  ¿ a donde ...? Debes vivir en un País muy extraño .... ¿ donde está tu País...?
-¿ Mi País...? - mientras unas mansas lágrimas se desprendían de sus ancianos ojos-.... está allá... tan lejos y tan cerca.... donde los ríos bajan frescos de las viejas montañas ... a través de verdes valles ... atravesando verdes y frondosas corredeiras ... hasta que sus aguas encuentran a su enamorada para abrazarse hasta la eternidad ...
-Abuela ... o meiga ...¿ me estás diciendo que en tu País ... los ríos tienen una enamorada que los espera ....¡¡¡no lo entiendo...!!!
- Me gusta que me llames abuela. Pues claro que los ríos de mi País ...¡¡¡y este también...!!!tienen una enamorada. Es tan grande que es el amor de todos los ríos ...
.¿ Una enamorada para todos los ríos? ¿ como es posible...y ... quien es ...?
-Se llama .. " la mar..."
-¿ El mar ... la mar...? mi madre me dijo que es una inmensa extensión de agua por donde navegan  los barcos ... pero no me hablo de amores...?
-El mar ... pequeña Noe... es el amor de los ríos... por eso siempre rodean las tierras esperando la llegada de sus enamorados y ellos, los ríos, corren y corren por sus cauces buscándola sin que nadie pueda impedirlo .... hasta acabar en sus brazos.
-Pero abuela...¿es verdad que los ríos hablan y llevan las palabras ...
-Claro ... y las tuyas y las de las personas que le hablen al río ..
-No entiendo nada ...
-¿ Tu nunca le hablaste al río...?
-¿ YO...? ¡¡¡vaya tontería....!!!
-Pequeña .... pequeña... ven a mi lado y acerca tu oído al agua y escucharás su voz ...
La pequeña Noelia, asustada y a la vez embrujada, se descalzó y se introdujo en las frías aguas, inclinándose sobre la superficie del río.... pero nada escuchó... salvo el murmullo del paso del agua que bajaba helada de la montaña..
-No escucho nada ... meiga ... creo que te estás burlando de mí ...
-No pequeña... nunca me he burlado de nadie... pero no sabes escuchar ... solo si confías en mí ... escucharás ... solo si crees en el río ... él te hablará .... Cierra los ojos ...abre tus oídos a tu corazón y escucharás la voz del río ....
Y así, obediente ... comenzó a percibir un extraño sonido  misterioso, confuso .... Aquel lejano sonido se iba acercando más y poco a poco, sonaba con mayor fuerza en sus oídos .... como si estos comenzaran a entender sus voces.... Y así, aquellos, más cercanos murmullos, la envolvieron durante un largo tiempo, sin darse cuenta que el frío de las aguas, se apoderaban de su frágil cuerpo... pero ya casi, parecía entender su mansa y extraña voz ..
-" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO....
Y ESCUCHAREIS SU VOZ...."
Y así, una y otra voz, el río repetía aquella frase.
Pero allí, en mitad del agua ... no había nadie ... la meiga había desaparecido y la pequeña Noelia, estaba rodeada de agua fría que se había apoderado de su cuerpo
-¡¡¡Abuela ... meiga....donde estás...!!!
Nadie le contestaba. No sabía cuanto tiempo había estado agachada ... esperando entender el murmullo del río ...que no se dio cuenta cuando la meiga se marchó ...o quizás solo fue una misteriosa imaginación, mientras el frío la debilitaba más. Calzó sus zapatos y corrió con las pocas fuerzas que le quedaban hacía el calor de su casa pero poco le pudieron acompañar y allí, tumbada sobre la hierba, la encontraron, mucho más tarde  unos vecinos que la llegaron inmediatamente a su casa
Su estado empeoraba segundo a segundo que pasaba y apenas tuvo tiempo de contarle a su madre lo sucedido, antes desmayarse, pero sin parar de repetir aquel mensaje
¡¡¡ LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS  ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO ... Y ESCUCHAREIS SU VOZ ...!!!.
Y así se repetía en su garganta agotada aquel extraño mensaje. Sus padres, su familia, sus amigos rodeaban su bello cuerpo sobre una cama blanca,  mientras la fiebre alcanzaba valores que los propios médicos consideraban que eran ajenas a mantener un cuerpo con vida y ríos de sudores empapaban su cuerpo, cambiando su ropa cada cinco minutos. Los múltiples tratamientos habían resultado inútiles... pero aquel cuerpo... seguía misteriosamente.. latiendo con vida .. y constantemente, de su débil garganta, una y otra vez... el mensaje se repetía. Aquella noticia en pocos días, corrió a la velocidad de la luz atreves de informativos de radio hasta llegar a las televisiones de todo el País y poco a poco, pero imparable, fue calando en todo el mundo hasta ser noticias en todas las televisiones de todos los países.
Muchos interpretaron que " aquel era un mensaje divino y a través de los canales de televisión, transmitieron la imagen de la niña y su voz...Aquella voz sonaba como debían sonar seguramente las voces de los ángeles y el mundo empezó a creer que aquella misteriosa meiga ... había sido la propia Virgen. ¿ Acaso esas palabras eran el anuncio del Fin del Mundo.... Una mundial sicosis se apoderó de todos los habitantes de la tierra y los máximos dirigentes de cada País, exigieron a los científicos,  más eminentes una respuesta. ¿ Como era posible que una niña, con fiebres tan elevadas se mantuviese viva  día y noche, hablando la misma frase? ¿ que podía significar aquello...? ¿Acaso una locura colectiva mundial...? ¡¡¡ No había respuestas lógicas .... pero el mundo enteró se envolvió de aquel misterio y así, en cada casa, en cualquier parte del mundo, se encendía una vela blanca, pidiendo, rogando por la vida de aquella pequeña, portadora de un mensaje divino, convencidos que la Virgen o alguien sobrenatural, había estado con ella en el río.
Faltaban pocas semanas para la llegada de la anunciada Luna Llena y a lo largo del río, desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar,, se habían instalado millones de tiendas de campaña. Todo el mundo, sentía la necesidad mágica de estar cerca de su orilla aquella noche...... pero muchos millones de personas, de todo el mundo que no habían podido desplazarse, instalaron sus tiendas de campaña a lo largo de todos los ríos del mundo, convencidos que sus ríos... esa noche ... les hablarían. Y los que vivían a las orillas del mar, llenaron sus playas de millones de tiendas de campaña... con la esperanza que siendo el mar, su enamorada... la escucharan también hablar.
