“！” 帝王蝶谁失去了飞翔......“”“”“”“”“”“”“
飞在庄严的Caurel的绿色山丘，
在Erebia Triarius很高兴，甚至自豪自己的翅膀的
女王蝴蝶他人的生活在山谷，
他们棕树叶照老人CARBALLOS间
和休息它们吸收它们翅膀上的阳光的热量......
但是......那是搁在白石头？...... 看着从空中，美丽的颜色鲜艳的蝴蝶翅膀和身体...非常大。奇怪..在山上和山谷什么，如果它不是一只蝴蝶....？难道............也许你亲近？...... 他居然......颤抖，他可以忍受他的猛烈攻击......奇怪....你是谁，你潜水服用来自太阳的热量在下午？...... 你也许和我一样......一个蝴蝶...？如果你是..我可以帮..？像你这样的蝴蝶，并明确表示，你能帮助我，我...... -你怎么了......？你是怎么这么大....？在这里... 在我的世界......我是最漂亮的，规模最大的蝴蝶... -我的帝王蝶和来自遥远的国度敢空气，但不得不来到南方睡着了，又累又饿。 .. 风把我带到你的土地....更多...还是不知道......就像我在呼唤你...... 我是蝴蝶Erebia Triarius，规模最大的这些松树...... 我会带一些食物，但不要让该卡瓦略，躲当他回来时，可怜的君主，削弱太饿了...... -为什么他们叫你......也许......国君为王......你的父亲......？- Erebia不......那是我的名字......像飞公里。和公里。我们的艺术，但告诉我...我多么奇怪和美丽的声音听到了松树谷...？啊......是仪器...风笛演奏的人，当人们假期，想享受自己的舞蹈......但是你，你来了...你说带来公里。和公里。你飞在空中...... 敢有风在大型和巨大的海洋...... -在那里他们打电话，也有乌拉圭....美丽和清晰的舞蹈作为Pericón风笛，相反，使用Borocoto ...街头。-现在你休息..你想要做的... 我必须采取Lunera月亮，看着明亮的星星...... 我必须回到南方，我的姐妹们...我会一直等急，看你还没有拿到...乌拉圭哭泣会发生什么...... -我不知道南方是少...你的遥远而陌生的土地...... 飞越千里之后有山和海...等等空气...... -我会在这里留下我的加利西亚的土地......我在那里出生，在那里，我们不应该去其他的土地......可是你，当你得到你.. .... 你说的那个叫...怎么了...？啊...啊..！乌拉圭...听起来不错！希望你从我的土地还记得我，永远不会忘记你.... 所以当南从远方回来... 你要回来看我。帝王蝶他们是...美丽。- MI erebia Triarius美丽的绿大地......你将永远不会忘记，我保证，当我回到我的...我做的第一件事.... 会问了ELF我们的森林说情与月亮这个时候在他的第一个满月Lunera生活......吹的魔术Borocoto我们的山谷和草地.... 那是Pericón为你跳舞erebia，音乐和舞蹈在我的土地。-就好像你做了MONARCH ......但我的眼睛看见你并没有回来再见到你......如果......我盖塔的声音... 。交叉的海与山加入您的Borocoto ...有在您的国家，并会加入我们的muiñeiras您Pericón舞舞蹈深受明星和他说话从这里到月亮....多么美丽Lunera国君我知道在我的土地...... 我会告诉你我的诗穿越海洋和山谷，在那里esteas到来。蝴蝶和有EREBIAS ......除此之外.... 花了他晚上看着星星闪耀.. 有的声称它在月球上... Lunera真的跟她说话...... 尽量......蝴蝶MONARCH不停地说话，并渴望知道蝴蝶在遥远的土地的绿色山谷等待风南外，其他年份......他的蝴蝶...出...
在Erebia Triarius很高兴，甚至自豪自己的翅膀的
女王蝴蝶他人的生活在山谷，
他们棕树叶照老人CARBALLOS间
和休息它们吸收它们翅膀上的阳光的热量......
但是......那是搁在白石头？...... 看着从空中，美丽的颜色鲜艳的蝴蝶翅膀和身体...非常大。奇怪..在山上和山谷什么，如果它不是一只蝴蝶....？难道............也许你亲近？...... 他居然......颤抖，他可以忍受他的猛烈攻击......奇怪....你是谁，你潜水服用来自太阳的热量在下午？...... 你也许和我一样......一个蝴蝶...？如果你是..我可以帮..？像你这样的蝴蝶，并明确表示，你能帮助我，我...... -你怎么了......？你是怎么这么大....？在这里... 在我的世界......我是最漂亮的，规模最大的蝴蝶... -我的帝王蝶和来自遥远的国度敢空气，但不得不来到南方睡着了，又累又饿。 .. 风把我带到你的土地....更多...还是不知道......就像我在呼唤你...... 我是蝴蝶Erebia Triarius，规模最大的这些松树...... 我会带一些食物，但不要让该卡瓦略，躲当他回来时，可怜的君主，削弱太饿了...... -为什么他们叫你......也许......国君为王......你的父亲......？- Erebia不......那是我的名字......像飞公里。和公里。我们的艺术，但告诉我...我多么奇怪和美丽的声音听到了松树谷...？啊......是仪器...风笛演奏的人，当人们假期，想享受自己的舞蹈......但是你，你来了...你说带来公里。和公里。你飞在空中...... 敢有风在大型和巨大的海洋...... -在那里他们打电话，也有乌拉圭....美丽和清晰的舞蹈作为Pericón风笛，相反，使用Borocoto ...街头。-现在你休息..你想要做的... 我必须采取Lunera月亮，看着明亮的星星...... 我必须回到南方，我的姐妹们...我会一直等急，看你还没有拿到...乌拉圭哭泣会发生什么...... -我不知道南方是少...你的遥远而陌生的土地...... 飞越千里之后有山和海...等等空气...... -我会在这里留下我的加利西亚的土地......我在那里出生，在那里，我们不应该去其他的土地......可是你，当你得到你.. .... 你说的那个叫...怎么了...？啊...啊..！乌拉圭...听起来不错！希望你从我的土地还记得我，永远不会忘记你.... 所以当南从远方回来... 你要回来看我。帝王蝶他们是...美丽。- MI erebia Triarius美丽的绿大地......你将永远不会忘记，我保证，当我回到我的...我做的第一件事.... 会问了ELF我们的森林说情与月亮这个时候在他的第一个满月Lunera生活......吹的魔术Borocoto我们的山谷和草地.... 那是Pericón为你跳舞erebia，音乐和舞蹈在我的土地。-就好像你做了MONARCH ......但我的眼睛看见你并没有回来再见到你......如果......我盖塔的声音... 。交叉的海与山加入您的Borocoto ...有在您的国家，并会加入我们的muiñeiras您Pericón舞舞蹈深受明星和他说话从这里到月亮....多么美丽Lunera国君我知道在我的土地...... 我会告诉你我的诗穿越海洋和山谷，在那里esteas到来。蝴蝶和有EREBIAS ......除此之外.... 花了他晚上看着星星闪耀.. 有的声称它在月球上... Lunera真的跟她说话...... 尽量......蝴蝶MONARCH不停地说话，并渴望知道蝴蝶在遥远的土地的绿色山谷等待风南外，其他年份......他的蝴蝶...出...
"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""
Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.
Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?
-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...
Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché entre los pinos del Valle...?
¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.
-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...
- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.
-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.
- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.
Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario