的小白猫

本博客翻译的失误道歉

的小白猫

                                小白猫
被隐藏的树的树枝间，看着猫发挥了其他种族，跳跃超过对方，发现老鼠和嘲笑狗。他必须留下隐患和沉默，否则他们会嘲笑他，他与他的沉重戏弄和卸载，但是当午开始变黑与夜和猫的到来回到他们的主人的家中，杰克白树和跑打，以为他身边所有的猫。在疲惫和悲伤，他睡在脚下的橄榄树，梦想着被别人接受的那一天。有时，雨不停他睡觉，在门口寻求庇护，痛心地看到其他猫，他被允许睡在温暖的壁炉旁。那是因为他一出生就没有尾巴，其他猫，令人作呕的感觉，这白猫没有拉布，是一个诅咒。也不是因为他出生好，尤其是他出生的地方，他知道如果他有一个家庭，它来自哪里....，只记得有一天，人民Burxa抵达仍有其他公民所不齿的猫等他的夜变得冷了充满了泪水，痛苦和孤独的感受。我会多么幸福，如果别人让他玩...猫！
但他的身体无法忍受寒冷的夜晚。Titiritaba寒冷和饥饿，他们的骨头重的水泥块。爬行，调用每门的情况下，他把一个简单的一杯热水，让你的身体锤炼了他发烧。但没有人怜悯他的。
-离开这里，癞皮猫....！他们说，在每一个房子，我们有足够的，现在要得到另一个......
所以每一个房子。其他猫，谁听了他们的主人，他们担心，他们也投和组装，邪恶的黑猫，他的老板决定要做的东西。
非常清楚地知道该怎么做。...... 让我们找到那个该死的猫没有尾巴，给他们应有从不打扰我们......
-什么是他应得的... -问害怕---
“你服从，并把它给我.... 我会做我必须做的......他哭了满意的黑猫。
几个苍白的发热和弱点...... 去看看可怜的杰克·怀特
？我伤害了我的小....！
'易... 跟我们来，看你怎么通过发烧...
-我要一杯热水......？我有那么冷....！
-眼罩... 将是一个不错的惊喜....！
傻傻白猫，眼罩离开，因为他们走到河上的桥冰冷的水域的山......
-现在.. .. 扔水.... 一时间死...！
服从毫无疑问，扔了可怜的小猫白色，冰冷的海水从山上下来，笑看着他的身体之间的那些可怕的水域沉没... 重新幸福的人的Burxa。
“所以我们从来没有打扰或烦扰我们的主人......
他们不知道，“鱼鹰”，隐藏在树枝之间，听到整个谈话，并跳进他所有的力量（当他们离开其他猫科动物）。闪电般的速度，鱼鹰，跳入河中得到那冰冷的身体，他的肩膀和挖掘她的爪子，它清凉的草地。现在在哪里穿的温暖....？在几分钟之内，否则，杰克·怀特将不超过一个僵硬的尸体。他回忆说，前几天的大老板辛巴，走了下来，从他的山洞，洞山谷过冬，肯定会有一个热点火。他抓住巴托瘫软的身体和运输如闪电，大辛巴的洞穴
-发生了什么事鱼鹰来在这个时候醒来的夜晚吗？
'辛巴很抱歉，但首先你治愈，如果不是死了，这可怜的猫，然后我会告诉你......辛巴了深情，但只有一小线程的生命。我很快就依偎在他的身体，他的胸口......
随着一点点运气，你可能仍然保持我的母乳护士...
等，少许线头生活，眼看着热牛奶从辛巴的乳房慢慢吞咽入睡同时，体内的热量辛巴的那团火。
“鱼鹰”告诉他，因为他曾见过其他猫科动物体内的那个小白猫扔到河里无荷合辛巴心中仇恨和复仇的增长。他等了一个星期，看到这一点已经恢复，有一天早上，他说，
小杰克白，我必须去“工作的人Burxa ...” 不从山洞里移动。没有人会敢进入，因为所有的动物都知道，这是我的洞穴......
-你会很长...... 辛巴......
我想不久我会回来......
所以到城里去了，但他的脸上传来了同样面对战争。他必须惩罚邪恶的猫，没有人，而不是人民的男子会阻止它。在到达的地方，他看见一只灰白色的猫走近他....