Aquella alarma mundial, rompió todos los conceptos humados del mundo progresista, capitalista y ningún científico, investigador, académico etc ...pudieron dar explicación o que había sucedido que una frase, un mensaje hipotético de una niña, había puesto en pie a toda la humanidad...
" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ......." pero a medida que escuchaban aquella misteriosa voz, ellos, en su interior, comenzaban a creer que estaban ante el aviso real del FIN DEL MUNDO..
Toda la población mundial se paró. Si aquello iba a ser verdad, deseaban estar juntos los últimos momentos de existencia. Quedaron totalmente abandonados los proyectos futuros, las inversiones futuras etc etc. Nada importaba ya... más que la familia unida en los pocos días que faltaban para el Final de los Tiempos.
El  mundo, permanecía rodeando los ríos y las orillas de los mares, pero los mandatarios, convencidos de que "algo iba a pasar en esa Luna Llena, ordenaron a todas las tropas, a todos los ejércitos, la máxima vigilancia terrestre y aérea a la vez que por primera vez y a nivel mundial se ordenó que todos los aviones de combate, barcos y portaaviones, estuvieran cargados con armamento atómico por si fuera necesario y aquel mensaje fuera el preludio de un ataque mundial  por habitantes de otras galaxias.
Y llegó el día señalado. La Luna Llena se produciría a las 24 horas del día 23 de Junio y en el comienzo del día 24. Esa noche los científicos habían confirmado que misteriosamente, la Luna en ese instante, tendría la fuerza de claridad del mismo Sol, sin poder dar ninguna explicación a ese efecto
Aquella tarde, la pequeña "Princesa del Cielo", como le había bautizado todo el mundo,  fue lentamente recuperándose y su fiebre, sin explicación, fue bajando hasta niveles normales. El mundo seguía atreves de las televisiones su proceso y este hecho hizo que todos los dirigentes mundiales, decidieran dar ordenes a sus ejércitos, de abandonar toda vigilancia y que hasta el último soldado, abandonara sus puestos y regresara a sus hogares... para pasar sus últimas horas, reunidos con sus familias.
Mientras, desde cualquier rincón de la tierra y desde cualquier religión budista, católica, musulmana, ortodoxa, y hasta desde el interior de los ateísmo más radicales, cada uno rogaba por la salud de aquel Ángel con cuerpo de niña. El Fin del Mundo se aproximaba para todos y allí no habría diferencias de religiones o creencias.
De pronto, una voz atreves de los millones de canales de televisión mundial, paralizó la tierra...
-Mami ..- dijo la niña- ..llévame al río porque ha llegado la hora de escuchar su voz....
La pequeña Noe, no sabía que su voz estaba siendo escuchado en todos los lugares del mundo.
Su madre al escucharlo, lanzó una rápida mirada a los médicos que permanecían al lado de la niña y estos con un leve movimiento, le dieron su conformidad. La niña había recuperado milagrosamente su temperatura normal.
-¿ Y que haremos allí, en el río .. cariño mio...?
- A las 24 horas en punto... encenderemos una hoguera ... y el río nos hablará ...
Y como llevaban a los antiguos faraones y emperadores, en su propia cama, fue transportada por miles de personas que desde su casa, formaban hileras  de seres humanos, acompañándola, sin ella saber lo que sucedía y menos que sus palabras se habían convertido en una orden mundial por la cual a las 24 horas de ese día 23 de junio. EN LA TIERRA, MILLONES DE HOGUERAS AL LADO DE TODOS LOS RÍOS DEL MUNDO, MILLONES DE HOGUERAS EN TODAS LAS PLAYAS DEL MUNDO, SE ENCENDERÍAN .
-Mami... ¿ porque hay tanta gente por el camino...?
-Cariño .. han venido de todos los lugares para acompañarte al río ... y estar contigo cuando enciendas la hoguera....
Y a las 24 horas en punto... una cerilla ... y millones de cerillas se encendieron en la tierra y con ellas brotó el fuego en millones de hogueras bajo el silencio mundial de la humanidad que esperaba el ...
La pequeña, esperó 10 minutos en pie a la orilla del río, sin escuchar nada... pero en ese instante, se descalzó y se introdujo en sus aguas, lentamente. Se inclinó y acercó su oído a las aguas  y escuchó...
-¡¡¡ Hola mi pequeña niña....!!! ¿ me oyes...?
¡¡¡Te escucho ... eres la meiga....!!!!
Y aquella conversación sin saber con quien hablaba la niña. fue proyectada por todas las televisiones e hizo que todo el mundo, lentamente acercara sus oídos a todos los ríos... a todos los mares, intentando escuchar "algo", mientras la Princesa del Cielo, seguía su conversación, escuchando a la vieja meiga
-¡¡¡Soy tu meiga ... ves como es verdad que el río habla....!!! Saluda a tus seres más queridos que estén lejos ... y ellos si están en el río... también te escucharan....
-¡¡¡Hola tío Bala... ¿ me oyes ... soy Noe.. tu sobrina....? hola prima  Alba ...¿ me oyes...?
-¡¡¡Noe... soy el tío Bala y aunque estoy lejos...te escucho
Y así, aquel divino mensaje, unió a la Humanidad . Todos escucharon las voces de sus seres queridos que estaban en la lejanía gracias a la voz del río y los mares.
Los científicos, jamás pudieron explicar aquel fenómeno misterioso. No había sucedido el esperado tal vez Fin del Mundo.... simplemente que la Humanidad se unió bajo un simple mensaje y ese mensaje unió a todos los seres humanos y a partir de aquel día, el mundo volvió a despertar de su camino lleno de egoísmo, ambición y materialismo; el mundo volvió a creer y a amarse a sí mismo, volvió a valorar la fe cada uno en sus diferentes religiones y para no olvidar aquel día, en todos los rincones del mundo la noche del 23 de Junio, a comienzos del día 24, se encienden hogueras como símbolo para que en su fuego queden, nuestro odio, nuestra maldad y nuestro egoísmos con el prójimo y con el nombre de la Noche de las Hogueras o la noche de las Hogueras de San Juan, quede el recuerdo de la noche en donde la Humanidad se unió, para quemar el mal y dar paso a la alegría de la estación del Verano.De la pequeña Noelia.. nadie volvió ha saber . Algunos dicen que al salir el Sol por la mañana, vieron en el horizonte una anciana meiga de la mano de una niña que sonrientes, caminaban hacía las nubes, alegres hablando... pero la verdad, es que desapareció o nadie quiso saber que le pasó. Dedicado a mis nietos ALBA, NOELIA, ROBER y a todos LOS NIETOS DEL MUNDO.......

