sábado, 12 de julio de 2014

埃尔卡拉科尔,蜥蜴和邪恶的乌鸦


埃尔卡拉科尔,蜥蜴和邪恶的乌鸦


埃尔卡拉科尔,蜥蜴和邪恶的乌鸦

在树上,好老蜥蜴的绿枝
用怀疑的眼神,看上去像年轻的卡拉科尔
缩小不稳定与天线走,
海浪拍打着岩石上的方式出现。

- 什么会发生这个年轻的男子走科尔失去了...?
采用隐藏式天线,这是他们的目的地瞎..
我会唱的一首歌和他们的触角,他们将看到的危险
是不会被梦游,他睡眼走!......

- 蜗牛上校上校...牛角...显示了Sun ...
UE你的母亲和父亲......他们今天所做的...!
蜗牛上校上校...天线...显示了Sun ...
 看到的样子......而不是看起来像一个卧铺.... !

- Lizard'm先生没有睡着 - 回答的蜗牛
是邪恶的乌鸦......口水......扔在我的天线
被卡使他们和我无法打开太阳...!
因此,对绊脚石,叫我“的尴尬卡拉科尔...”

- 这是真的,有什么哭......你告诉我......科尔?
怎么叫那个该死的乌鸦击中了你的天线......?
我不知道他的名字,但永远不会忘记他的声音沙哑的声音......
- 嗯..争相躲到我的尾巴,如果你今天再离开快活

和感激,蜗牛爬上来的,他遇到了新的朋友尾部
意识到也有很好的朋友,对乌鸦是个例外
- 不要动这个缓存,这对于你的天线,我会带补救
一次又一次打开,当你觉得太阳的光芒

而且,尽管卡拉科尔藏,沉睡着站在老蜥蜴
运行降落老鹰去夹克
寻求补救,但忘了给一个沉痛的教训
无情的乌鸦来卡拉科尔...触角损坏。

- 早上好蜥蜴和...先生今天的事情......?
我看见他跑过来,仿佛追逐龙...
由于叛徒快活的,快来非常伤心和愤怒
天线的损坏,留下没有听到一个年轻的卡拉科尔...

- 什么我...老蜥蜴.... 好听到它打破我的心脏?
我想我知道是谁一直是快活的,我们必须给出一个沉痛的教训
夹克,但老鹰将负责该处罚
到咕噜和邪恶乌鸦名称TON-TON

“这里......把他这些滴在我的祖母留给我的这瓶
蛊惑除去粘合剂,如乌鸦给了他
所以将年轻的科尔已经打开了它的触角向太阳
蜗牛为所有光线​​的热量时,其外壳。

虽然蜥蜴被返回,其中科尔离开了山洞,
在邪恶的乌鸦叫TON-TON秀逗魔导士老鹰
应用他的愤怒,让他们汲取教训
不伤害小动物,如年轻的卡拉科尔

30天30夜老鹰夹克飞越叛徒快活
离开不吃饭或睡觉,用自己的爪子抓他的黑背
同时,他不停地喊着再而三地问,不好意思
和处罚结束,嗓子发干......永远留了下来。

而蜥蜴放滴,每天给他的鹰
接下来的一周,他们得到了他们的长触角
当太阳温暖了他的壳,看到他的好朋友蜥蜴
一起两兄弟,因为他们做了或没做索尔住....
献给我心爱的孙子ROBERCAMIÑATIEVO他的祖父


El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo


El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo

Sobre la verde rama de un árbol, el viejo y buen Lagarto,
con la mirada incrédula, veía como el joven Caracol
caminaba tambaleante  con las antenas encogidas,
chocando contra las piedras que por el camino había.

-¿ Que le pasa a ese joven Caracol que camina perdido…?
con las antenas ocultas, cual ciego fuera su destino..
¡¡¡ le cantaré una canción y sus antenas le harán ver los peligros
no vaya ha ser que ande sonámbulo con sus ojos dormidos …!!!

-¡¡¡ Caracol Col … Col…saca los cuernos al Sol …
que tu madre y tu padre … ya lo hicieron hoy … ¡!!
¡¡¡ Caracol Col… Col… saca las antenas al Sol …
 para ver el camino … y no parecer un dormilón …. ¡!!

-¡¡¡ No estoy dormido señor Lagarto – le respondió el Caracol-
es que el malvado Cuervo… su saliva… sobre mis antenas echó
haciendo que quedasen pegadas y no puedo abrirlas al Sol… ¡!!
y por eso contra las  piedras tropiezo y me llaman “ el torpe Caracol…”

-¿ Es verdad, lo que llorando … me has contado… Caracol?
¿ como se llama ese maldito Cuervo que tus antenas pegó …?
-No sé su nombre pero nunca olvidaré el ronco sonido de su voz …
- Pues .. pégate a mi rabo que ocultó te dejaré por si vuelve ese Cuervo hoy

Y agradecido, el Caracol se subió al rabo del nuevo amigo que conoció
comprendiendo que también hay amigos buenos, pues el Cuervo era una excepción
-¡¡¡ No te muevas de este escondite, que para tus antenas, remedio te traeré yo
y volverán ha abrirse de nuevo cuando sientas los rayos del Sol.

Y mientras el Caracol se ocultaba y  allí dormido se quedó, el viejo Lagarto
corriendo a la tierra de las Águilas  Cazadoras se dirigió
buscando un remedio pero sin olvidarse de darle una dura lección
al despiadado Cuervo que al Caracol … sus antenas dañó.

-¡¡¡ Buenos días señor Lagarto y … ¿ que le ha pasado hoy …?
que le he visto llegar corriendo como si lo persiguiera un Dragón …
-Vengo triste y muy enfadado por culpa de un Cuervo traidor
que dañó las antenas y dejó sin vista a un joven Caracol …

-¿ Que me dice… viejo Lagarto…. Pues oírte se me rompe el corazón?
creo saber quien ha sido ese Cuervo y debemos de darle una dura  lección
pero seremos las Águilas Cazadoras las encargadas de ese castigo
al ronco y malvado Cuervo de nombre TON-TON

-Toma… llévale estas gotas que mi Abuela en este frasco me dejó
para eliminar pegamentos embrujados, como el que el Cuervo le dió
y así volverá el joven Caracol ha abrir sus antenas al Sol
como hacen todos los Caracoles cuando los rayos calientan su caparazón.

Y mientras el Lagarto regresaba a la cueva donde al Caracol dejó,
las Águilas Cazadoras sobre el Cuervo malvado llamado TON-TON
aplicaron toda su ira para que aprendiera la lección
de no hacer daño a animales más pequeños como el joven Caracol

30 días y 30 noches las Águilas Cazadoras sobrevolaron al Cuervo traidor
sin dejarle comer ni dormir, arañando con sus garras su negra espalda
mientras no paraba a gritos en pedir una y otra vez, perdón
y al final del castigo, su garganta seca… para siempre se quedó.

Mientras el Lagarto ponía todos los días las gotas que el Águila le dió
y a la semana siguiente, pudieron salir sus largas antenas
cuando el Sol su caparazón calentó y vió a su buen amigo Lagarto
y juntos los dos como hermanos vivieron, hiciera o no hiciera Sol ….
Dedicado a mi adorado nieto ROBER CAMIÑA TIEVO de su Abuelo

No hay comentarios:

Publicar un comentario