- ..... SIMB！
 没有时间来完成灰色的猫辛巴名称。辛巴抢走了尾巴，然后把它捡起来用他强壮的牙齿了你的喉咙...... 把他的跨河大桥，把冰冷的水域一气之下，看着她的身体一沉死，一扫波
- ...猫-辛巴说，不回他的洞穴不再多说了
-我来了辛巴... 我是多么高兴！
我还没说完，“所有的”我的工作，所以明天我回去
的第二天，辛巴再次离开白猫独自在山洞里，回到人民Burxa。已近中午，市民高兴辛巴每次穿村而走，因为每个人都喜欢和尊重他作为所有动物之王，但这个时候，辛巴的脸已经开始给吓住了，在那里，在城市广场，日光浴，是黑猫。辛巴走近他，他跟他打招呼
-伟大的杰夫你好..... -不能告诉你，因为辛巴为他扑来，咬住了他的尾巴撕又咬了一口，很快撕开喉咙头的身体。公民谁看到发抖恐怖辛巴，拳打脚踢，进行身体和头部的黑猫扔霜河的桥梁。而男人的人，警告说明他做了什么辛巴市长。这辛巴上前说...
辛巴你在做什么....？有人告诉我，你杀了猫行政，杰克·布莱克.... 因为....？
-每一天，走下来的村庄，杀猫处罚......直到他们都死了....！
-因为辛巴.... 你做了.... 我们需要知道....？人民和儿童都害怕
和辛巴眼泪汪汪地告诉他们，仅仅是因为他做了什么与小猫白猫，他一出生就没有尾巴
先生。市长，辛巴是国王野兽的森林，这是我的法律判决，我每天会杀死一只猫，直到他杀死大家
辛巴...... 我明白他们做了什么，这是可怕的，但...
-一个字也没有市长先生... 是对我的惩罚，我要满足
回他的洞穴时，市长和市民聚集和伤感随后的野蛮猫没有尾巴，杀害小杰克白。当辛巴来到一个山洞里，杰克白问
-明天.... 你也有去城里吗？
“如果说，”猫辛巴一阵无语，他以为他会睡着了，去看看究竟是什么“的工作辛巴”。于是，第二天早上。辛巴，相信白猫睡着了，到城里服刑，但这个时候他们都清醒和所有公民猫绑在一根绳子。他们知道他们会死在嘴里的辛巴，但据了解，这只是他的惩罚，因为他行为不端与荷合杰克没有。当辛巴猫走过来，拿起一个扑倒在他的尾巴，但一个声音，在空气中响起了一声
-冻结... 辛巴....不伤害他们的猫.... -小杰克白，已在辛巴的脚步
-他们想杀你，并要与他的生活.. 。动物法......
“但我原谅辛巴，因为我看到他们是不好意思，所以... 可能想要跟我一起玩，我可以做你的朋友......
这些话让所有公民哀悼
辛巴现在明白了，你不能转走任何猫或儿童的，因为它是瞎眼的，瘸腿或稍有欠缺...因为虽然我没有尾巴......我好...... 和游戏为所有儿童，特别是对那些有困难时......我可以是你的朋友？...？问别人白猫
-当然，如果....！ ！而市长猫吹的镇Burxa的所有的居民也觉得有一直对他好，从那天起，都发挥了一起愉快猫和小杰克白荷合在每一天没有吃东西了房子座上客，除了周六和周日的小猫咪辛巴一起度过的鱼鹰，打在他的洞穴。

EL PEQUEÑO GATO BLANCO

                                EL PEQUEÑO GATO BLANCO
   Como cada tarde, el pequeño Gato Blanco, permanecía oculto entre las ramas del árbol, viendo como los demás Gatos jugaban a las carreras, a saltar unos por encima de otros, a buscar ratones y a burlarse de los Perros. Debía permanecer escondido y en silencio, de lo contrario se reirían de él y descargarían sobre él sus burlas pesadas, pero cuando las tardes comenzaban a oscurecer con la llegada de la noche y los Gatos volvían a las casas de sus amos, el Gato Blanco bajaba del árbol y corría jugando, pensando que a su lado estaban todos los Gatos. Al final, agotado y triste, se dormía al pie del tronco de olivo, soñando el día que fuera aceptado por los demás. A veces, la lluvia le impedía dormir y buscaba refugio en algún portal, entristecido al ver como a los otros Gatos, se le permitía dormir al lado de la caliente chimenea. Y todo era porque había nacido sin rabo y eso a los demás gatos les daba asco y presentimiento de que aquel gato Blanco sin Rabo, era una maldición. Tampoco él sabía porque había nacido así y sobre todo donde había nacido, si tendría una familia, de donde venía...., solo recordaba que un día llegó al pueblo de Burxa y allí continuaba despreciado tanto por los Gatos como por los demás ciudadanos y así sus noches se convertían en fríos sentimientos de dolor y soledad llenas de lágrimas. ¡¡¡¡Con lo feliz que seria si los demás Gatos le dejaran jugar ...!!!.
Pero su pequeño cuerpo no soportó la helada de la noche. Titiritaba de frío y hambre y sus huesos se hacían pesados como bloques de cemento. Arrastrándose, fue llamando a cada puerta por si le ponían dar un simple vaso de agua caliente que templara su cuerpo e hiciera bajar su fiebre. Pero nadie tenía compasión de él.
- ¡¡¡Fuera de aquí, Gato sarnoso....!!! le decían en cada casa-ya tenemos bastante con uno que ahora quiere entrar otro ...
Y así casa por casa. Los demás Gatos, que habían escuchado a sus amos, temieron que a ellos también les echarán y reunidos por su jefe, el malvado Gato Negro, decidieron que algo debían hacer.
¡¡¡Sé muy bien lo que debemos hacer.... vamos a buscar a ese maldito gato sin rabo y darle su merecido para que nunca más nos moleste...
-¿ Y cual será su merecido...?- preguntaron asustados---
-Vosotros obedecerme y traérmelo.... que yo haré lo que tenga que hacer...-exclamó satisfecho el Gato Negro.
Unos cuantos fueron a buscar al pobre Gato Blanco que palidecía de fiebre y debilidad ...
-¿ A donde me lleváis...? ¡¡¡no me hagáis daño que soy pequeño....!!!.
-Tranquilo... ven con nosotros y verás como te pasa la fiebre...
-¿Me vais a dar un vaso de agua caliente...? ¡¡¡ tengo tanto frío....!!!
- ¡¡¡Taparle los ojos... será una bonita sorpresa....!!!!
Y así, inocentemente el gato blanco, dejó taparse los ojos, mientras caminaban hacia el puente del río de aguas heladas de la montaña ....
-¡¡¡¡ Ahora .... tirarlo al agua .... y que se muera de una vez ...!!!
Obedecieron sin preguntar y lanzaron al pobre Gatito Blanco, a las frías aguas que bajaban de las montañas y entre risas viendo como su cuerpo se hundía entre aquellas terribles aguas... volvieron felices al pueblo de Burxa.
-Así nunca más nos molestará ni molestará a nuestros amos....
Pero no sabían que el Águila Pescadora, oculta entre una ramas, escuchó toda la conversación y se tiró con todas sus fuerzas ( mientras se alejaban los demás Gatos). Con la velocidad de un rayo, aquella Águila Pescadora, se lanzó al río para sacar aquel helado cuerpo, clavando sus garras en sus hombros y llevándolo a la fría hierba.¿ a donde llevarlo ahora para darle calor....? de lo contrario en pocos minutos, el Gato Blanco no sería más que un tieso cadáver. Recordó que hace unos días el Gran Jefe Simba, había bajado de su cueva de la alta montaña, para pasar el invierno en la Cueva del Valle y seguro que allí, tendría una hoguera caliente encendida. Agarró con fuerza el débil cuerpo del Bato y lo transporto como un rayo, hasta la cueva del Gran Simba
-¿ Que le ha  pasado Águila Pescadora para venir a estas horas de la noche a despertarme...?
-Lo siento Simba pero primero debes curar, si no está muerto ya, a este pobre Gato y luego te lo contaré...Simba lo cogió con cariño pero solo un pequeño hilo de vida tenía. Rápidamente lo acurrucó entre su cuerpo y hacía su pecho..
-Con un poco de suerte puede que aún conserve leche en mis pechos para amamantarlo...
Y así, ese pequeño hilo de vida, al notar la leche caliente de los pechos de Simba, fue lentamente tragándola y al mismo tiempo, quedándose dormido con el calor del cuerpo de Simba y aquella hoguera.
A medida que el Águila Pescadora le iba contando como había visto que los demás Gatos tiraban al río el cuerpo de aquel pequeño Gato Blanco sin Rabo, un odio y una venganza iba creciendo en la mente de Simba. Dejó pasar una semana, hasta ver que el pequeño se había recuperado y una mañana le dijo
-Pequeño Gato Blanco, debo ir al pueblo de Burxa ha realizar " un trabajo..." y no te muevas de la cueva. Nadie se atreverá a entrar porque todos los animales saben que es mi cueva ...
-¿Tardarás mucho... Simba...?
-Creo que pronto vendré...
Y así se dirigió al Pueblo pero en su cara llegaba el mismo rostro de guerra. Debía castigar la maldad de los Gatos y nadie, ni los hombres del Pueblo se lo impedirían. Al llegar a la plaza, vio un Gato Gris y se acercó a él....
-¡¡¡Hola Simb.....!!!
 No le dio tiempo al Gato Gris de acabar el nombre de Simba. Simba le arrancó el rabo, luego lo cogió con sus fuertes colmillos por la garganta.... lo llevó al puente del río de aguas heladas y lo tiró con rabia, mientras veía como su cuerpo se hundía muerto, arrastrado por las olas
-¡¡¡Un Gato menos...!!!- exclamó Simba y volvió a su cueva sin decir nada más
-¡¡¡Ya llegaste Simba... que contento estoy...!!!
-Aún no he terminado "todo" mi trabajo, así que mañana debo volver
Al día siguiente, Simba volvió a dejar al Gato Blanco solo en la cueva y regresó al pueblo de Burxa. Era casi mediodía y los ciudadanos, estaban contentos cada vez que Simba paseaba por el pueblo pues todo el mundo lo quería y respetaba por ser el Rey de todos los animales, pero aquella vez, la cara de Simba empezó ha asustarlos, y allí, en la plaza del pueblo, tomando el sol, estaba el Gato Negro. Simba se acercó a él y este le saludó
-¡¡Hola gran Jef.....- no pudo decirle más, porque Simba se lanzó a por él y de un mordisco le arrancó el rabo para rápidamente de otro mordisco en la garganta arrancarle la cabeza del cuerpo. Los ciudadanos que vieron aquello temblaron de terror, mientras Simba, a patadas, llevaba el cuerpo y la cabeza del Gato Negro hacía el puente del río, donde los arrojó a las corriente heladas. Mientras los hombres del Pueblo, avisaron al Alcalde explicándole lo  que había hecho Simba. Este se acercó a Simba y le dijo...
-Simba que estas haciendo ....? me dijeron que has matado al Jefe de los Gatos, el Gato Negro.... porque....?
-¡¡¡Y cada día, bajaré al pueblo y de castigo...mataré un Gato hasta que se mueran todos....!!!
-¿Porque Simba.... que te han hecho.... debemos saberlo....? La gente y los niños están asustados
Y Simba entre lágrimas les contó lo que habían hecho los Gatos con aquel pequeño Gato Blanco, simplemente porque había nacido sin rabo
-Sr. Alcalde...yo, Simba soy el Rey de los Animales del bosque y esta es mi Ley y sentencia, Cada día mataré a un Gato, hasta que mate a todos
-Simba... comprendo que es terrible lo que han hecho pero...
-¡¡¡Ni una sola palabra Sr. Alcalde... es mi castigo y yo lo voy ha cumplir
Y mientras volvía a su cueva, el Alcalde y los ciudadanos siguieron reunidos y tristes por la salvajada que habían hecho los Gatos, matando al pequeño Gato Blanco por no tener rabo. Cuando Simba llegó a su cueva, el Gato Blanco le preguntó
-¿Mañana .... también vas ha ir al pueblo...?
-Si- respondió Simba mientras el Gato callado, pensó en que él se haría el dormido e iría a ver cual era ese "trabajo de Simba". Y así fue, a la mañana siguiente. Simba, creyendo que el Gato Blanco dormía, se dirigió al Pueblo para cumplir su sentencia pero esta vez estaban todos los ciudadanos despiertos y todos los Gatos atados a una cuerda. Ellos sabían que iban a morir en la boca de Simba pero entendieron que era justo su castigo porque se habían portado mal con el Gato sin Rabo. Cuando Simba llegó junto a los Gatos, escogió uno y se lanzó sobre su rabo, pero una voz, un grito sonó en el aire
-¡¡¡Quieto... Simba....no les hagas daño a  los Gatos....?- Era el pequeño Gato Blanco, que había venido siguiendo los pasos de Simba...
-¡¡¡Ellos intentaron matarte y deben pagar con su vida... es la Ley de los animales ......
-Pero yo los perdono Simba porque veo que están arrepentidos y así... tal vez quieran jugar conmigo y yo pueda ser su amigo..
Aquellas palabras hicieron llorar a todos los ciudadanos
-Ahora Simba comprenderán que no se puede rechazar a ningún Gato o Niño, porque sea ciego, cojo o un poquito deficiente... porque aunque yo no tenga rabo...soy bueno... y los juegos son para todos los niños sobre todo para los que más dificultades tengan....¿Puedo ser vuestro amigo...?-preguntó el Gato Blanco a los demás Gatos
-¡¡¡Claro que si....!!!! y mientras el Alcalde soltaba a todos los Gatos,  los habitantes del Pueblo de Burxa también comprendieron que no se habían portado bien con él y desde aquel día, todos los Gatos jugaron felices y juntos y el pequeño Gato Blanco sin Rabo cada día comía en una casa como invitado de honor, menos los sábados y domingos que el pequeño Gato los pasaba con Simba y el Águila Pescadora jugando en su Cueva.