sábado, 2 de noviembre de 2013

“怪犬的悲剧”通天“

本博客翻译的失误道歉

“怪犬的悲剧”通天“

             研究和Pasaran十年仍然会是很难知道是什么原因造成这样的悲剧,在通天塔的山谷,脚下的白山。有些人认为,一个神秘的毒云爆发远离白色山脉的山峰,导致集体疯狂,别人的反应,尽管成千上万的尸体上进行测试和分析,从来没有意识到这种可能性,假设一群蝙蝠吸血鬼存在的洞穴之一,听说过,但没有任何科学依据来接近现实发生了什么事惹集体愤怒和疯狂,带他们到屠宰,从而使几个理论。我一定是在不同国家的事实,引起了世界范围内的恐慌的可能性,在一个拥挤的音乐会或一个足球场,其中10万人集中,打死狗的原因,在通天,可以生产,这将导致在人类相同的效果。出于这个原因,它决定最重要的科学设备和犬行为疾病,支持研究工具和全球最新的技术和财政支持,需要发现真相
    ? ,他可能发生在那些选择和训练的狗,他们完成了这种可怕的方式吞噬着对方。在它的爪,内脏,还有一些其他的腿,尾巴他人。微微叹了口气,生活没有被留下,由各方所有的尸体被肢解。本影片可怕的土狼,也有类似的可以忽略不计。是什么原因造成这种疯狂犬......为什么不能再次重演,不过这次人与人之间吗?而这种恐慌潜伏在所有的人。但科学家小组在他多年的深入研究,没有发现答案
         的故事开始了一个试点项目,犬。他们选择不同品种的17个地区的国家,这将是每个出生在同一天,同样的年份和月份,其成员的土著,将培训优秀的技术人才在每个地区,但根据规则:
-一个可以把他们的狗的语言或方言
-教他们知道他们的馈线旗搭着特别区域
-每4小时和15分钟的狗只是听音乐,从他们出生地区
只有吃的食物每个区域的典型
-包裹的自动饮水器,也导致区域标志盾牌
-其他培训标准是正确的,平等的,总是说出的语言或地区方言
    两年。的诞生,将带来农场通天延长10公顷,围栏和保护,自动送料器和饮酒,因为他们已培训。这些馈线根本不同的食物量供应的区域类型取决于每只狗骨,最富有和最发达的地区,让他们的狗比最穷的。因此得到不同种族,坎塔布连水犬,牧师开元LEONES,巴斯克artzain Txakurra,GarafianoHerreño狼犬
狗Majorero贸泽莫西亚诺的,奇拉灿Palleiro的,该的猎犬GALEGO,安达卢西亚的猎犬猎犬的Marreto的贸泽Bodeguero的,对GOS帕琼纳瓦罗D'结构,加泰罗尼亚牧师,布尔戈斯的猎犬,钙Bestiar,牧羊犬,阿根庭杜告,
对GOS评价者巴伦西亚,特纳和其他一些在狗和品种的不同数量的猎犬。
   一旦定居在农场通天,想知道自己的行为会如何在一起两个星期后,在相同的,但充足的空间,如果有任何影响或已在不同的地方训练
    他们的教练保持周到从远处看,他们的第一反应,而这一切发生了正常的狗已经通过一个学徒,而不同种族,传来的那一刻起,每个人都应该离开现场,并通天塔附近的情节,也没有人能回来,直到两个星期后,房地产不敢现代计算机,启动灌溉系统和已定自动收集的粪便,每天洗头犬。
      就是这样。长两周后,满足了所有教练员和一队科学家在犬的行为,去农场通天。恐怖造成的图像之前,他们的眼睛鼓鼓的给予,引起的混乱和恐慌,所有与会者看到她不是一个单一的狗活着,并在最残酷的人,他们的尸体已被肢解可以想像的。即时报警,甚至警察和军队,动员调查。第一次调查的结论表明,它们吃了对方于死地,但从来不知道为什么?
被排除在外的可能性集体的疾病,如狂犬病,化学污染等等。死于袭击及该事件后,从30小时到40小时不等,让他们自生自灭。
   已经花了很多年这个事件发生后,研究人员继续寻找答案生怕人类遭受这种暴力统称,但直到它被称为真正的真理。...... 这种可能性的恐惧... 
   一些老的地方说,动机是不同的语言和方言有受过训练的狗,当所有的人在同一个国家,加上在空气中。一个事实,即富裕地区有更多的食物比贫困地区新生挑起仇恨和自卑傲慢导致的激烈攻击的生存造成了集体妄想。没有人相信他......但如果那是真的狗发生了什么事,可引起相同的情况下,给人类出生在同一个国家,以及reaccionásemos.... “有一天......” 
   发生了什么事在通天谷那些狗NO MORE吞噬着彼此......?
   案件可能发生在同一个国家的人类IF THE同样的悲剧情况是一样的吗?也许“某人”和某些政客的答案这个不幸和戏剧性的事件....!
             ?......本来可以避免?个人.... 我认为SIIIIIIIIIIIIIII。


"" La extraña tragedia canina de Babel """

             Pasaran decenios de investigación y aún así será difícil llegar a saber lo que provocó aquella tragedia en el valle de Babel, al pie de las Montañas Blancas. Unos creen que una misteriosa nube tóxica se desprendió de las cumbres de las Montañas Blancas y provocó una reacción de locura colectiva, otros, aunque las miles de pruebas y analíticas efectuadas en los cadáveres jamás dieron constancia de esta posibilidad, suponen que una bandada de murciélagos vampiros, existentes en una de las cuevas, provocaran la rabia colectiva y su locura les llevara a realizar aquella masacre y así varias teorías fueron escuchadas pero todas ellas sin ninguna base científica que se acercara a la realidad de lo sucedido. Lo que sí era cierto es que los hechos provocaron un pánico mundial en los diferentes países ante la posibilidad de que en un multitudinario concierto o bien en un estadio de fútbol, en donde se concentraran 100.000 personas, los motivos que provocaron la muerte  canina en Babel, se pudiese producir y esta causara los mismos efectos entre los humanos. Por esa razón, se decidió crear el más importante equipo de científicos en enfermedades y comportamientos caninos, apoyados por los instrumentos de investigación y tecnología de ultima generación mundial, así como por todo el apoyo económico que hiciera falta, para descubrir la verdad..
    ¿ Que había podido sucederle a aquellos escogidos y adiestrados perros para que acabaran devorándose los unos a los otros de aquella horrible manera?. En sus mandíbulas, aún permanecían vísceras de otros, piernas de otros, rabos de otros. Ninguna había quedado con un leve suspiro de vida y todos los cuerpos, presentaban mutilaciones por todas las partes. Ni los vídeos realizados a las temibles hienas, tenían un insignificante parecido. Lo que provocó aquella locura canina ....¿ PORQUE NO PODRÍA VOLVER A REPETIRSE PERO ESTA VEZ CON HUMANOS Y ENTRE HUMANOS? Y ese pánico seguía latente en todas las personas. Pero el equipo de científicos no encontraba respuesta en sus cinco años de intensa investigación.
         La historia había comenzado con un proyecto experimental canino. Se habían escogido diferentes razas caninas de las 17 regiones que componían el País las cuales serían autóctonas de cada una de ellas y cuyos miembros habían nacido el mismo día, del mismo mes y año, y serían adiestrados por los mejores profesionales de cada Región pero bajo unas reglas:
- Solo podían dirigirse a sus perros en el idioma o dialecto regional
- Les enseñarían a conocer su comedero particular cubierto con la bandera Regional
- Cada cuatro horas y por espacio de 15 minutos, los perros solo escucharían música de su Región de nacimiento
-Solo comerían comida típica de cada una de sus Regiones
- Su bebedero automático también llevaría envuelto el escudo de la bandera regional
- Las demás normas de entrenamientos serían las correctas, iguales y siempre pronunciadas en el idioma o dialecto Regional.
    A los dos años de nacimiento, serían llevados a la finca de Babel de 10 Hectáreas de extensión, debidamente vallada y protegida y con comederos y bebederos automáticos, tal como habían sido adiestrados. Dichos comederos simplemente se diferenciaban por la cantidad de comida que le suministraba a cada perro en función del tipo de Región; osea, las regiones más ricas y desarrolladas permitían dar mayor cantidad a sus caninos que las mas pobres. Y así fueron llegando diferentes razas como; El Perro de Agua del Cantábrico, el Euskal artzain Txakurra,  el Carea Leonés, el Pastor Garafiano, el Perro Lobo Herreño,
el Perro Majorero, el Ratonero Murciano, el Can de Chira, el Can Palleiro, el Perdiguero Galego, el Podenco Andaluz, el Podenco Marreto, el Ratonero Bodeguero, el Gos D'atura, el Pastor Catalán, el Pachón Navarro, el Perdiguero de Burgos, el Ca de Bestiar, el Pastor Mallorquín, el Dogo Mallorquín,
el Gos Rater Valencià, el Podenco de Paterna y algunos otros más en diferentes números de caninos y razas.
   Una vez instalados en la finca de Babel, el estudio quería saber como sería su comportamiento juntos al cabo de dos semanas en un mismo pero amplio espacio y si había tenido o no alguna repercusión el haber sido adiestrados en diferentes lugares.
    Sus adiestradores permanecieron atentos a sus primeras reacciones desde una distancia prudencial y todo sucedió con la normalidad de unos perros que han pasado por un aprendizaje aún siendo de diferentes razas, con lo cual, llegó el momento en que todos debían abandonar el recinto y las cercanías de la Parcela de Babel, y nadie podía regresar hasta pasadas dos semanas, La finca había sido programada para que atreves de un moderno ordenador, se activasen los sistemas de riego así como la recogida automática de sus heces y el diario lavado de los caninos.
      Y así se hizo. Pasadas las dos largas semanas, se reunieron todos los adiestradores y junto a un equipo de científicos en comportamiento canino, se dirigieron a la finca de Babel. El terror que provocó las imágenes que ante sus ojos desencajados se contemplaban, provocó el desconcierto y el pánico de todos los asistentes al ver que no había quedado un solo perro con vida y sus cuerpos habían sido mutilados de la forma más cruel que un ser humano puede imaginar. La alarma fue instantánea y hasta la policía y el ejercito, fueron movilizados para investigar lo sucedido. Las conclusiones de las primeras investigaciones demostraron que se habían devorado unos a otros, hasta la muerte, pero nunca se supo el ¿ P O R Q U E ?
Se descartaron la posibilidad de una enfermedad colectiva como la rabia, una contaminación química etc etc. Habían muerto por ataques de ellos mismos y aquel suceso lo situaron  entre las 30 horas y las  40 horas después de dejarlos solos.
   Ya pasaron muchos años de aquel suceso y los investigadores siguen buscando respuestas por el miedo a que los humanos suframos ese tipo de violencia colectiva, pero mientras no se sepa la auténtica verdad.... el temor a tal posibilidad ... quedó en el aire.
   Algún viejo del lugar dijo que el motivo fue haber adiestrado a los perros en diferentes idiomas y dialectos, cuando todos eran del mismo País y que eso sumado al hecho de que los de las Regiones ricas, tenían más comida que los de las Regiones pobres provocara un odio naciente de prepotencias e inferioridades que originó un delirio colectivo dando lugar a feroces ataques de supervivencia. Nadie le creyó.....pero si eso fuera verdad en lo sucedido a los perros,¿ podría ser motivo dándose las mismas circunstancias a los humanos nacidos en el mismo País, de que reaccionásemos así .... "algún día...."
   ¿QUE LE PASÓ EN EL VALLE DE BABEL A AQUELLOS PERROS PARA QUE ACABARON DEVORÁNDOSE  UNOS A OTROS ......?
   ¿ PODRÍA ACASO SUCEDERNOS A LOS HUMANOS DE UN MISMO PAÍS LA MISMA TRAGEDIA SI LAS CIRCUNSTANCIAS FUERAN IGUALES? ¡¡¡¡ Tal vez "alguien" y no determinados políticos  tengan la respuesta a este lamentable y dramático suceso ....!!!!
             ¿  SE PODRÍA HABER EVITADO ........?  Personalmente .... creo que SIIIIIIIIIIIIIII .

