猫，老鼠和奶酪......“”“
猫睡在大街上，这房子的主人他采取
不看的奶酪，前燕鼠标
“会买单，鼠，我给你明天....！
而鼠标睡觉和杰克是浑然不觉。进入家庭，慵懒的猫！并符合你的直觉，而不是再次窃取大鼠或奶酪是你的朋友...？代酒today'll没有食物和水受到惩罚......，看是否看到你喝醉了鼠年越狱和奶酪是所有我的！'会支付今天，因为你，我死了的冷，我的生意谴责我没有食物和红酒，而你填写的是奶酪的肚皮如此丰富的主人吩咐我照顾，也许给我一片！... 早上好，猫先生！怎么睡着了，今晚？...... 我已经翻转打鼾和温暖......可是今天早上我的肚子是冷的或饥饿可能有好片quesito的... 难道你敢，猥琐老鼠！犯我的惩罚，那才可以闻到奶酪已经隐藏我的爱，你必须跨过我的身体......而不是活动的，你可以试试，你会是我的食物与酒混合。佩罗。 。猫先生，奶酪是为大鼠，小鼠和小老鼠！...... 还猫鼠生的或油炸和我们一样，但我尊重你让我相同的。 .. 这是你的错......我睡在大街上的惩罚！...... 我不是他的话，SR害怕。猫，饥饿不见了......我确定他在说认真......真的是你告诉我？谭真相是......像我睡在大街上你的惩罚！...... 永远不要闻奶酪......是我的主人，并已禁止！那么，告诉我，杰克先生或他的主人，因为他是如此聪明，如果作为一个小老鼠......我不能吃奶酪......那么好！，并...什么？有花园的香草或油炸鱼的刺？...... 唉......我可怜的......！没有奶酪我会收缩肚脐...... 做个交易，你听我的，仍然是朋友，我会为你带来的食物，但奶酪......或触摸，或用你的鼻子闻到它是我恐吓，猫先生，奶酪......刚吃过一片...... 因为我是一个小老鼠，甚至没有一个手掌御堂！...... 这不是多少还是有点奶酪你吃，而是因为它是爱，而不是你的还是我...... 没有人喜欢吃，甚至有点人需要，不要求或乞求一点点。对不起，锶猫，今天我吸取了教训，但想说我吃无闻奶酪......一点点！“会带来新鲜的面包蘸油，这是很丰富！...... 如果我服从...坚果和花生，我将是你的奖励，你的朋友。从那天起，生活在和平，杰克庇护下睡，鼠标开始习惯于新鲜的面包，他的朋友告诉他，直到奶酪的主人他很惊讶他们，一个好的一块奶酪分享......只在周日
不看的奶酪，前燕鼠标
“会买单，鼠，我给你明天....！
而鼠标睡觉和杰克是浑然不觉。进入家庭，慵懒的猫！并符合你的直觉，而不是再次窃取大鼠或奶酪是你的朋友...？代酒today'll没有食物和水受到惩罚......，看是否看到你喝醉了鼠年越狱和奶酪是所有我的！'会支付今天，因为你，我死了的冷，我的生意谴责我没有食物和红酒，而你填写的是奶酪的肚皮如此丰富的主人吩咐我照顾，也许给我一片！... 早上好，猫先生！怎么睡着了，今晚？...... 我已经翻转打鼾和温暖......可是今天早上我的肚子是冷的或饥饿可能有好片quesito的... 难道你敢，猥琐老鼠！犯我的惩罚，那才可以闻到奶酪已经隐藏我的爱，你必须跨过我的身体......而不是活动的，你可以试试，你会是我的食物与酒混合。佩罗。 。猫先生，奶酪是为大鼠，小鼠和小老鼠！...... 还猫鼠生的或油炸和我们一样，但我尊重你让我相同的。 .. 这是你的错......我睡在大街上的惩罚！...... 我不是他的话，SR害怕。猫，饥饿不见了......我确定他在说认真......真的是你告诉我？谭真相是......像我睡在大街上你的惩罚！...... 永远不要闻奶酪......是我的主人，并已禁止！那么，告诉我，杰克先生或他的主人，因为他是如此聪明，如果作为一个小老鼠......我不能吃奶酪......那么好！，并...什么？有花园的香草或油炸鱼的刺？...... 唉......我可怜的......！没有奶酪我会收缩肚脐...... 做个交易，你听我的，仍然是朋友，我会为你带来的食物，但奶酪......或触摸，或用你的鼻子闻到它是我恐吓，猫先生，奶酪......刚吃过一片...... 因为我是一个小老鼠，甚至没有一个手掌御堂！...... 这不是多少还是有点奶酪你吃，而是因为它是爱，而不是你的还是我...... 没有人喜欢吃，甚至有点人需要，不要求或乞求一点点。对不起，锶猫，今天我吸取了教训，但想说我吃无闻奶酪......一点点！“会带来新鲜的面包蘸油，这是很丰富！...... 如果我服从...坚果和花生，我将是你的奖励，你的朋友。从那天起，生活在和平，杰克庇护下睡，鼠标开始习惯于新鲜的面包，他的朋友告诉他，直到奶酪的主人他很惊讶他们，一个好的一块奶酪分享......只在周日
¡¡¡ El Gato, el Ratón y el Queso .."""
Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, Rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o fritos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...es verdad todo lo que me ha dicho?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato o su amo, ya que es tan listo,
si siendo yo un Ratoncito ... no puedo comer ese queso tan rico..!!!.
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo del queso... he comido un trocito...
pues soy un Ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del Amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, Rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o fritos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...es verdad todo lo que me ha dicho?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato o su amo, ya que es tan listo,
si siendo yo un Ratoncito ... no puedo comer ese queso tan rico..!!!.
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo del queso... he comido un trocito...
pues soy un Ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del Amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos
No hay comentarios:
Publicar un comentario