jueves, 31 de octubre de 2013

“”“”“”女孩与公牛队..... “”“”“”

本博客翻译的失误道歉

“”“”“”女孩与公牛队..... “”“”“”

飘年,一切都被锁定在寂静的答案,小谎言的真相,但老农夫将隐藏的另一个秘密礼物,他收到了他的孙女一起玩的“朋友”。女孩只有当返回到财政部和他的母亲回到了城市,让她的发挥?...... 谈... ?与“朋友” 
已经答应,这将是两人之间的秘密,没有人,该庄园的工人,应该看到他们玩,会通知他的母亲,这将意味着禁令还田和这一点,请访问爷爷。
混得不容易的祖父,接受“这些游戏”。没有人会相信这一点。第一天,我发现是最糟糕的,还记得财政部全体员工的普遍恐慌,搜索她,好过她的妈妈从来不知道,这是现在每天。老农夫是没有人的解释,像他已故的儿子,小女孩的父亲,从天上降下来,拿了女孩的身体和执行那些天上的通行证,并应隐藏这一现实,因为最终,它似乎在她和她的朋友们有乐趣。
从来没有告诉他,他的父亲,一个意外死亡的真正原因...... 就足以让她的年龄和与半真理.... 孙女长大
,爷爷... “我的朋友都在等我”...... 我说让我看我爸... 
-时钟....?为什么你会看所谓的“朋友” 
-啊......!我差点忘了...... 我也被告知穿小棍子和一块布... 
- ... 还... 一块桌布...?公主......你确定吗?
“当然... 会教我一个新的游戏。你知道你永远不会伤害我
,我知道公主,但他们都这么大了,这么小,你... 暗恋你在第二个.. 
-祖父...!多少次,我告诉你,我是你们的女王,或者至少他们不叫我忘了记录我玩,
如果你的母亲看到了一切被记录......反正,要小心,因为他们都非常总值。 .. .... 
-祖父... 不用担心,妈妈...... 从来不知道...... 
但是,新的游戏称为这个时候拿棍子和一块桌布...... 
我第一次发现“自己的朋友”是爷爷的生命中最悲惨的一天。小女孩已经消失了的房子,他的母亲从绝望的哭声,担心被绑架,和庄园式搜索所有的工人的惨叫声,惊恐抓住,直到市长... 来到的消息...... 
。塞巴斯蒂安... 来... 请.... 
-已出现了我的孙女...... 活着....?
'请进来,出现... 活着... 似乎很好,但... 我们不能接近它
-你不能去接近我的孙女......?胡说什么......?
“来吧...... 看到 UD。一样的.... 
当到达时,他们看到的表演,大家都愣了,她的女儿马上引起停电。在一个农场下一步界牛.... 多头已经形成了一个环,他的背部,他的头威胁的挑战和后部中央,女孩被打与公牛的尾巴,好像他们根本领域,温顺的羔羊。当工头试图接近分离的动物,这些,在地上用前爪抓挠,声音他的鼻子bufante的不敢  开车 从他的肺部强烈的空气,预示危险的攻击
爷爷... 长毛尾巴看看... 
沉默是总的,而8岁的让位已经形成多头走下大厅,当他达到了他的祖父,他们已经到现场的底部
抱起女孩,并把她带回家,而她的母亲正在康复... 什么都不理解他所看到的。一切都一直罔顾独自离开她,但是当问及... 
-就像你去与公牛... -她说.. 
他们叫我.. 
-你什么叫多头...?
如果爷爷... 然后他们告诉我,他们被称为什么... 
-他们怎么说,他们被称为......像......那声音...... 他们被称为....?
爷爷... 他们跟我说话,你的眼睛...... 有一个非常罕见的名字... 一个被称为索具,另外布拉加DO,elMEANO,内衣,的ABARDADO,SLAT,CARGANTILLO,的ALAMEGRO,针织,鞋类,Botinero,颊,引擎盖,的Rabicano,BURRACO Lombardo和发圈.... 但有时叫对方的名字和早晨,轧机,MELENO,哭泣,的FACADO,的CARETO,装备精良的风向标,BEACH CORNIGACHO,的CORNIPASO,左撇子和Mogon ... 
-这实在是太多了...... 我的上帝......这是不是人类...... 作为一个女孩,就可以知道那些名字...... 
更多比什么超自然的,应该从他的父亲是一个消息...... 
那些时刻被重复了很多次,显然是不存在的母亲,祖父曾扬言,谁再次发生,我也不会再看到它,但印象深刻,看到女孩在玩“朋友”,而这些,而不是真正的三浦公牛,出现在他身边,温顺的小羊在草地上。时,他说再见他们,他们不断地把他的头从一边到另一边,作为一个符号的“再见,或到明天。” 
很快将14岁,他的母亲决定把真相告诉他的父亲去世了如何今天下午死了一个准确的牛市在corazón.Fue当场死亡,可怜的爷爷,我每次看到她的孙女与公牛撞伤,成为深信,他的父亲的精神,是他们。
Ÿ现在的新游戏,问表,一根棍子和一个小桌布......所以......?,但没有犹豫。他希望他的公主,更在公牛队,没有什么会发生在比赛之外,他一如既往,将记录
,爷爷,告诉我,新的游戏被称为... TOREO教我... 
-斗牛吗?......你......你出去打吗?不..不,不... 如果不是...... 
爷爷...... 安静... 他们只是想向我展示你的游戏...... 
颤抖,这一次可疑的东西,爷爷开始录制.... 但很快他的眼睛里充满了泪水,看到他的孙女,面对公牛,  站在 僵硬作为日志,移动,台布,而公牛队一个接一个,我们去你的身体周围,渐渐地,这台布。 ..不可能的......!桌布,开始在空中飞舞,标志着最美丽,最完美的,从来没有通过斗牛士马诺给自己。在每个条目中,女孩被赋予刚性STEP胸部,自然,的Pedresina,帮助放下的时候,仿佛是上帝自己感动了他的手和他的身体仍然是每个条目公牛和荣耀来见像飞在风中的那个女孩,用一根棍子和一块桌布,一个chicuelinas,卜鸡长自然科学的gaonera,媒体维罗尼卡,和相同的维罗尼卡。一切都被记录和现实是没有人能解释。
,充满了泪水。爷爷哀悼看到,不明白为什么。她只是看到了这些,填充用舌头亲吻公牛队。他站起身来,他们也像他那样在它们之间传递,并与他的祖父跑去。面对从未见过的忧伤和公牛这些,慢慢... 回到了场上
发生了什么事,公主...... 因为哭了.... 
-因为我有隐藏的祖父... 因为我从来没有告诉真相?
-真理,爱... 我隐藏的公主吗?
-我已经告诉我的朋友... 现在我知道真相
-真相.... ,... 小... 
从我父亲的死亡... 我知道,像他们这样的牛市... 杀了他...... 因为他是斗牛士... 
这真是太好了,可怜的老头消失几秒钟.. 
安静,爷爷...... 他们解释给我,我求上帝宽恕...... 或死说牛市或斗牛士模具的这一次...... 我爱上我的父亲。为什么他们死的斗牛公牛...爷爷?我曾经战斗... 不明白,杀害可怜的公牛.. 
那我可以告诉你,公主.. 也许是海关的事情...... 但今天下午发生了什么事,才知道你的母亲,因为否则它记录.... 没有人会相信我,它标志着由马诺的记忆是一个晚上.. 
-马诺是谁......爷爷...... 
“这是一个伟大的斗牛士
-我的父亲也死了....?
如果感情... 也付出了他的生活艺术的斗牛。
获悉发生了什么事,当他的母亲,他相信爷爷你坏大脑开始运行,并会谘询,但是当他看到录音,神秘的恐慌,抓住他的身体并意识到,是什么让她的女儿只能由最高法院正在和所有被征收,
一边哭,把她揽在怀里,吻了她好几次。
“妈咪...... 不要哭了...... 但我可以问你一个我的生日礼物...... 
如果小... 我你想要什么...... 
-我想看看它是如何.... 斗牛... 但事实...... 
他的母亲,这个时候作为女儿瞟了一眼爷爷,仿佛问许可和祖父结算他的头轻轻的,授予它
“当然蜂蜜... 去看斗牛... 爷爷....   陪伴着我们,
那天晚上,将标志着一个新的发展方向,在斗牛的艺术,
他生日的那一天,有了它,下午斗牛。第一的公牛被赦免的
赦免为什么-牛市...爷爷...... 
“这是一种荣誉,是考虑到其价值和斗牛艺术牛市,因此拯救他的生命,
但也有人公牛... 死于致命的剑杀死85厘米。用匕首和古怪。
打碎了小... 
-让妈妈... 不希望看到更多.... 死亡....!
他们回到农场,下了车,女孩跑了“,他的朋友们”,并逐一拥抱抚摸,因为它们并保持很长一段时间。
已经做出了一个决定.. 。
爷爷... 我会斗牛士.. 
他的祖父没在意,但是从那一天起,每天晚上,她演奏了“特别能战斗与他的朋友” 
-我告诉爷爷说,总有一天我会斗牛士...!
-不要斗牛因为球迷无法看到斗牛一个女人,你也很年轻的
爷爷......你还记得第一天我问台布“为一个新的游戏”,我  记录了
没有我从来没有忘记.. 
嗯早上我衣服torearé光与真理农场的平方,所以可以看到我
的女孩... 也许是想让我投进监狱吗?
-我有一个想法祖父.... 但穿我的灯熄灭,他的头部和脸部覆盖,所以没有人会知道我很年轻,女性。然后......刚刚得到一台电视机我的劳动
是一个好主意,
爷爷,用他的友谊,没有了女孩发现了,在世界上最好的相机多头雕刻的小广场上从不同的角度从来不说他是谁,晚上最好的斗牛卡住,男人可以欣赏,下的誓言
寻找答案,他们见过的东西,第一个斗牛场,斗牛世界疯了每个人都得到了他们的脚,但她有另一个主意
爷爷,如果我只签torearé下公证文书,其中广场Toree,NEVER AGAIN,它会杀死牛市,它Toree Toree ... 我的意思是,每个人都会赦免。
由摄像机记录的图像,越来越多的人甚至侵入那些谁恨世界的斗牛,终于同意了,条件全球升站起身来。他曾经战斗在每平方在世界上和在任何地方曾经转身杀一头公牛。
但是,没有人知道谁是“天上的斗牛士”,所以大家都... 发挥就可以了,他最喜欢的斗牛士转世,因为传球给.... 只能给予“:现实世界天使Taurino的”。


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

domingo, 27 de octubre de 2013


本博客翻译的失误道歉

农历爷爷“的回归......” 第2部分和最后

坐在老黑石凳,休息
可怜的老头,他长的步行路程,从一个村庄一个村庄,
也许是一天的汗水
,没有人坐在他身旁没有任何新鲜的水,想知道它是谁。 也不是他可以回答,他已经失去了他的记忆, 如果它总是这样的,或者有一天了风暴的方式, 可能会跟随他可能有一个名字和姓氏, 但通过许多河流... 走了很多斜坡...! 沉默总是他Lazarino我去的地方, 来了又走,从一个村庄到另一个村庄 不以为这是北,南或地球的中心, 没有人在等着他... 并为他...怪... 都是 通过时间为当年12月的早晨新鲜 和后来与孩子们玩他们的自行车的声音, 去看看老看到早晨 - ID是罚款.. 自十点半坐在那里......?“是... 我很好,谢谢注意到我的旧衣服 - 不是从这里,他问男孩或做现场附近的...? - Huyy问题....!这个老 的是,他们可能不知道你住的地方没有答案... - ... 如果你是近还是远? “我是从一个村庄一个村庄的方式和he'm ... -有小吃...... 或记得吗? -吃?的那么老,我只是草人行道, 花.....道路.... 和水果的成熟,归结 想......但谁知道?如果命运已经写 在那个时候,他的母亲...... 夹心会带来 他的心脏冻结... 双腿瘫痪......, 看到爷爷再次榼石凳。 他... 这一次不会让他去, 就像他不知道,走近她的儿子,而他看到 嗨妈妈,我这个老说话... 只是明白我说的东西...... “当然蜂蜜... 也许你想住在我们的房子...... -我爱妈妈,但我没有让他 “说你一直和我们住在一起...... 你是......您的孙子和你的床你隔壁 -祖父... 是时候回了家...... -你叫我爷爷...... 或者是一个隐藏的精灵! -但是......你忘了,我们是一家人! -真的..?和我想到了另一个人来了... -爷爷让她的孙女说,我说,以后你忘了 -有什么奇怪的?我不记得你的脸或我的名字了... -你不要在手腕上有痣... 我有矿 ,和老... 他的袖子... 的脏衣服...... “我我也有... 爷爷...是我们全家 好迹象... 然后带我回家.. 我应该把丢失 等了整整一天,老人返回的房子里热,爱 ,从来没有人问你... 你离开的日子, 几年后,他的老心脏停止了...... 你的脸可爱的,温柔的微笑留给 爷爷走来悠闲天堂 ,他的记忆是她的孙女,伟大的孙子...寿命。 


" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

viernes, 25 de octubre de 2013

“农历爷爷......”“(我心爱的孙女ALBA)

本博客翻译的失误道歉

“农历爷爷......”“(我心爱的孙女ALBA)

坐在在角落里一个寒冷的石凳上
休息,他长的步行从镇到镇,
村与村,直奔不说话,即使
我不能告诉它来自哪里或他是谁 已经失去了比赛开始时的轨道, 也许你有自己的名字和小,把他的名字, 但他的心中,有一天,他应该阻止,并决定走 某处等待... 有人认出他来, 他们的沉默是他的Lazarillo走出 出的一个小镇,没有记住,如果我吃了, 就好像一个新的帐户开始公里的 北方和南方的... 给予平等的从右到左。 通过的时间,12月的早晨新鲜的 ,后来与自行车上的孩子们的声音, 一走近的老人,在早上我看见他在那里, 相同的板凳上坐着。 .. 似乎求着它。 -你没事吧,先生,仍然在同一家银行吗? -我没事...... 我只是休息午睡... 镇是不是...... 我认为仍然在等待,也不吃,也不 我可以帮?... 我带来了良好的小吃... 不知道,如果我饿了...... 我不记得是什么时候的最后一顿饭 ......只是知道,当夜幕降临时,我预想的道路。 -但谁老者说,也许不睡觉, 我不会放过... 因为我的房子是近了。 '没有女孩... 我期待为全镇的人都知道我, 但感谢你告诉我一段时间,它就像我的晚餐 -但好男人...... 我继续我的道路,直到你找到一个谁知道我.. -你告诉我你不知道是谁让我帮..我的母亲是接近 ,但至少这个晚上睡在床上,用新鲜的床单和毯子!... 走歧途 ,失去的记忆... 和齐尔希记得......? 只是知道我老了......我说话...... 没有人来。 -你给我的手走出这个寒冷冻结银行我的屁股? -什么是手腕上的左手腕吗? ! “也许我天生就是它... 是一个古老的月亮像一个手表 -请不要离开...... 我的母亲.... 接近....! -嗯...... 我已经站在.. 你必须去和我打我的路...... -等待神... 不要去... 月亮,让我想起了 一个人,我爱... 不久前,没有人看见她的 等待神来我的母亲......以防万一,她知道你是谁! -嗯...是啊!我不认为我会等这么好,但在此之前告诉我..... 谁呢amastes我的老月亮.... 你带回悲伤的回忆吗? -跑了回来预期两个秒.. 失败! 告诉因为这是他的外公是谁失去了......当她是小! 他的自行车为他的母亲尖叫从家里飞去的感觉 ,觉得吓坏了,跑下楼什么是错的,宝贝! 她开始如闪电的会议上,我有 一个老乞丐,他的左手上有一颗痣, 她母亲晕倒,邻居来告诉帮她 -去找到你爷爷老了,而医生是 不会有那么老的月亮现在....estea在银行... -我敢肯定,我的爷爷......我的心休息,如风暴...! ...更多看,整夜..陪同她的邻居, 但从来没有发现老人,她的左手上有一颗痣, 并随着时间的推移,没有人相信这个故事是真的, 但她知道有一天我会回来为她的爷爷。

"" El lunar del Abuelo....""" ( A mi amada nieta ALBA )

Sentado en la esquina de un frío banco de piedra
descansaba su largo caminar de pueblo en pueblo,
de aldea en aldea, siguiendo de frente sin hablar siquiera
pues no podría decir de donde venía o quien era.

Había perdido la cuenta de cuando comenzó la carrera,
tal vez tuviese un nombre y de pequeño, apellidos le pusieran,
pero su mente, un día se debió bloquear y decidió caminar
esperando que en algún sitio... alguien le reconociera.

Su silencio era su Lazarillo a donde caminar fuera
entraba y salía de un pueblo sin recordar si comiera,
era como si un nuevo kilómetro empezara la cuenta
y el Norte era el Sur... daba igual a derecha que a izquierda.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños en bicicleta,
una, se acercó al viejo que por la mañana allí lo viera,
sentado en el mismo banco... parecía mendigar una pena.

-¿Se encuentra bien, señor, que sigue en el mismo banco ...?
-¡¡Estoy bien ... simplemente estoy descansando la siesta...
-Del pueblo no es ... y creo que aún no comió ni lo espera
¿ puedo ayudarle ... le traigo una buena merienda ...?

-No sé si tengo hambre ... no me acuerdo cuando fue la última cena
...solo sé que cuando llegue la noche, la carretera me espera.
-¿Pero que dice, viejo anciano, acaso no tiene donde dormir
no le dejaré marchar ... pues mi casa está cerca.

-No jovencita... debo buscar el pueblo donde la gente, de mí sepa
pero gracias por hablarme un rato, es como haber tomado mi cena...
-¡¡Pero buen hombre... déjeme ayudarle..mi madre está cerca ...
y al menos esta noche dormirá en cama con sabanas y mantas frescas !!

-Debo seguir mi camino hasta que encuentre quien de mí sepa..
-¿Me está diciendo que no sabe quien es... que camina extraviado
que la memoria perdió ... y nada de nada recuerda...?
-Solo sé que soy viejo ...y a mi lado para hablar... nadie se acerca.

-¿Me das la mano para levantarme de este frío banco que mi culo hiela..?
-¡¡¡¿Que tiene en la muñeca ...que tiene en la muñeca izquierda ...? !!!
-Tal vez nací con él ... es un viejo lunar...como un reloj de pulsera...
-¡¡¡ Por favor no marche... que mi madre .... está cerca ....!!!

-¡¡¡Bueno... ya estoy de pie.. y tu debes ir a jugar y yo a mi carretera.....
-¡¡¡ Espere por Dios... no se vaya ... que ese lunar me recuerda
a una persona que amé... hace mucho tiempo, y a nadie más vi con ella
espere por Dios a que venga mi madre...si acaso ella sabe quien Ud. era..!!!

-¡¡Ah...siii!!! no lo creo que esperaré por ser tan buena, pero antes dime .....
¿ a quien amastes que mi viejo lunar.... te traen recuerdos de tristezas...?
-¡¡¡Espera que vuelvo corriendo en dos segundos .. a tres no llegan !!!!
¡¡¡Como decirle que aquel era su abuelo perdido...cuando ella era pequeña!!!.

Y voló con su bici gritando para que su madre..desde casa la sintiera
y la sintió que asustada, bajó corriendo las escaleras ¿ que te pasa, nena..?
que ella le empezó a contar como un rayo el encuentro que tuviera
con un viejo mendigo que llevaba un lunar en la mano izquierda.

Su madre se desplomó y los vecinos salieron a socorrerla..
-¡¡¡vete a buscar a tu abuelo o al viejo que sea mientras viene el médico
no vaya ha ser que ahora el viejo del lunar.... en el banco no estea...!!!
-¡¡¡Estoy segura que es mi abuelo...mi corazón brota como tormenta...!!!

Más a buscarlo fue..., durante toda la noche ..sus vecinos la acompañaron
pero nunca encontraron al anciano que tenia el lunar en la mano izquierda
y con el paso de los días, nadie creyó que esa historia fuera cierta ...
pero la niña sabía que algún día, volvería de nuevo el abuelo a por ella.